Manuals / Bissell / Household Appliance / Carpet Cleaner

Bissell 20B4 warranty Guía Del Usuario, Español, ¡Obtenga puntos de recompensa BISSELL

Models: 20B4

1 72

Download 72 pages 2.15 Kb

Page 25

Image 25

GUÍA DEL USUARIO

SERIES 20B4 Y 9500

26Agradecimiento

26Registro del producto

27Instrucciones de seguridad

28-29Vista del producto

30Ensamblaje

30-16Funcionamiento

41-43Mantenimiento y cuidado

44Solución de problemas

45Piezas de repuesto

46Accesorios

47Garantía

48Atención al Consumidor

¡Obtenga puntos de recompensa BISSELL!

¡Registre su producto hoy!

Consulte los detalles en la página 26

Español 25-48

Page 25

Image 25

Bissell 20B4 warranty Guía Del Usuario, Español, ¡Obtenga puntos de recompensa BISSELL, ¡Registre su producto hoy

Contents

français 49-72 Español 25-48 English USERS GUIDEEarn BISSELL Rewards Register your product todayDont forget to register your product Thanks for buying a BISSELL PROheat 2x CleanShotSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryCleanShot Trigger Power Switch Extra Long Power Cord Heat Product viewIndicator Light Tank Carry Handle ReadyTools Dial CleanShot Spray Trigger Custom Clean Dial Heater Switch Flex Hose Upper HandleProduct view Cleaning fluidBuilt-in-heater feature Special featuresAssembly OperationsCleanShot Custom CleanFlow indicator select models only Dry Aire select models onlyScotchgard Protector ReadyTools dialwarranty for details OperationsOption B CleanShot Before you cleanOperations 4. Pretreating optionalOperations Carpet cleaningDo not boil or microwave water as it can destroy the bladderPower Switch Carpet cleaning continuedOperations 8b. Remove the top of the tank by lifting up on the handleA. Set Custom Clean for the desired setting Carpet cleaning continuedClean Shot OperationsOperations Cleaning with attachmentsCaution Do no overwet Deep reach tool attachment Cleaning with attachments continuedOperations Select models onlyOperations Stain removalOperations Hard floor cleaningCaution Do not overwet Machine storage Maintenance and careMachine care Let all parts dry com- pletely before storingMachine care continued Small belt removal and replacementMaintenance and care Occasional replacement of one orMaintenance and care Brush removal and large belt replacementBrushes can be removed for cleaning or replacement as needed Consumer Services atservice. Contact us directly at TroubleshootingDirtLifter PowerBrush does not turn Cleaner not picking up solutionPart Name Replacement parts - BISSELL ProHeat16 17 Not all parts are included with every modelPart Name Accessories - BISSELL ProHeatLimited One Year Warranty Warranty - BISSELL ProHeatIf your BISSELL product should require service EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTYBISSELL consumer services BISSELL Consumer ServicesMonday - Friday SaturdayEspañol GUÍA DEL USUARIO¡Obtenga puntos de recompensa BISSELL ¡Registre su producto hoy¡No olvide registrar su producto Gracias por comprar una aspiradora PROheat 2x CleanShot de BISSELLADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRAGatillo CleanShot Interruptor de alimentación Vista del productoCleanShot Boquilla fácil de retirar Selector Custom CleanADVERTENCIA Líquido de limpiezaVista del producto Características especiales FuncionamientoFunción térmica incorporada EnsamblajeCustom Clean Tanque de agua 2 enCleanShot FuncionamientoPermite realizar la limpieza del piso o de superficies por encima del nivel del piso con el simple giro de una perilla. Elija la configuración “TOOLS” HERRAMIENTAS para escaleras, tapicería y áreas difíciles de alcanzar, y “FLOOR CLEANING” LIMPIEZA DE PISO para áreas alfom- bradas, tapetes y pisos sin alfombra Selecto ReadyToolsFuncionamiento Scotchgard ProtectorAntes de limpiar