Black & Decker BDG2600-B3, BDG3100-B3 instruction manual Instalación Fácil, Easy Installation

INSTALACIÓN FÁCIL

AVERTENCIA: NO OPERE ESTE EQUIPO HASTA HABER LEÍDO Y ENTENDIDO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN ESTE MANUAL DEL OPERADOR Y EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL MOTOR.

EASY INSTALLATION

WARNING: DO NOT OPERATE THIS UNIT UNTIL YOU READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND THE ENGINE INSTRUCTION MANUAL FOR SAFETY, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS.

COLOQUE EL ENSAMBLE DEL MANGO (G) SOBRE

1 EL MARCO (H), OPRIMA LOS BOTONES DE ACCIÓN RÁPIDA Y DESLICE EL ENSAMBLE DEL MANGO SOBRE EL MARCO HASTA QUE LOS BOTONES QUEDEN ASEGURADOS EN EL LUGAR.

AVISO: Riesgo de lesión personal. Evite colocar las manos entre el mango y el marco cuando realice el ensamblado para no pellizcarse.

G

H

PLACE HANDLE (G) ONTO FRAME (H), DEPRESS THE SNAP BUTTONS, AND SLIDE THE HANDLE ASSEMBLY ONTO THE FRAME UNTIL SNAP BUTTONS SNAP INTO PLACE.

NOTICE: Risk of personal injury. Avoid placing hands between handle and frame when assembling to prevent pinching.

RETIRE LAS BOQUILLAS DE CONEXIÓN RÁPIDA

2 (K) DE COLORES DE LA BOLSA PLÁSTICA E INSÉRTELAS EN DE LA ARANDELA AISLANTE CORRECTA EN EL SOPORTE PARA BOQUILLAS. LAS BOQUILLAS ESTÁN CODIFICADAS

POR COLOR, PARA COINCIDIR CON LAS BOQUILLAS COLOREADAS DEL ENSAMBLADO DEL ETIQUETA (Q).

K

Q

REMOVE THE COLORED QUICK-CONNECT NOZZLES (K)

FROM THE PLASTIC BAG AND INSERT THEM INTO CORRECT GROMMET ON THE NOZZLE HOLDER. NOZZLES ARE COLOR CODED TO MATCH COLORED NOZZLES ON LABEL (L).

3	CONECTE EL TUBO APLICADOR (E) A LA
	PISTOLA (D). AJÚSTELO FIRMEMENTE.	D

E

CONNECT WAND (E) TO GUN (D). TIGHTEN

SECURELY.