Manuals / Bissell / Household Appliance / Carpet Cleaner

Bissell 20B4 warranty Schéma du produit

Models: 20B4

1 72

Download 72 pages 2.15 Kb

Page 52

Image 52

Schéma du produit

Détente

CleanShot®

Interrupteur d'alimentation

Cordon d'alimentation extra long

Voyant du chauffage

Poignée de transport du réservoir

Sélecteur ReadyTools™

CleanShot®

Buse facile à retirer

Détente de pulvérisation

Sélecteur Custom Clean®

Interrupteur du chauffage

Tuyau flexible

Poignée supérieure

Poignée facilitant le transport

Réservoir d'eau 2 en 1

Base inférieure

Dry Aire™

certains modèles seulement

Brosses Edge Sweep®

52 w w w . b i s s e l l . c o m

8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

Page 52

Image 52

Contents

USERS GUIDE français 49-72 Español 25-48 EnglishEarn BISSELL Rewards Register your product todayThanks for buying a BISSELL PROheat 2x CleanShot Dont forget to register your productIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryProduct view CleanShot Trigger Power Switch Extra Long Power Cord HeatIndicator Light Tank Carry Handle ReadyTools Dial CleanShot Spray Trigger Custom Clean Dial Heater Switch Flex Hose Upper HandleCleaning fluid Product viewSpecial features Built-in-heater featureAssembly OperationsCustom Clean CleanShotFlow indicator select models only Dry Aire select models onlyReadyTools dial Scotchgard Protectorwarranty for details OperationsBefore you clean Option B CleanShotOperations 4. Pretreating optionalCarpet cleaning OperationsDo not boil or microwave water as it can destroy the bladderCarpet cleaning continued Power SwitchOperations 8b. Remove the top of the tank by lifting up on the handleCarpet cleaning continued A. Set Custom Clean for the desired settingClean Shot OperationsOperations Cleaning with attachmentsCaution Do no overwet Cleaning with attachments continued Deep reach tool attachmentOperations Select models onlyStain removal OperationsOperations Hard floor cleaningCaution Do not overwet Maintenance and care Machine storageMachine care Let all parts dry com- pletely before storingSmall belt removal and replacement Machine care continuedMaintenance and care Occasional replacement of one orBrush removal and large belt replacement Maintenance and careBrushes can be removed for cleaning or replacement as needed Consumer Services atTroubleshooting service. Contact us directly atDirtLifter PowerBrush does not turn Cleaner not picking up solutionReplacement parts - BISSELL ProHeat Part Name16 17 Not all parts are included with every modelAccessories - BISSELL ProHeat Part NameWarranty - BISSELL ProHeat Limited One Year WarrantyIf your BISSELL product should require service EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTYBISSELL Consumer Services BISSELL consumer servicesMonday - Friday SaturdayGUÍA DEL USUARIO Español¡Obtenga puntos de recompensa BISSELL ¡Registre su producto hoyGracias por comprar una aspiradora PROheat 2x CleanShot de BISSELL ¡No olvide registrar su productoGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAINSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRAVista del producto Gatillo CleanShot Interruptor de alimentaciónCleanShot Boquilla fácil de retirar Selector Custom CleanADVERTENCIA Líquido de limpiezaVista del producto Funcionamiento Características especialesFunción térmica incorporada EnsamblajeTanque de agua 2 en Custom CleanCleanShot FuncionamientoSelecto ReadyTools Permite realizar la limpieza del piso o de superficies por encima del nivel del piso con el simple giro de una perilla. Elija la configuración “TOOLS” HERRAMIENTAS para escaleras, tapicería y áreas difíciles de alcanzar, y “FLOOR CLEANING” LIMPIEZA DE PISO para áreas alfom- bradas, tapetes y pisos sin alfombraFuncionamiento