ATENCIÓNOpción B CleanShot FuncionamientoFuncionamiento Limpieza de alfombraspor la manija No hierba ni caliente el agua en el hornoADVERTENCIA Limpieza de alfombras, continuaciónFuncionamiento 8b. Extraiga la parte superior del tanque levantándolo por la manijaLimpieza de alfombras, continuación Funcionamiento8c 8d.9 10B Funcionamiento Limpieza con accesoriosB. Pruebe la firmeza del color en un lugar poco noto- rio Etiqueta del fabricanteHerramienta Deep Reach Limpieza con accesorios, continuaciónFuncionamiento Sólo en modelos seleccionadosFuncionamiento Eliminación de manchasLimpieza de pisos duros ADVERTENCIAADVERTENCIA FuncionamientoMantenimiento y cuidado ConsejoAlmacenamiento de la máquina Cuidado de la máquinaCuidado de la máquina continuación Extracción y reemplazo de la correa pequeñaADVERTENCIA Mantenimiento y cuidadoADVERTENCIA Extracción del cepillo y reemplazo de la correa grandeMantenimiento y cuidado Atención al Consumidor BISSELL alNo devuelva este producto a la tienda Solución de problemasGracias por elegir un producto BISSELL La luz indicadora del calentador incorporado no se enciendePieza No Piezas de repuesto BISSELL ProHeatNombre de la pieza ArtículoArtículo Pieza No Accesorios BISSELL ProHeatUn año de garantía limitada Garantía BISSELL ProHeatSitio Web o correo electrónico O llame aSábados Atención al consumidor de BISSELLRegistre su fecha de compra Atención al consumidor de BISSELLfrançais GUIDE DE LUTILISATEURGagnez des récompenses Détails pageNoubliez pas denregistrer votre produit Merci davoir acheté un appareil PROheat 2x CleanShot BISSELLDE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTESAVERTISSEMENT CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONSSchéma du produit Liquide de nettoyage AVERTISSEMENTSchéma du produit Utilisation AssemblageCaractéristiques spéciales Fonction de chauffage intégréRéservoir deau 2 en Indicateur de débitCustom Clean CleanShotIl suffit de tourner le bouton pour choisir entre le nettoyage de sol et le nettoyage dobjets au-dessus du sol. Choisissez le réglage TOOLS ACCESSOIRES pour nettoyer des escaliers, des meubles capitonnés et des endroits difficiles à atteindre ou le réglage FLOOR CLEANING NETTOYAGE DE SOL pour des moquettes, des tapis et des sols nus Sélecteur ReadyToolsUtilisation Scotchgard ProtectorOption B CleanShot Avant de nettoyerAVERTISSEMENT UtilisationUtilisation Nettoyage de tapis3. Remplissez le réservoir de formule en 1b 1dAVERTISSEMENT Nettoyage de tapis suiteUtilisation 6. Branchez le cordon dalimentation dans uneNettoyage de tapis suite UtilisationAVERTISSEMENT Nettoyage avec accessoiresUtilisation Accessoire Deep Reach Nettoyage avec accessoires suiteUtilisation certains modèles seulementUtilisation Élimination des tachesProHeat 2X comporte un accessoire Nettoyage des planchers nus2X Hard Floor Solutions Formula. Si le service à la clientèle de BISSELLEntretien et soin de lappareil ConseilRangement de lappareil Soin de lappareilSoin de lappareil suite Dépose et remplacement de la petite courroieAVERTISSEMENT Entretien et soin de lappareilService à la clientèle de BISSELL, au Dépose des brosses et remplacement de la grande courroieAVERTISSEMENT Entretien et soin de lappareilLa brosse DirtLifter PowerBrush ne tourne pas Diagnostic de pannesLappareil naspire pas la solution Veuillez ne pas rapporter ce produit au magasinArticle Numéro Pièces de rechange - ProHeat 2X BISSELLNom de la pièce de pièceArticle Numéro Accessoires - ProHeat 2X BISSELLNom de la pièce de pièceGarantie limitée dun an Garantie - Aspirateur ProHeat 2X BISSELLSi votre produit BISSELL a besoin dêtre réparé Site web ou courrieldu lundi au vendredi, de 8 h à 22 h HNE le samedi, de 9 h à 20 h HNE Service à la clientèle de BISSELLService à la clientèle de BISSELL