és/vagy gyártási hibákra, valamint nem érvényes a következµkre:

aa nem megfelelµ üzembe helyezés, csatlakoztatás vagy csomagolás által okozott kárra.

b.a megfelelµ, kezelési útmutatóban ismertetett használattól eltérµ használat, hanyagság, módosítás vagy nem eredeti B&W alkatrészek használatával okozott kárra.

c.hibás, vagy nem megfelelµ külsµ berendezés által okozott kárra.

d.balesetek, villámlás, víz, t∑z, háború, polgári zavargások, vagy egyéb a B&W által nem befolyásolható események által okozott kárra.

e.az olyan termékekre, melyek sorozatszámát módosították, törölték, eltávolították, vagy olvashatatlanná tették.

f.ha a javítást, módosítást egy arra nem felhatalmazott személy végzi.

4Ez a garancia helyettesíti a kereskedµkre, disztribútorokra vonatkozó nemzeti/regionális törvények által elµírt kötelezettségeket, és nincs hatással a vevµk törvény adta jogaira.

Garanciális javítás igénylése

Amennyiben javításra van szüksége, kövesse az alábbi eljárást:

1Ha a berendezést a vásárlás országában használja, akkor lépjen kapcsolatba a B&W kereskedµvel, akitµl a terméket vásárolta.

2Ha a terméket nem a vásárlás országában használja, akkor lépjen kapcsolatba egy B&W kereskedµvel a tartózkodási országban, aki ajánl egy helyet a javításra. Felhívhatja a B&W vállalatot az Egyesült Királyságban, vagy ellátogathat weboldalunkra, hogy megtudja a helyi disztribútor elérhetµségének részleteit.

Ahhoz, hogy a garanciális igényüket érvényesítse, rendelkeznie kell az eredeti számlával, vagy más olyan okmánnyal, mely igazolja, hogy az árut mikor és ki vásárolta.

Polski

Instrukcja obs¡ugi

Drogi kliencie

DziΔkujemy za wybór produktu Bowers & Wilkins.

W B&W, zawsze dbali·my o filozofiΔ Johna Bowersa, która ¡ƒczy w sobie sztukΔ i dØwiΔk, tworzƒc w ten sposób po prostu lepszy produkt. Naszym celem zawsze by¡o otrzymaπ maksymalnƒ jako·π w stosunku do ceny. Dotyczy to zarówno s¡uchania muzyki jak i oglƒdania filmu.

Pierwsza seria Nautilus 800 zawiera¡a mnóstwo nowych technologii, tworzƒc w ten sposób prawdopodobnie najlepiej sprzedawane g¡o·niki high- end na ·wiecie.

Od tego czasu, nasz zespó¡ bada◊ i rozwoju wciƒÃ usi¡uje udoskonaliπ odtwarzany dØwiΔk. Jest to krótkie podsumowanie co znajdziesz w nowej serii.

Basowe stoÃki charakteryzujƒ siΔ teraz wielowarstwowa konstrukcjƒ z w¡ókna karbonu i piankowego rdzenia Rohacell. Sztywne membrany sƒ lepsze przy odtwarzaniu niskich czΔstotliwo·ci, a ta nowa konstrukcja umoÃliwia nam zagΔszczenie sekcji stoÃka bez wp¡ywu na wzrost masy. Dodatkowa grubo·π tworzy bardziej efektywne bariery niwelujƒc zniekszta¡cenia generowane wewnƒtrz obudowy, oferujƒc przy tym wspania¡ƒ dynamikΔ i szybko·π basu. Przy tej okazji oczyszczone zosta¡y zakresy ·rednich czΔstotliwo·ci.

‡redniotonowy g¡o·nik FTS otrzyma¡ nowe chassis – mocniejsze, utrzymujƒce maksymalnie moÃliwƒ przestrze◊ za g¡o·nikiem. Eliminuje to przeszkody odbijajƒce fale i umoÃliwia swobodny przep¡yw powietrza.

Wszystkie wysokotonowe przetworniki B&W poszerzajƒ swoje moÃliwo·ci do strefy ultrasonicznej – waÃnej do odtwarzania materia¡u nagranego w SACD i DVD-Audio. Teraz najwyÃsze modele w serii charakteryzujƒ siΔ diamentowƒ kopu¡kƒ w g¡o·niku wysokotonowym. Sƒ one trudne i drogie w produkcji, ale ich pasmo przenoszenia bez problemu siΔga 80kHz, co jest niedostΔpne dla wiΔkszo·ci tzw. Super g¡o·ników.

Zwrotnica jest tak zaprojektowana, aby sygna¡ przekazywany by¡ z jak najmniejszymi stratami i bez zniekszta¡ce◊. Specjalnie dla tej serii, nasi inÃynierowie skrupulatnie zbadali wiΔkszo·π tradycyjnych zwrotnic. Nie ulegli oni jednak ogólnie przyjΔtym

standardom, tworzƒc w ten sposób zwrotnicΔ, która jest wspó¡twórcƒ nieprze·cignionego obrazu dØwiΔku i jego stabilno·ci.

Otrzymali Pa◊stwo najwyÃszej jako·ci g¡o·niki, dlatego warto dopilnowaπ ich prawid¡owej konfiguracji. W zwiƒzku z tym prosimy o uwaÃne przeczytanie tej instrukcji. WiΔcej informacji moÃna znaleØπ na stronie www.bowers- wilkins.com w dzia¡ach po·wiΔconych FAQ i technologii.

Ochrona ·rodowiska

Wszystkie produkty B&W sƒ zgodne z dyrektywami RoHS

(ograniczajƒcƒ uÃycie zwiƒzków niebezpiecznych) oraz WEEE (regulujƒcƒ przetwórstwo zuÃytego sprzΔtu elektrycznego i elektronicznego). Symbole te wskazujƒ na to, Ãe urzƒdzenia sƒ zgodne z dyrektywami, a równieà Ãe powinny byπ odpowiednio przetwarzane. Skonsultuj siΔ z lokalnym punktem sk¡adowania odpadów w celu zasiΔgniΔcia dalszych informacji.

Jak korzystaπ z instrukcji

Instrukcja ta po·wiΔcona jest pasywnym g¡o·nikom z serii 800. Nawet je·li zawarte w instrukcji informacje nie bΔdƒ wydawa¡y Ci siΔ waÃne, nie pozbywaj siΔ jej. MoÃe siΔ ona okazaπ przydatna przy zakupie innych g¡o·ników poszerzajƒcych Twój system, w póØniejszym terminie.

KaÃdy rozdzia¡ posiada numer identyfikacyjny, dziΔki którym bΔdziesz móg¡ byπ kierowany do odpowiednich sekcji. Pomocne w tym bΔdƒ strza¡ki (f). CzΔ·π tekstu dotyczy tylko konkretnego modelu. Te fragmenty instrukcji oznaczono pionowƒ liniƒ po lewej stronie tekstu.

Temat

f patrz

Sprawdzenie zawarto·ci

1

Ustawienie g¡o·ników

2

Montaà g¡o·ników

3

Pod¡ƒczenie g¡o·ników

4

Strojenie

5

Okres docierania g¡o·ników

6

Wspólpracujƒce urzƒdzenia

7

Konserwacja

8

1 SPRAWDZENIE ZAWARTO‡CI

W zaleÃno·ci od modelu, w opakowaniu znajdujƒ siΔ róÃne akcesoria. Tabelka na rysunku 1 pokazuje jaka powinna byπ zawarto·π

77

Page 80
Image 80
Bowers & Wilkins DS8S owner manual Polski, Instrukcja obs¡ugi, Sprawdzenie ZAWARTO‡CI