Bionaire BU4000 Probleemoplossing Oorzaak Oplossing, Hibakeresés Probléma Megoldás, Csere Szűrő

BU4000I05M1 p.qxd 4/7/05 14:47 Page 33

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM	OORZAAK	OPLOSSING
Het scherm op	Het apparaat staat uit.	Zet het apparaat aan.
bedieningspaneel is
leeg, er komt geen
	De stekker zit niet in het
		Steek de stekker in het stopcontact.
damp of lucht uit het	stopcontact.
apparaat.
Het scherm op het	Er zit geen water in de watertanks. Vul de watertanks.
bedieningspaneel is
verlicht en knippert, er Het dampkanaal is niet juist		Breng het dampkanaal juist aan.
komt geen damp uit	aangebracht.
het apparaat.
Er wordt onvoldoende	De dampregelaar staat op Laag	Zet de dampregelaar op Hoog (HI / II)
damp geproduceerd.	(Lo / I).	(zie de paragraaf Dampregelaar)
	Het oppervlak waarop het	Plaats het apparaat op een stevig
	apparaat staat, trilt.	oppervlak of op de grond.
	Er zit kalk op de transductor.	Reinig de transductor met een zachte,
		bevochtigde katoenprop. Het oppervlak
		van de transductor is erg gevoelig.
		Vermijd daarom overmatige druk.
	Het water is te vuil of het water	Reinig de watertanks en vul ze met vers,
	zit te lang in de tanks en is niet	schoon water.
	vers meer.
De damp ruikt vies.	De machine is nieuw of het	Open de watertanks en zet het apparaat
	water is niet schoon.	12 uur lang op een koele plaats. Spoel

HIBAKERESÉS

PROBLÉMA	OK	MEGOLDÁS
A kezelőpanel	A berendezés nincs bekapcsolva	Kapcsolja be a berendezést
képernyője sötét, az
egység nem fúj ki	Nincs csatlakoztatva az	Csatlakoztassa az elektromos hálózatra
párát vagy levegőt	elektromos hálózatra
A kezelőpanel	Nincs víz a víztartályokban	Töltse fel a víztartályokat vízzel
képernyője világít és
villog, és nincs pára	A permetcsatorna nincs	Helyezze fel a permetcsatornát
	megfelelően rögzítve	megfelelően
Nincs elég pára	A páraszabályzó a Lo (I)	Állítsa át a páraszabályzót a Hi (II)
	beállításon van	beállításra (lásd a páraszabályzó
		utasításait)
	Rezonancia a berendezést tartó	Helyezze a berendezést szilárd, sima
	felületről	felületre vagy a földre
	Vízkő fedi a transzduktort	Tisztítsa meg a transzduktort óvatosan
		egy nedves vattacsomóval.
		A transzduktor felülete kényes,
		ne alkalmazzon túlzott nyomást.
	A víz túl piszkos vagy túl sokáig	Tisztítsa meg a víztartályokat, töltsön be
	állt a tartályokban, tehát nem friss	friss, tiszta vizet
		Nyissa fel a víztartályokat, és helyezze a
A pára rossz szagú	A gép új vagy a víz nem tiszta.
		készüléket hűvös helyre 12 órára. Mossa
		ki a tartályokat vagy cserélje ki a vizet.
Rendellenes zaj	Rezonanciaeffektus, mert túl	Töltse fel a víztartályokat vízzel
	kevés víz van a víztartályokban
	Rezonancia a berendezést tartó	Helyezze a berendezést szilárd, sima
	felületről	felületre vagy a földre

		de tanks schoon of ververs het water.
Abnormaal geluid.		Vul de watertanks bij.
	Trillingen omdat er te weinig
	water in de tanks zit.
	Het oppervlak waarop het	Plaats het apparaat op een stevig
	apparaat staat, trilt.	oppervlak of op de grond.

• NE használjon szappant, mosószert,

mosogatószert, súrolószert, benzint, üveg-

vagy bútortisztítót, illetve forró vizet az

ultrahangos légnedvesítő bármely részének

tisztítására. Ezek a berendezés megfelelő

működését zavarhatják és külsejét

módosíthatják.

4.Töltse fel a tartályt az “Üzemeltetési utasítások” szerint. Ne töltse túl.

5.Ha otthonában a falakon vagy az ablakokon nedvesség jelenik meg, kapcsolja ki a légnedvesítőt.

TÁROLÁSI TANÁCSOK

DENK AAN HET VOLGENDE VOORDAT U MET SCHOONMAKEN BEGINT:

•Gebruik GEEN zeep, detergentia, schuurmiddelen, benzine, glas- of meubelpoets of kokend water om onderdelen van uw ultrasone luchtbevochtiger schoon te maken.

Deze belemmeren de goede werking van het apparaat en kunnen het uiterlijk aantasten.

•Gebruik GEEN scherpe of metalen voorwerpen om kalkafzettingen in het reservoir te verwijderen. Scherpe voorwerpen kunnen de kunststof beschadigen.

•Kalkafzettingen moeten maximaal 20 minuten geweekt worden in een mengsel van witte azijn en water om het verwijderen te vergemakkelijken.

•Maak onderdelen van de luchtbevochtiger NIET schoon in de vaatwasmachine.

DAGELIJKS ONDERHOUD:

1.Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

2.Til de tanks van de luchtbevochtiger.

3.Giet de voet en tanks leeg en spoel ze grondig om alle afzettingen en vuil te verwijderen. Veeg ze schoon af en droog ze met een schone doek of keukenpapier.

4.Vul de tanks opnieuw zoals beschreven in de paragraaf “Gebruiksaanwijzing”. Vul de tank niet te veel.

5.Als er condens op de muren of ramen van uw huis komt, moet u de luchtbevochtiger uitzetten.

• NE használjon éles vagy fém eszközöket

a tartályban lerakódott ásványi sók

eltávolítására. Az éles tárgyak felsérthetik

a műanyagot.

• Az ásványi só lerakódásokat maximum

20 percig kell áztatni sima ecet és víz

keverékében az eltávolításuk

megkönnyítéséhez.

• NE tisztítsa a légnedvesítő egyetlen részét

sem mosogatógépben.

Karbantartás naponta:

1.Tisztítás előtt kapcsolja ki az egységet, és húzza ki az egységet az elektromos csatlakozóaljzatból.

2.Emelje ki a tartályokat a légnedvesítőből.

3.Ürítse ki, majd alaposan öblítse ki az alapot és a tartályt a lerakódások és a piszok eltávolítása érdekében. Törölje tisztára, majd szárítsa meg egy tiszta ruhával vagy papírtörülközővel.

Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a az egységet, akkor fontos, hogy a berendezésben az állóvíz megelőzésére kövesse ezeket az utasításokat.

1.Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki az elektromos csatlakozóaljzatból. Vegye ki a víztartályokat, majd ürítse ki teljesen

a tartályokat és az alapot. Tisztítsa meg a légnedvesítőt a tisztítási utasításokban leírtak alapján.

2.Alaposan szárítsa meg a berendezést. NE hagyjon semmi vizet a berendezésben tároláskor.

3.Csomagolja be a légnedvesítőt az eredeti kartondobozba és tárolja hűvös, száraz helyen.

CSERE SZŰRŐ

BUH400 vízszűrő (használat: 2 db).

15

40