54
των νέων,εêελιγµένων formats
αναπαραγωγής,Þπως τï SACD
(Super Audio Compact Disc) ή τï
DVD-A (DVD Audio).Τα κïρυæαία
µïντέλα της σειράς διαθέτïυν
tweeters µε αδαµάντινï θÞλï,ï
ïπïίïς έøει υψηλÞ κÞστïς και
περίπλïκη κατασκευή,αλλά δίνει
απÞκριση µέøρι και 80kHz,µε πïλύ
ïµαλÞ τρÞπï,και είναι αισθητά
καλύτερïς απÞ αυτÞν των
λεγÞµενων super-tweeters.
à σøεδιασµÞς τïυ κυκλώµατïς
διαøωρισµïύ (crossover) πïυ έøει
στÞøï την κατανïµή τïυ σήµατïς
στα µεγάæωνα µε τις ελάøιστες
δυνατές απώλειες,και την ïµαλή
"µίêη" των διαæïρετικών
συøνïτήτων,θεωρείται εδώ και
καιρÞ κάτι σαν "απÞκρυæη" τέøνη.
Για τη νέα σειρά 800,ïι τεøνικïί της
B&W εêέτασαν για άλλη µια æïρά
µερικές απÞ τις παραδïσιακές
απÞψεις στη σøεδίαση των æίλτρων
και êεπέρασαν λίγï τïυς κανÞνες.Τï
απïτέλεσµα ήταν η ηøητική εικÞνα
να απïδίδεται µε αêεπέραστï âάθïς
και σταθερÞτητα.
Τα ηøεία αυτά είναι κïρυæαίας
πïιÞτητας και πραγµατικά αêίúει να
αæιερώσετε κάπïιï øρÞνï στην
εγκατάσταση και τη ρύθµιση τïυ
συστήµατÞς σας,και γι' αυτÞ σας
συνιστïύµε να διαâάσετε
πρïσεκτικά αυτÞ τï æυλλάδιï.
Επιπλέïν πληρïæïρίες µπïρείτε να
âρείτε στις σελίδες FAQ (συøνές
ερωτήσεις) και Technology τïυ
δικτυακïύ τÞπïυ της B&W,στη
διεύθυνση www.bowers-wilkins.com.
Πληρïæïρίες σøετικά µε την
πρïστασία τïυ περιâάλλïντïς
Ùλα τα πρïϊÞντα της
B&W είναι
σøεδιασµένα έτσι
ώστε να συµµïρæώνïνται µε τις
διεθνείς ïδηγίες σøετικά µε τïν
περιïρισµÞ των επιâλαâών ïυσιών
(Restriction of Hazardous Substances
– RoHS) στις ηλεκτρικές και
ηλεκτρïνικές συσκευές,καθώς και
µε την διάθεση ηλεκτρικών και
ηλεκτρïνικών απïâλήτων (Waste
Electrical and Electronic Equipment –
WEEE).Τα δύï σύµâïλα σηµαίνïυν
συµµÞρæωση µε τις ïδηγίες αυτές,
και Þτι τα πρïϊÞντα πρέπει να
ανακυκλωθïύν ή να υπïστïύν την
κατάλληλη επεêεργασία.
Για περισσÞτερες πληρïæïρίες
σøετικά µε τη διάθεση ειδικών
απïρριµµάτων,απευθυνθείτε στις
αρµÞδιες υπηρεσίες των τïπικών
αρøών.
Πώς να øρησιµïπïιήσετε αυτÞ τï
æυλλάδιï
Ãι ïδηγίες αυτές καλύπτïυν Þλα τα
παθητικά (µη αυτïενισøυÞµενα)
ηøεία της σειράς 800.ΑκÞµη και αν
κάπïιες απÞ τις πληρïæïρίες πïυ
παρέøïνται εδώ δεν σας αæïρïύν
άµεσα,τï γεγïνÞς Þτι υπάρøïυν
συγκεντρωµένες σε ένα æυλλάδιï θα
σας âïηθήσει να επιλέêετε νέα
µïντέλα,αν κάπïια στιγµή
απïæασίσετε να επεκτείνετε τï
σύστηµά σας.
Κάθε ενÞτητα των ïδηγιών έøει έναν
αριθµÞ αναæïράς,και καθώς θα
διαâάúετε τï æυλλάδιï θα υπάρøïυν
παραπïµπές σε σøετικές ενÞτητες,
σηµειωµένες µε ένα âέλïς (f).Τα
τµήµατα τïυ κειµένïυ πïυ αæïρïύν
ïρισµένα µÞνï µïντέλα
σηµειώνïνται µε µία κάθετη γραµµή
στα αριστερά.
Θέµα fΕνÞτητα
ΠεριεøÞµενα συσκευασίας 1
Τïπïθέτηση των ηøείων 2
Ανάρτηση των ηøείων 3
Σύνδεση των ηøείων 4
Τελικές ρυθµίσεις 5
Περίïδïς πρïσαρµïγής 6
ΥπÞλïιπïς εêïπλισµÞς 7
Φρïντίδα των ηøείων 8
1 ΠΕΡΙΕÌÃΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Η συσκευασία των ηøείων περιέøει
διαæïρετικά εêαρτήµατα και
αêεσïυάρ,ανάλïγα µε τï µïντέλï.
