11
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessures, lʼutilisateur doit lire et comprendre le mode dʼemploi avant dʼutiliser le RAPIDROLLERTM.
AVERTISSEMENT: Certaines peintures renferment des produits chimiques reconnus par lʼÉtat de la Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales ou dʼautres dangers pour la reproduction. Passer en revue et suivre les mesures de sécurité figurant sur le contenant de
peinture.
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈREDE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à
ÉVITER TOUTPROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
DANGER: Indique unesituationdangereuseimminentequi, siellenʼestpas évitée,causerala mortoudes gravesblessures.
AVERTISSEMENT: Indiqueunesituationpotentiellementdangereusequi, sielle nʼestpas évitée,pourraitcauserlamortoude gravesblessures.
MISE EN GARDE : Indiqueunesituationpotentiellementdangereusequi, sielle nʼestpasévitée,pourraitcauserdesblessuresmineuresou modérées.
AVIS: Utilisé sansle symbole dʼalerteà la sécurité,indique unesituation potentiellementdangereusequi, sielle nʼest pasévitée, peutrésulteren des
dommagesà la propriété.

AVERTISSEMENT:

• Nepas utiliserRAPIDROLLERTM. àdʼautresfins que cellesdécrites dans le présentmanuel. Négliger dele faire peut entraînerdes blessures àdes
personnesou des dommages matériels.
• Àutiliser uniquementavec laplupart despeintures etdes teinturessolubles àlʼeau etàlʼhuile. Neconvient pasaux peintureset auxteintures à
lʼhuilequi requièrent une solutionde nettoyage plusforte que lʼessence minérale(consulter lʼétiquette figurantsurle contenant depeinture initial).
Nepas utiliser avec desdécapants ou autresproduits semblables. Les liquidesautres que la peintureou la teinturepeuvent endommager le
produitet causer des blessuresà des personnesou des dommages matériels.
• Lirelʼétiquette figurantsur lecontenant depeinture dʼorigineet suivretoutes lesdirectives. Négligerdele fairerisque decauser desblessures à
despersonnes ou dʼendommager desbiens matériels.
• Utiliseruneprotectionoculaireadéquate ettoutautreéquipementde sécuritépourprotégerla peauet lesvoiesrespiratoiresaumoment demélangerla
peintureet au moment deremplir, dʼutiliser etde nettoyer leproduit.La peinture etses émanations peuvent causerdes blessures corporelles.
• Pourréduire lerisque deblessure, utiliserle produituniquement dansun endroitbien ventilé.
• Nettoyerle produiten profondeuret lerincer àgrande eauaprès lʼavoirutilisé avecunepeinture. Mélangerdifférentes peinturesdans leproduit
peutcauser des dommages auxbiens matériels.
• Pourréduire lerisque deblessures, utiliseruniquement lesaccessoires recommandés.
• Pourla réparationduproduit, utiliseruniquementdes piècesderechange identiques.Négliger delefaire risquede causerdes blessurescorporelles.
CONSERVERCES DIRECTIVES.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DESCRIPTION
FONCTIONNELLE
1.) Piston
2.) Ensemble poignée
3.) Joints toriques
4.) Valveà bec de canard
5.) Joint racleur
6.) Capuchon orange pour le
bouchon du tube de
remplissage
7.) Bâti du rouleau
8.) Embout intérieur
9.) Âme de rouleau
10.) Rouleau perforé de
9 mm (3/8 po)
11.)Embout extérieur
12.) Écran antiéclaboussures
13.) Couvercle de contenant
14.) Déflecteur
15.) Tubede remplissage
16.) Nervures de rallonge du
tube
17.) Gelée de pétrole
COMPOSANTS
PETROLEUMJELLY
LAGELEEDEPETROLE
LAJALEADEPETROLEO

2

1
3
4

56

78910 11 12

13
15
16
14

17

•Utiliseruniquement un rouleau perforé. Le rouleau standard ne conviendra pas.
• Inspecterle rouleauà larecherche depeluches avantde peinturer.Le laveretlʼassécher avantde lʼutilisersi cʼestnécessaire.
• Lorsde lʼutilisationdu RAPIDROLLER™pourla première application, ilfaudra presque toutela peinture contenue dansle tube RAPIDROLLER™pour
saturerle rouleau. Il peutfalloir un deuxièmeremplissage.
• Nepas maintenirle rouleauimmobile aumoment dʼenfoncerle pistonou depresser ladétenteafin dʼévitertout égouttement.
• Cesserdʼenfoncer lepiston oude presserla détentesi lerouleau semet àdéraper,à glisserou àsʼégoutter.
• Pourpeinturer dansdes endroitsrestreints, remplirpartiellement leRAPIDROLLER™oupivoter le bâti.Cela réduit sa longueurtotale.
• Sile RAPIDROLLER™estlaissésans surveillance, durantune certaine période detemps, envelopper lerouleau dansun sacen plastique,pour
éviterquʼilnesèche,et enlevertout lʼairpossible contenudansle sac.
• Sʼassurerque letype depeinture utilisépeut êtrenettoyé soitavec delʼessence minérale(pourles peinturesà lʼhuile)ou unesolution dʼeau
chaudesavonneuse (pour les peinturessolubles dans lʼeaucomme le latex).
• Utiliserdes toilesde protectionpour protégervos plancherset touteautre chosequi setrouvedans lapièce contreles éclaboussures
accidentellesde peinture.
•Si la béquille estutilisée, toujours pivoterla tête à angledroit et relâcher lapression en tirantlégèrement sur le piston.
Conseils pour peindre avec le RAPIDROLLERTM