Interconnexions du câblage d’alimentation
AVIS Une installation inadéquate peut causer des dommages aux cartes de circuit et réduire leur durée de vie utile. L’installation de cartes de circuit imprimé dans des circuits alimentés causera des dommages à la carte et qui n’est pas couverts par la garantie. Débranchez TOUJOURS TOUTES les sources d’alimentation électrique avant l’entretien.
• Retirez toutes les sources d’alimentation avant d’installer l’équipement. La négligence de cette consigne pourrait causer des dommages internes à la carte lors de l’établissement des raccordements électriques.
• Placez le commutateur de la génératrice à la position « OFF » (ARRÊT).
• Fermez l’alimentation de service à la génératrice auxiliaire et au commutateur de transfert.
de distribution principal aux bornes « LOAD CONNECTION » du commutateur de transfert.
8.AVIS Raccordez le neutre du panneau de distribution principal à la borne neutre du commutateur de transfert.
44 11
0 Disjoncteur22
Mise à | Neutre | |
la terre | ||
|
Tout le câblage doit être de la bonne dimension, soutenu |
|
|
|
| Mise à |
|
|
|
|
|
| Ligne 1 |
| Ligne 2 | Neutre | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| la terre |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
convenablement et protégé par un conduit. Tout le câblage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
doit être conforme aux codes, normes et règlements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
applicables (fédéraux, provinciaux et locaux). Respectez | 9. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vers le commutateur de transfert |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
les spécifications relatives au type de fil et au serrage se | Raccordez la mise à la masse du panneau de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
trouvant sur les blocs de branchement et le raccord neutre/ |
|
| distribution principal à la borne « GND » du | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de mise à la terre, ainsi que les directives d’installation. |
|
| commutateur de transfert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Approuvé pour le cuivre et le câblage en aluminium. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| selon les normes, les règlements et les codes fédéraux, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques. |
|
| provinciaux et locaux applicables. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
L’installation de câbles haute tension et | 10. | Branchez les conducteurs d’alimentation des bornes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
basse tension dans le même conduit pourrait | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
entraîner la mort, des blessures graves ou des |
|
| « GENERA |
| OR CONNECTION » du disjoncteur du | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
dommages matériels. |
|
|
| commutateur de transfert aux bornes LINE1 et LINE2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Ne passez pas de câbles haute tension et basse tension |
|
| du disjoncteur de la génératrice. Tous les conducteurs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dans le même conduit à moins que la valeur nominale |
|
| doivent être passés par l’ouverture du transformateur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d’isolation de TOUS les câbles soit de 600 V. Consultez |
|
| de courant avant que la connexion ne soit effectuée. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NEC pour de plus amples renseignements. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utilisez un fil de cuivre de 300 V c.a. ou plus fourni par |
|
| DPSW1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
l’installateur, d’une grosseur conformeNOTau derniére version |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
du National Electric Code pour effectuer les connexions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
suivantes entre l’alimentation de service, le commutateur de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
transfert, la génératrice, le panneau deFORdistribution principal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DPSW2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
et les modules à distance optionnels. Appliquez les facteurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
de correction nécessaires et les calculs de grosseurs de fils. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| REPRODUCTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
1. Réglez le disjoncteur de la génératrice à la position |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
OFF (ouverte). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.Réglez l’interrupteur de la génératrice à la position OFF.
3.Retirez le fusible de 15 A du tableau de commande de la génératrice.
4.Fermez l’alimentation de service à la génératrice auxiliaire et au commutateur de transfert.
5.Raccordez le branchement de l’alimentation de service aux bornes du disjoncteur de l’alimentation de service marquées « UTILITY CONNECTION » du commutateur de transfert.
6.Branchez le neutre du branchement de l’alimentation de service à la borne neutre du commutateur de transfert.
7.Raccordez les fils d’alimentation du panneau
| C | CT1 | |
J6 | CT2 | ||
| |||
J5 |
| ||
|
| ||
J4 |
|
|
11.Branchez les fils du transformateur de courant aux bornes « CT1 » et « CT2 » sur le tableau de commande (C) du commutateur de transfert.
12.Branchez le conducteur à partir de la borne neutre du commutateur de transfert à la borne NEUTRAL de la génératrice. Consultez les étiquettes du panneau de contrôle de la génératrice au sujet de l’identification des bornes..
11