Bionaire BU4000 instruction manual Deutsch, Conseils DE Rangement, Filtre DE Rechange, Garantie

BU4000I05M1 p.qxd 4/7/05 14:47 Page 19

Hi (II) (

Lo (I)

1.

	2.
2.
	3.
3.
4.	BUH400 (
5.
	•
	•
	•
1.

Le nettoyage de votre humidificateur toutes les semaines ou toutes les deux semaines, selon la qualité de l’eau, est important pour un fonctionnement efficace, sain et inodore. La qualité de l’eau varie beaucoup et, avec l’accumulation de tartre minéral dans votre humidificateur, elle pourrait, sous certaines conditions, favoriser l’apparition de micro- organismes dans le réservoir.

Avant de nettoyer l’humidificateur, veuillez noter ce qui suit :

•N’UTILISEZ PAS de savon, de détergents, d’abrasifs, d’essence, de produits à polir le verre ou les meubles, ou d’eau bouillante pour nettoyer les pièces de votre humidificateur à ultra-sons.Ceux-ci empêcheraient le bon fonctionnement de votre appareil et pourraient affecter son apparence.

•N’UTILISEZ PAS d’objets aiguisés ou métalliques pour nettoyer le dépôt minéral dans le réservoir. Les objets aiguisés pourraient endommager le plastique.

•Faites tremper le dépôt minéral pendant 20 minutes dans une solution de vinaigre et d’eau pour faciliter le nettoyage.

•NE METTEZ aucune pièce de votre humidificateur dans le lave-vaisselle.

Entretien quotidien :

1.Avant de nettoyer l’humidificateur, éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise murale.

2.Enlevez les réservoirs de l’humidificateur.

3.Videz et rincez la base et le réservoir avec soin pour enlever tout résidu ou toute impureté. Essuyez, nettoyez et séchez avec un chiffon propre ou une serviette en papier.

4.Remplissez les réservoirs comme indiqué dans les « Consignes d’utilisation ». Ne les laissez pas déborder.

5.Si les murs ou les fenêtres sont embués, arrêtez l’humidificateur.

CONSEILS DE RANGEMENT

Si vous n’allez pas utiliser votre appareil pendant une période assez étendue, il est important de suivre les instructions ci-dessous pour empêcher la stagnation de l’eau dans l’appareil.

1.Arrêtez l’appareil et débranchez-le de la prise murale. Enlevez les réservoirs d’eau et videz- les soigneusement ainsi que la base. Nettoyez l’humidificateur en suivant les instructions figurant dans la section de nettoyage.

2.Séchez l’appareil soigneusement. VEILLEZ à ne pas laisser d’eau dans l’appareil avant de le ranger.

3.Emballez l’humidificateur dans son carton d’origine et rangez-le dans un endroit frais et sec.

FILTRE DE RECHANGE

Filtre à eau BUH400 (2 filtres requis)

GARANTIE

VEUILLEZ CONSERVER VOTRE TICKET DE CAISSE, IL VOUS SERA DEMANDE LORS DE TOUTE RECLAMATION SOUS GARANTIE.

•Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date d’achat.

•Dans le cas peu probable d’une panne, veuillez rapporter l’appareil au magasin où vous l’avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

•Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie.

•La garantie engage Holmes Products Europe à réparer ou remplacer gratuitement, pendant la période de garantie, toute pièce de l’appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :

• nous soyons prévenus rapidement du défaut de fabrication,

• l’appareil n’ait pas été altéré de quelque manière que ce soit ou utilisé abusivement ou réparé par une personne autre qu’une personne agréée par Holmes Products Europe.

•Cette garantie n’étend aucun droit à toute personne acquérant l’appareil d’occasion ou pour un usage commercial ou communal.

•Si l’appareil est réparé ou remplacé sous garantie, vos droits sont conservés pour la durée restante de cette garantie.

NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOUS ENVOYER LA CARTE DE GARANTIE JOINTE POUR ENREGISTRER VOTRE GARANTIE AUPRES DU GROUPE HOLMES.

CE PRODUIT EST FABRIQUE CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES 73/23/EEC, 89/336/EEC et 98/37/EEC.

DEUTSCH

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Mit dem Bionaire® Luftbefeuchter haben Sie sich für eines der besten Produkte entschieden, die der Markt derzeit zu bieten hat.

LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.

Hinweis: Entfernen Sie sorgfältig alle Sicherungsbänder und die beiden Wasserfilter. Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung des Geräts bei Nichtgebrauch auf.

47 8