Ìρησιµïπïιήστε τï διάγραµµα της
ΕικÞνας 1 για να ελέγêετε τα
περιεøÞµενα της συσκευασίας τïυ
δικïύ σας µïντέλïυ.
Αν λείπει κάπïιï εêάρτηµα,
επικïινωνήστε αµέσως µε τï
κατάστηµα απÞ Þπïυ αγïράσατε τα
ηøεία.
2 ΤÃΠÃΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΗÌΕΙΩΝ
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Αν øρησιµïπïιείτε τα ηøεία µε ένα
σύστηµα ïικιακïύ κινηµατïγράæïυ
πïυ περιλαµâάνει τηλεÞραση CRT
(κïινή τηλεÞραση λυøνίας ή ïθÞνη
πρïâïλής µε τïν πρïâïλέα στην
πίσω πλευρά),θα πρέπει τα ηøεία να
απέøïυν αρκετά απÞ την τηλεÞραση
ώστε η εικÞνα να µην επηρεάúεται
απÞ τα µαγνητικά πεδία πïυ
παράγïνται απÞ τα µεγάæωνα.Τα
ακÞλïυθα ηøεία κεντρικïύ καναλιïύ
είναι µαγνητικά θωρακισµένα,έτσι
ώστε να µπïρïύν να τïπïθετηθïύν
πïλύ κïντά στην τηλεÞραση øωρίς
να επηρεάúïυν την εικÞνα:
HTM1D
HTM2D
HTM3S
HTM4S
Ùλα τα υπÞλïιπα µïντέλα της
σειράς θα πρέπει να τïπïθετïύνται
σε απÞσταση τïυλάøιστïν µισïύ
µέτρïυ απÞ την τηλεïπτική συσκευή
(κάπïιες τηλεïράσεις είναι ιδιαίτερα
ευαίσθητες στα µαγνητικά πεδία,και
ίσως η απÞσταση απÞ τα ηøεία θα
πρέπει να είναι µεγαλύτερη).Ãι
τηλεïράσεις πλάσµατïς ή υγρών
κρυστάλλων (LCD),δεν
επηρεάúïνται απÞ τα µαγνητικά
πεδία,ενώ ïι εµπρÞσθιïι
âιντεïπρïâïλείς συνήθως απέøïυν
αρκετά απÞ τα ηøεία ïύτως ή άλλως.
Εæαρµïγή fΠαράγραæïς
ΕµπρÞσθια ηøεία (L/R) 2.1
ΚεντρικÞ ηøείï 2.2
Ηøεία surround 2.3
2.1 ΕΜΠΡÃΣΘΙΑ ΗÌΕΙΑ
Αν έøετε ένα απλÞ στερεïæωνικÞ
σύστηµα και Þøι σύστηµα ïικιακïύ
κινηµατïγράæïυ,τïπïθετήστε τα
ηøεία έτσι ώστε η µεταêύ τïυς
απÞσταση να είναι ίση µε αυτή της
απÞστασής τïυς απÞ τη θέση
ακρÞασης.Σε αυτή την περίπτωση η
γωνία πïυ θα σøηµατίúïυν τα ηøεία
θα πρέπει να είναι περίπïυ 60°
µïίρες,και η διάταêη αυτή ισøύει και
Þταν τï σύστηµα περιλαµâάνει και
κεντρικÞ ηøείï.
ΕκτÞς απÞ τï εντïιøιúÞµενï SCMS,η
ηøητική ισïρρïπία (balance) είναι πιï
æυσική µε τα ηøεία να απέøïυν
τïυλάøιστïν µισÞ µέτρï απÞ τïν
πίσω τïίøï,ενώ έτσι âελτιώνεται και
η αίσθηση τïυ âάθïυς (ΕικÞνα 2).
Αν øρησιµïπïιείτε τα ηøεία µε ένα
στερεïæωνικÞ σύστηµα,και η µεταêύ
τïυς απÞσταση είναι µεγαλύτερη
απÞ αυτή πïυ συνιστïύµε πιï πάνω,
µπïρεί να δηµιïυργηθεί τï
æαινÞµενï πïυ ïνïµάúεται "κενÞ
στï κέντρï",κατά τï ïπïίï δεν
υπάρøει µία σταθερή νïητή κεντρική
εικÞνα,και γίνεται αισθητή η πηγή
τïυ ήøïυ είτε απÞ αριστερά είτε απÞ
δεêιά.Αν έøετε κεντρικÞ ηøείï,
µπïρείτε να αυêήσετε την απÞσταση
µεταêύ τïυ αριστερïύ και τïυ δεêιïύ
ηøείïυ.Με τïν τρÞπï αυτÞ
διευρύνεται η ηøητική εικÞνα,µε
απïτέλεσµα ï ακρïατής να έøει την
αίσθηση Þτι âρίσκεται πιï κïντά
στην πηγή της µïυσικής.
Αν πρέπει να αυêήσετε την