1717
ADVERTENCIA:Para reducirel riesgodelesiones, elusuario debeleer ycomprender elmanual deinstrucciones antesde utilizarel rodillo
RAPIDROLLErTM.
ADVERTENCIA:Algunas pinturascontienen sustanciasquímicasreconocidas porel Estadode Californiacomo causantesde cáncer,defectos
denacimiento uotrosproblemas reproductivos.Revise yrespete lasprecauciones deseguridad queaparecen enel recipientede pintura.
PAUTASDE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la
PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
PELIGRO: indicaunasituacióndepeligroinminenteque,si nose evita,provocarála muerteo lesionesgraves.
ADVERTENCIA:indica unasituacióndepeligropotencialque, sinose evita,provocarálamuerteo lesionesgraves.
PRECAUCIÓN: indicaunasituaciónde peligropotencialque,sinoseevita,provocarálesionesleves omoderadas.
AVISO:utilizadosin elsímbolodealerta deseguridadindicaunasituaciónde peligropotencialque,si noseevita,puede provocardañosen lapropiedad.
ADVERTENCIA:
• Noutilice elrodillo RAPIDROLLErTMpara propósitosdistintos delos descritosen estemanual. Sinose cumplecon estaindicación, sepodrían
provocarlesiones apersonas y/odaños ala propiedad.
• Parauso únicamentecon pinturasy tintessolubles enagua yla mayoríade laspinturasy tintesa basede aceite.No debeutilizarse conpinturas
ytintes abase deaceite querequieran solucionesde limpiezamás fuertesque losalcoholesminerales(consultela etiquetaen elenvase original
dela pintura).No loutilice conremovedores depintura nisimilares. Loslíquidos quenosean pinturao tintepueden dañarel productoy provocar
lesionesa personaso dañosa lapropiedad.
• Leala etiquetadel recipienteoriginal dela pinturay sigatodas lasinstrucciones. Elincumplimientode estasinstrucciones podríaresultar en
lesionesa laspersonas odaños ala propiedad.
• Useprotección adecuadapara losojos yotros equiposde seguridadpara lapiel yprotecciónpara lasvías respiratoriasal mezclarla pinturay al
llenar,utilizar ylimpiar elproducto. Lapintura ysus vaporespuedenprovocarlesionespersonales.
• Parareducir elriesgo delesiones, utilíceloúnicamente enun áreabien ventilada.
• Limpiey enjuagueel productominuciosamente despuésde utilizarlocon unadeterminada pintura.El resultadodela mezclade distintaspinturas
enel productopodría resultaren dañosa lapropiedad.
• Parareducir elriesgo delesiones, utiliceúnicamente losaccesorios recomendados.
• Alrealizar elmantenimiento, utiliceúnicamente piezasde repuestoidénticas. Elincumplimiento deesta instrucciónpodríaresultar enlesiones
personales.CONSERVEESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
DESCRIPCIÓN DE LAS
FUNCIONES
1.) Émbolo
2.) Ensamblaje del mango
3.) Juntas t��ricas
4.) Válvula pico de pato
5.) Sello rascador
6.) Cubierta anaranjada del
tapón de llenado
7.)Armazón del rodillo
8.) Tapóndel extremo interior
9.) Núcleo del rodillo
10.) Rodillo perforado de 9 mm
(3/8 pulgada)
11.)Tapón del extremo exterior
12.) Protector contra
salpicaduras
13.) Cubierta para la lata
14.) Corona
15.) Tubode llenado
16.) Nervaduras de la
extensión de manguera
17.) Vaselina
COMPONENTES
PETROLEUMJELLY
LAGELEEDEPETROLE
LAJALEADEPETROLEO

2

1
3
4

56

78910 11 12

13
15
16
14

17

•Utiliceúnicamente una cubierta para rodillo perforado. Las cubiertas para rodillos estándar no funcionarán.
• Antesde pintar,inspeccione paradetectar pelusaen lacubierta delrodillo; siesnecesario, lávelay séquelaantes deluso.
• Alutilizar elrodillo RAPIDROLLErTM parala primeraaplicación, senecesitará lamayor partede lapinturaen eltubo delrodillo paraimpregnar la
cubiertadel rodillo.Es posibleque seanecesario llenarlonuevamente.
• Paraevitar queel rodillogotee, manténgaloen movimientomientras empujael émbolohacia adentroomientras oprimeel gatillo.
• Dejede empujarelémbolo haciaadentro odeoprimir elgatillosi elrodillocomienzaa patinar,resbalar ogotear.
• Alpintar enáreas estrechas,llene parcialmenteel rodilloRAPIDROLLErTM o pivoteel armazón.Esto reducesulongitud total.
• Aldejar elrodillo RAPIDROLLErTM sinusar duranteun períodoprolongado, envuélvaloen unabolsa plásticaparaevitar quese sequey extraigala
mayorcantidad deaire posiblede lamisma.
• Asegúresede queel tipode pinturaque utilizase puedalimpiar conalcohol mineral(parapinturas abase deaceite) ouna soluciónde aguatibia
yjabón (parapinturas solublesen aguacomo ellátex).
• Utiliceuna telau otromaterial paraproteger lospisos ycualquier otroobjeto enlahabitación queno deseesalpicar accidentalmentecon pintura.
• Alutilizar elsoporte, siemprepivote elcabezal ala posiciónrecta ylibere presióntirandolevemente delémbolo haciaafuera.
Consejos para pintar con el rodillo RAPIDROLLERTM