13
2.)Retirer letube deremplissage. Puisimmerger lebâti durouleau ensʼassurant quele robinetde remplissagese trouveaussi souslʼeau, puis
tirersur lepiston etle pousserau moinsà 5reprises (fig.Q).
CONSEIL: Si unpetitcontenantestutilisé,pivoterlebâtidurouleauàunanglede80degréspourlʼinsérerdanslecontenant(fig.Q1).
3.)Enlever lebâti durouleau etcontinuer lenettoyage aubesoin. Immergerla poignéedans delʼeau chaudesavonneuse, puistirer surle pistonet
lepousser àau moins5 reprises(fig. R). CONSEIL: Essuyer lapeinture restantecouvrant lʼextrémitédu piston(a).
4.)Dévisser lebouchon durobinet, puisenlever lejoint racleuret lavalve àbec decanard pourles nettoyer.Rincer lespièces restanteset drainer
toutliquide duRAPIDROLLER™ (fig.S).
5.)Retirer letube dubâti (aubesoin) enpinçant lescolliers deserrage detuyau. Rincerle bâtiet letube. Remettrele tubeet lefixer avecles
colliersde serragede tuyau(fig. S1).
6.)Toujours acheterun rouleauperforé. Unrouleau standardne conviendrapas.
Lalubrification favoriseun fonctionnementnormal etdoit êtreréalisée aprèsle nettoyageet avantchaque utilisationdu produit.
1.)Tourner, dansle sensantihoraire, labague filetéede lʼensemble(a), situéeprès dela détente,de manièreà ceque lʼensembletube principalse
détache.REMARQUE : lors duréassemblage, lecollier fileténoir (a)doit faireface àla poignéede déclenchement.
2.)Appliquer dela geléede pétroleautour desjoints dʼétanchéitéen caoutchoucillustrés etentre ceux-ci.Procéder auréassemblage ensʼassurant
queles jointsdʼétanchéité encaoutchouc nesont pastordus niendommagés. Serrerla baguede blocage.
3.)Appliquer dela geléede pétroleà lavalve àbec decanard etau jointracleur, puisles remettredans lʼunitéet revisserle capuchondu robineten
place.
4.)Appliquer dela geléedepétroleauxjointsintérieursdesembouts(cetd),puisassemblerlerouleaueninsérantlʼâme(a)danslerouleau(b),
puisen posantles emboutscomme ilest illustré.
Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec le RAPIDROLLER™ sont offerts auprès du distributeur ou du centre de
réparation autorisé de votre région. Pour obtenir de lʼaide concernant les accessoires, composer le : 1 800 544-6986
AVERTISSEMENT: Lʼutilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil pourrait sʼavérer dangereuse.
Pince à contenant pour tube de remplissage : à utiliser avec les contenants non compatibles avec le couvercle rond fourni.
Offerte dans un centre de réparationBlack & Decker.
Pour les gros contenants comme les seaux de 19 litres (5 gallons), utiliser la pince à contenant pour tube de remplissage avec
une section de tube, dont le diam. intérieur est de 19 mm (3/4 po), offerte dans la plupart des grands centres de rénovation. Le
tubesʼadapte àlʼextrémiténervuréedu tubede remplissage.Les manchonsderouleau perforéssont offertsdansles quincailleries.
Lubrifier le RAPIDROLLER™AccessoiresPROBLÈME SOLUTION
Il faut beaucoup de temps à la peinture pour Se reporter à la première remarque « Peindre avec le RAPIDROLLER ».
apparaître à la surface du rouleau. Il peut falloir un deuxième remplissage.
De lʼair,plutôt que de la peinture, est aspiré Enfoncerlentementla poignéepour expulserlʼair. Retirerle produitet le réinsérer
dans la poignée. dans le tube de remplissage. Sʼassurer que le tube de remplissage est bien
appuyé contre le corps du robinet. Le cas échéant, appliquer de la gelée de
pétrole au tube de remplissage, ce qui permet dʼasseoir plus facilement le tube
de remplissage et le corps du robinet. Sʼassurer que le joint torique est en
place, entre lʼensemble poignée et le bâti du rouleau, et quʼil est bien lubrifié.
