9000722947 REV A - 12/11
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
Page
Important Safety Instructions
Table of Contents
Dishwasher Features and Materials
Rack Accessories
Page
Dishwasher Components
SHE43RLxUC, SHE43RPxUC, SHE55R5xUC SHV43R53UC
SHE43R5xUC SHE43RFxUC
SHV55R53UC SHX33RF5UC, SHX33R5xUC
SHX33RL5UC, SHX43R5xUC*, SHX43RH5UC SHX43RL5UC
Model dependent features
Dishwasher Features
NOTICE
Loading the Dishwasher
Dishware Materials
Loading the Top Rack
Suggested Loading Pattern - Long Silverware Basket
Loading the Silverware Basket
The Duo-FlexSilverware Basket select models
The Long Silverware Basket select models
Manual Adjustable Upper Rack model dependent
Rack Accessories
RackMatic Adjustable Upper Rack model dependent
Extra Tall Item Sprinkler model dependent
Detergent
Adding Detergent and Rinse Aid
Adding Detergent
To Close
Rinse Aid
Dishwasher Cycles and Options
Wash Cycles model dependent
Wash Cycle Options
Cancel a cycle
Delay start model dependent
Wash Cycle Information
Operating the Dishwasher
Cycle completion signal
Care and Maintenance
Maintenance Tasks
Clean the stainless steel inner door and tub
Problem
Self Help
Figure
Cause
Cause
Problem
Action
Dishwasher
Customer Service
Warranty Information
Page
Page
Page
Service après-vente
Accessoires des paniers
Table des matières
Consignes de sécurité importantes
AVIS
AVERTISSEMENT
Composants du lave-vaisselle
SHE43RLxUC, SHE43RPxUC, SHE55R5xUC SHV43R53UC
SHE43R5xUC SHE43RFxUC
SHV55R53UC SHX33RF5UC, SHX33R5xUC
SHX33RL5UC, SHX43R5xUC*, SHX43RH5UC SHX43RL5UC
Certains modèles
Caractéristiques du lave-vaisselle
AVIS
Chargement du lave-vaisselle
Matériaux de la vaisselle
Chargement du panier supérieur
Configuration de chargement suggérée - Panier à couverts Duo-Flex
Le panier à couverts Duo-Flexcertains modèles
Chargement du panier à couverts
Le panier à couverts Long certains modèles
Le panier à couverts
Picots rabattables
Accessoires des paniers
Panier supérieur à hauteur réglable RackMatic
AVIS
Détergent
Ajout de détergent et dagent de rinçage
Tableau 1 - Quantité de détergent recommandée
AVIS
Agent de rinçage
Programmes et options du lave-vaisselle
Programmes de lavage
Option des programmes de lavage
Fonctionnement du lave-vaisselle
Informations sur les programmes de lavage
Démarrez le lave-vaisselle
Mise en marche différée certains modèles
Nettoyage et entretien
Signal de fin de programme
Pour interrompre un programme
Opérations dentretien
Inspection et nettoyage du système de filtration
MISE EN GARDE
Nettoyage du panneau de porte extérieur
Nettoyage du joint de porte
Problème
Aide automatique
Cause
Action à prendre
Cause
Problème
Action à prendre
Odeur
Service après-vente
Informations concernant la garantie
Page
Page
Índice
1-800-944-2904
AVISO
ADVERTENCIA
5Al cargar los artículos que desea lavar
SHE43R5xUC SHE43RFxUC
Componentes de la lavadora de platos
SHE43RLxUC, SHE43RPxUC, SHE55R5xUC SHV43R53UC
SHV55R53UC SHX33RF5UC, SHX33R5xUC
Ciclos de lavado
Delay
Funciones adicionales
Heavy
Funciones de la lavadora de platos
Materiales de vajilla
Solo en algunos modelos
Cómo cargar la rejilla superior
Cómo cargar la lavadora de platos
Cómo cargar la rejilla inferior
Cómo descargar la lavadora de platos
Cómo cargar la canasta para cubiertos
Canasta para cubiertos Duo-Flex
ADVERTENCIA
Opciones para colocar la canasta Duo-Flex
Canasta para cubiertos
Opciones para colocar la canasta Long
1- tenedor para ensalada
Accesorio de rociado para artículos extraaltos
Accesorios para las rejillas
Púas abatibles
AVISO
Rejilla superior ajustable RackMatic
Cómo agregar detergente y agente de enjuague
Detergente
AVISO
Cómo agregar agente de enjuague
Agente de enjuague
Información sobre los ciclos de lavado
Ciclos y opciones de la lavadora de platos
Ciclos de lavado
Opciones de los ciclos de lavado
Cómo operar la lavadora de platos
Para cancelar un ciclo
Inicio con retraso depende del modelo
Para interrumpir un ciclo
Cuidado y mantenimiento
PRECAUCIÓN
Tareas de mantenimiento
Limpiar el panel exterior de la puerta
Limpiar el empaque de la puerta
Cómo acondicionar su unidad para el invierno
Problema
Autoayuda
Causa
Acción
Causa
Problema
Acción
Olor
Servicio al cliente
Información sobre la garantía
BSH Home Appliances Corporation reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH Home Appliances Corporation is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer
