MANUALDE INSTRUCCIONES
RAPIDROLLERTM
Catálogo N°BDPR400
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Empuje el ensamblaje del rodillo sobre |
| Enrosque el collar del mango en el |
| Inserte el tubo de llenado en la |
| ||||||||||||
el armazón del rodillo hasta que encaje |
| armazón del rodillo. |
| tapa para la lata de pintura. |
| ||||||||||||
en su lugar produciendoun chasquido. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Encaje la tapa para la lata de pintura |
| Empuje la válvula de llenado hacia |
| Oprima el gatillo para liberar el émbolo. |
| ||||
sobre la lata de pintura. (Si la cubierta |
| abajo sobre el tubo de llenado |
| Tire del émbolo hacia atrás para extraer |
| ||||
no calza, consulte la sección |
| hasta que el tapón naranja esté |
| pintura. (Es posible que sea necesario |
| ||||
“Llenado del rodillo RAPIDROLLER”.) |
| completamente cubierto. |
| aplicar algo de fuerza para hacerlo). |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajuste el cabezal del rodillo en el |
| Comience a hacerlo rodar sobre la |
| Oprima el gatillo para cargar más |
ángulo deseado. |
| pared y empuje el émbolo para llenar |
| pintura. |
|
| el cabezal y el rodillo con pintura. |
| |
|
|
|
| |
|
|
| ||
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Gracias por elegir Black & Decker!
Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su
nuevo producto.
Si tieneHTTP://WWWuna consulta o.BLACKANDDECKERalgún inconveniente con.COM/INSTANTANSWERSsu producto Black & Decker,visite
para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al
hora del Este para hablar con un agente. Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.
Consulte el interior de este manual de instrucciones para ver las
instrucciones completas.
14
