Prises de courant
mises à la terre
Broche de mise à la terre

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises,

y compris les suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE PROHEAT 2X® CLEANSHOT®.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

Ne plonger l'appareil dans aucun liquide.

N'utiliser l'appareil que sur des surfaces mouillées par le processus de nettoyage.

Toujours brancher l'appareil dans une prise électrique correctement reliée à la terre.

Consulter les instructions de mise à la terre.

Débrancher l'appareil de la prise électrique lorsqu'on ne l'utilise pas, avant de faire son entretien ou un diagnostic de panne.

Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Ne pas effectuer l'entretien de l'appareil lorsqu'il est branché.

Ne pas utiliser l'appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés.

Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, a été endommagé, laissé en plein air ou est tombé dans l'eau, le faire réparer par un centre de réparation agréé.

Utiliser l'appareil à l'intérieur uniquement.

Ne pas tirer ni transporter l'appareil par son cordon; ne pas se servir du cordon comme poignée; éviter de fermer une porte sur le cordon; éviter de tirer le cordon près de coins ou de bords coupants; éviter de faire passer l'appareil par-dessus le cordon et d'exposer le cordon à des surfaces chauffées.

Débrancher le cordon en saisissant la fiche, pas le cordon.

Ne pas manipuler l'appareil ni sa fiche électrique avec les mains mouillées.

Ne mettre aucun objet dans les ouvertures de l'appareil; ne pas utiliser l'appareil lorsqu'une ouverture est obstruée ou la circulation de l'air restreinte.

Ne pas approcher les cheveux, les vêtements amples, les doigts ni des parties du corps près des ouvertures ou des pièces mobiles.

Ne pas aspirer d'objets chauds ou brûlants.

Ne pas aspirer de matières inflammables ou combustibles (liquide à briquet, essence, kérosène, etc.), ni utiliser l'appareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs.

Ne pas utiliser l'appareil dans un espace fermé, rempli de vapeurs venant de peinture à base d'huile, de diluant pour peinture, de certaines substances contre les mites, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.

Ne pas aspirer de matières toxiques (agent de blanchiment au chlore, ammoniac, nettoyant pour tuyaux d'écoulement, essence, etc.).

Ne pas modifier la fiche à 3 broches de mise à la terre.

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'appareil.

Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles mentionnées dans ce Guide de l'utilisateur.

Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.

DE SÉCURITÉ

Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Afin d'éviter d'endommager les composants internes, utiliser uniquement les produits de nettoyage formulés par BISSELL destinés à cet appareil. Consulter la section des liquides de nettoyage de ce guide.

Veiller à ce que les ouvertures ne comportent ni poussière, ni peluches, ni cheveux, etc.

Ne pas diriger la buse de l'accessoire vers des personnes ou des animaux.

Garder l'appareil sur une surface horizontale.

Désactiver toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.

Débrancher l'appareil avant d'attacher l'accessoire TurboBrush®.

Être très prudent lorsqu'on nettoie les escaliers.

Être très vigilant si l'on utilise l'appareil en présence d'enfants.

CONSERVER

LES PRÉSENTES

INSTRUCTIONS.

CE MODÈLE D'APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être relié à un circuit électrique mis à

la terre. En cas de fonctionnement défectueux ou de panne, la mise

àla terre assure un parcours sécuritaire de moindre résistance pour le courant électrique, réduisant les risques de choc électrique. Le cordon de cet appareil possède un conducteur et une fiche de mise à la terre. Il doit être branché uniquement dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT :

Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'appareil peut entraîner un risque de choc électrique. En cas de doute sur la mise à la terre de la prise, consulter un électricien qualifié ou une personne affectée à l'entretien. NE PAS MODIFIER LA FICHE. Si la fiche n'entre pas dans la prise de courant, demander à un électricien qualifié d'en installer une adéquate. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un circuit nominal de 120 V et il est muni d'une fiche de branchement de terre semblable à celle illustrée ci-dessus. S'assurer que l'appareil est branché dans une prise de courant ayant la même configuration que celle de la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateur avec cet appareil. Ce modèle d'appareil est destiné à un usage domestique seulement.

51

w w w . b i s s e l l . c o m

8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

Page 51
Image 51
Bissell 20B4 warranty Instructions Importantes

20B4 specifications

The Bissell 20B4 is a powerful and versatile cleaning machine designed specifically for pet owners and those seeking a high-performance carpet cleaner. This model stands out in the market due to its combination of advanced features, innovative technologies, and robust design, making it an ideal solution for effectively tackling tough stains and odors in carpets and upholstery.

One of the main features of the Bissell 20B4 is its dual tank system, which keeps clean and dirty water separate during the cleaning process. This ensures that users are always applying fresh, clean water to their carpets, while used water is stored away in a separate tank for easy disposal. The clean water tank has a generous capacity, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent refills.

The Bissell 20B4 is equipped with a powerful Brush Roll, designed to penetrate deep into carpet fibers to loosen dirt and embedded pet hair. This brush roll combined with the strong suction power of the machine maximizes cleaning efficiency and ensures that carpets are left spotless. Additionally, the machine features multiple cleaning modes, including a quick clean setting for emergencies, allowing users to customize their cleaning experience based on their specific needs.

To further enhance its capabilities, the Bissell 20B4 includes specialized tools such as the Pet Stain Tool and the Tough Stain Tool. These attachments provide targeted cleaning for difficult stains and pet messes, making it a reliable companion for pet owners. The Pet Stain Tool, in particular, is designed for tackling tough pet stains and odors, ensuring a deeper clean in high-traffic areas.

Another key characteristic of the Bissell 20B4 is its lightweight and maneuverable design. Weighing less than many competing models, it is easy to transport and navigate around furniture, making cleaning less of a chore. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain during extended use.

Additionally, this model features Bissell's proprietary cleaning formula, which is specifically formulated to neutralize pet odors while providing a deep, thorough clean. The formula is safe for use around pets and effective in removing not only surface stains but also deeper-set marks and unpleasant smells.

Overall, the Bissell 20B4 combines ease of use, powerful cleaning capabilities, and innovative features, making it an excellent choice for anyone looking to maintain the cleanliness of their home. Whether battling the aftermath of pet accidents or simply keeping up with everyday messes, the Bissell 20B4 proves to be a reliable and efficient cleaning solution.