TIM

DEUTSCH

TIM - Traffic Information Memory ... 3

TIM ein-/ausschalten

3

Gespeicherte Verkehrsmeldungen

 

abhören

4

Aufzeichnen von Verkehrsnachrichten

5

Timer setzen

5

Timer wählen

6

ENGLISH

 

TIM - Traffic Information Memory ...

6

Switching TIM on/off

7

Listening to stored traffic messages

7

Recording traffic information messages ..

8

Adjusting the timers

8

Selecting a timer

9

FRANÇAIS

 

TIM - Traffic Information Memory . 10

Activer / Désactiver TIM

10

Écoute d'informations routières

 

enregistrées

11

Enregistrement d'informations routières 12

Définir l'heure d'enregistrement

12

Choisir l'heure d'enregistrement

13

ITALIANO

 

TIM - Traffic Information Memory . 14

Inserimento e disinserimento di TIM

14

Ascolto dei messaggi sul traffico

 

memorizzati

15

Registrazione di notiziari sul traffico

16

Impostazione del temporizzatore (timer) 16

Selezione del timer

17

NEDERLANDS

 

TIM - Traffic Information Memory . 17

TIM in- en uitschakelen

18

Opgeslagen verkeersberichten

 

afluisteren

18

Opnemen van verkeersberichten

19

Timer instellen

19

Timer kiezen

20

SVENSKA

 

TIM - trafikinformationsminne

21

Till-/frånkoppling av TIM-vakt

21

Lyssna på sparade trafikmeddelanden ..

22

Inspelning av trafikmeddelanden

22

Ställa timern

23

Välja timertidpunkt

23

ESPAÑOL

 

TIM - Traffic Information Memory . 24

Activar/desactivar la función TIM

24

Escuchar las noticias de tráfico

 

memorizadas

25

Grabación de noticias de tráfico

26

Programación del Timer

26

Seleccionar entre los dos Timer

27

PORTUGUÊS

 

TIM - Traffic Information Memory . 27

Ligar/Desligar a função TIM

28

Ouvir as informações de trânsito

 

gravadas

29

Gravar as informações de trânsito

29

Activar um temporizador

29

Seleccionar um temporizador

30

DANSK

 

TIM - Traffic Information Memory . 31

TIM tænd/sluk

31

Afspilning af gemte trafikmeldinger

32

Optagelse af trafikmeldinger

32

Indstilling af timer

32

Valg af timer

33

2

Page 46
Image 46
Blaupunkt CD72 operating instructions Deutsch