Difficulté à insérer le tube de remplissage dans Mettre de la gelée de pétrole dans lʼorifice de remplissage, le tube de
le robinet ou à lʼen retirer. remplissage ou les deux.
La poignée est difficile à rentrer et à sortir. Lubrifier les joints dʼétanchéité en caoutchouc, situés à lʼextrémité du
piston, ou tourner légèrement le piston pour briser lʼadhérence.
La peinture fuit par un embout. Sʼassurer que les deux embouts sont bien enfoncés et quʼils sont de
niveau avec les extrémités du rouleau. Sʼils sont corrects, retirer les embouts,
enlever toute vieille peinture et les relubrifier avec de la gelée de pétrole.
La peinture fuit par le robinet de remplissage. Lubrifier le robinet avec de la gelée de pétrole. Sʼassurer que le joint
racleur est en place.
Pourobtenir delʼaide concernantle produit,consulter notresite Webwww.blackanddecker.com pourconnaître lʼemplacementdu centrede
réparationle plusprès oucommuniquer aveclʼassistance BLACK& DECKERau 1800 544-6986.
Information sur les réparations
Tousles centresde réparationBlack &Decker sontdotés depersonnel qualifiéen matièredʼoutillage électrique;ils sontdonc enmesure dʼoffrirà
leurclientèle unservice efficaceet fiable.Que cesoit pourun avistechnique, uneréparation oudes piècesde rechangeauthentiques installées
enusine, communiqueravec lʼétablissementBlack &Decker leplus prèsde chezvous. Pourtrouver lʼétablissementde réparationde votrerégion,
consulterle répertoiredes Pagesjaunes àla rubrique« Outilsélectriques »ou composerle numérosuivant :1-800-544-6986 ou consulterle site
www.blackanddecker.com
Garantie -Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique
Black& Decker(É.-U.) Inc.garantit ceproduitpour unedurée dedeux anscontre toutdéfautde matériauou defabrication. Leproduitdéfectueux
seraremplacé ouréparé sansfrais delʼunedes deuxfaçons suivantes:
Lapremière façonconsiste enun simpleéchangechez ledétaillant quilʼa vendu(pourvuquʼil sʼagissedʼun détaillantparticipant).Tout retourdoit se
fairedurant lapériode correspondantàlapolitiquedʼéchange dudétaillant (habituellement,de30 à90 joursaprès lʼachat).Unepreuvedʼachatpeut
êtrerequise. Vérifierauprès dudétaillantpour connaîtresa politiqueconcernantlesretourshors dela périodedéfinie pourleséchanges.
Ladeuxième optionest dʼapporterou dʼenvoyerleproduit (transportpayé dʼavance)àuncentrede réparationautorisé ouà uncentrede réparation
deBlack &Decker pourfaire réparerouéchangerleproduit, ànotre discrétion.Unepreuvedʼachatpeut êtrerequise. LescentresBlack&Decker et
lescentres deservice autoriséssontrépertoriésdansles pagesjaunes, sousla rubrique«Outils électriques».
Cettegarantie nesʼapplique pasaux accessoires.Cettegarantie vousaccorde desdroitslégaux spécifiqueset vouspourriez avoirdʼautresdroits
quivarient dʼunÉtat oudʼune provinceàlʼautre. Pourtoute question,communiqueravecledirecteur ducentre deréparation Black&Decker leplus
prèsde chezvous. Ceproduit nʼestpasdestinéàun usagecommercial.
REMPLACEMENTGRATUIT DES ÉTIQUETTESDʼAVERTISSEMENT : si lesétiquettesdʼavertissement deviennentillisiblesousontmanquantes,
composerle 1800 544-6986 pour enobtenirleremplacementgratuit.
DépannageImported by / Importé par
Black & Decker Canada Inc.
100 CentralAve.
Brockville (Ontario) K6V 5W6 Voirla rubrique “Outils électriques”
desPages Jaunes
pourle service et les ventes.