Scotchgard ProtectorATENCIÓN Antes de limpiarOpción B CleanShot FuncionamientoLimpieza de alfombras Funcionamientopor la manija No hierba ni caliente el agua en el hornoLimpieza de alfombras, continuación ADVERTENCIAFuncionamiento 8b. Extraiga la parte superior del tanque levantándolo por la manijaLimpieza de alfombras, continuación Funcionamiento8c 8d.9 10B Limpieza con accesorios FuncionamientoB. Pruebe la firmeza del color en un lugar poco noto- rio Etiqueta del fabricanteLimpieza con accesorios, continuación Herramienta Deep ReachFuncionamiento Sólo en modelos seleccionadosEliminación de manchas FuncionamientoADVERTENCIA Limpieza de pisos durosADVERTENCIA FuncionamientoConsejo Mantenimiento y cuidadoAlmacenamiento de la máquina Cuidado de la máquinaExtracción y reemplazo de la correa pequeña Cuidado de la máquina continuaciónADVERTENCIA Mantenimiento y cuidadoExtracción del cepillo y reemplazo de la correa grande ADVERTENCIAMantenimiento y cuidado Atención al Consumidor BISSELL alSolución de problemas No devuelva este producto a la tiendaGracias por elegir un producto BISSELL La luz indicadora del calentador incorporado no se enciendePiezas de repuesto BISSELL ProHeat Pieza NoNombre de la pieza ArtículoAccesorios BISSELL ProHeat Artículo Pieza NoGarantía BISSELL ProHeat Un año de garantía limitadaSitio Web o correo electrónico O llame aAtención al consumidor de BISSELL SábadosRegistre su fecha de compra Atención al consumidor de BISSELLGUIDE DE LUTILISATEUR françaisGagnez des récompenses Détails pageMerci davoir acheté un appareil PROheat 2x CleanShot BISSELL Noubliez pas denregistrer votre produitINSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONSSchéma du produit Liquide de nettoyage AVERTISSEMENTSchéma du produit Assemblage UtilisationCaractéristiques spéciales Fonction de chauffage intégréIndicateur de débit Réservoir deau 2 enCustom Clean CleanShotSélecteur ReadyTools Il suffit de tourner le bouton pour choisir entre le nettoyage de sol et le nettoyage dobjets au-dessus du sol. Choisissez le réglage TOOLS ACCESSOIRES pour nettoyer des escaliers, des meubles capitonnés et des endroits difficiles à atteindre ou le réglage FLOOR CLEANING NETTOYAGE DE SOL pour des moquettes, des tapis et des sols nusUtilisation Scotchgard ProtectorAvant de nettoyer Option B CleanShotAVERTISSEMENT UtilisationNettoyage de tapis Utilisation3. Remplissez le réservoir de formule en 1b 1dNettoyage de tapis suite AVERTISSEMENTUtilisation 6. Branchez le cordon dalimentation dans uneUtilisation Nettoyage de tapis suiteAVERTISSEMENT Nettoyage avec accessoiresUtilisation Nettoyage avec accessoires suite Accessoire Deep ReachUtilisation certains modèles seulementÉlimination des taches UtilisationNettoyage des planchers nus ProHeat 2X comporte un accessoire2X Hard Floor Solutions Formula. Si le service à la clientèle de BISSELLConseil Entretien et soin de lappareilRangement de lappareil Soin de lappareilDépose et remplacement de la petite courroie Soin de lappareil suiteAVERTISSEMENT Entretien et soin de lappareilDépose des brosses et remplacement de la grande courroie Service à la clientèle de BISSELL, auAVERTISSEMENT Entretien et soin de lappareilDiagnostic de pannes La brosse DirtLifter PowerBrush ne tourne pasLappareil naspire pas la solution Veuillez ne pas rapporter ce produit au magasinPièces de rechange - ProHeat 2X BISSELL Article NuméroNom de la pièce de pièceAccessoires - ProHeat 2X BISSELL Article NuméroNom de la pièce de pièceGarantie - Aspirateur ProHeat 2X BISSELL Garantie limitée dun anSi votre produit BISSELL a besoin dêtre réparé Site web ou courrieldu lundi au vendredi, de 8 h à 22 h HNE le samedi, de 9 h à 20 h HNE Service à la clientèle de BISSELLService à la clientèle de BISSELL