14 VanguardEngines.com
Caracter
í
sticas y Controles
Comparela ilustración 1con su motor para que se familiarice con la ubicación de las
diversascaracterísticas y c ontroles.
A. Identificacióndel motor
Modelo, Tipoy Código. Ej emplo:
B. Bujía
C. Filtrode aire
D. VarillaIndicadora Nivel de Aceite
E. Filtrode Aceite (opcional)
F. TapónDrenaje Aceite
G. Sensorde Presión de Aceite
H. Protectorde Dedos
I. Arranqueeléctrico
J. Arranqueretráctil (opcional)
K. MezcladorLPG /NG
L. Múltiplede Escape
M. Mofle(opcional)
N. Enfriadordel aceite (opcional)
Operación
Capacidadde aceite (vea la sección de Especificaciones)

Recomendaciones de Aceite

Serecomienda el uso de aceites Certificados porla Garantía Briggs &Stratton para
mejorrendimiento. Otros aceites detergentes dealta calidad son aceptables siestán
clasificados paraservicio SF, SG, SH, SJ o superior. No utilice aditivos especiales.
Lastemperaturas exteriores determinan la viscosidad del aceite apropiada para el motor.
Utiliceel c uadro para seleccionar la mejor viscosidad para el rango de temperatura
exterioresperado.

SAE 30

10W-30

5W-30 Sintético

5W-30

°F°C

*Eluso de aceite SAE 30 a temperaturas inferiores a 40°F(4°C) producirá dificultad
dearranque.
** Eluso de aceite 10W-30 a temperaturas superiores a 80°F(27°C)puede producir
unincremento en el consumo de aceite. Compruebeel nivel de aceite c on mayor
frecuencia.

Cómo verificar/Añadir aceite - Figura 2

Antesde aprovisionar con aceite o de comprobar el nivel de aceite
Coloqueel motor a nivel.
Limpieel área de llenado de aceite de todo desecho.
1. Remuevala varilla indicadora de nivel de aceite (A) y límpiela con un trapo limpio
(Figura2).
2. Insertecompletamente la varilla indicadora de nivel de aceite.
3. Remuevala varilla indicadora de nivel de aceite y compruebe el nivel de aceite. El
aceitedebe llegar arriba del indicador de ( B)en la v arilla indicadora de nivel de
aceite.
4. Siel nivel de aceite es bajo, añada aceite lentamente por dentro del tubo de llenado
deaceite (C). No llene excesivamente. Después de aprovisionar con aceite, espere
unminuto y después vuelva a comprobar el nivel de aceite.
5. Insertecompletamente la varilla indicadora de nivel de aceite.

Sistema de protección contra bajo nivel de aceite (si está

equipado)

Algunos motores están equipados con un sensor de bajo nivel de aceite. Si el nivel de
aceitees bajo,el sensor oactivará una luz d e advertencia o detendrá el motor.Pare el
motory sigaestos pasosantes devolverlo a arrancar.
Asegúreseque el motor esté nivelado.
Verifiqueel nivel de aceite. Consulte la sección Cómo verificar/Agregar aceite .
Siel nivel de aceite es bajo, añada la cantidad apropiada de aceite. Arranque el
motory compruebeque la luz deadv ertencia (si está equipada) no quede
encendida.
Sielniveldeaceitenoestáenbajonodé arranque al motor. Contacte un
DistribuidorAutorizado Briggs &Stratton para c orregir el problema depresión de
aceite.

Recomendaciones para el Combustible

ADVERTENCIA
Si falta la válvula de “paso de combustible” o si es inoperante se
podría presentar una explosión o un incendio.
Noopere el equipo si falta la v álvula de “paso de combustible” o si es
inoperante.
El combustible debe cumplir con estos requerimientos:
Utilicecombustible limpio, seco, libre de humedad o cualquier partícula. Si se utilizan
combustibles porfuera de los siguientes valores recomendados se podrían
presentarproblemas derendimiento.
Enmotores ajustados para operar con gas propano LPG, se recomienda un grado
comercialHD5 LPG. Lacomposición rec omendada de combustible es combustible
conuna energía mínima de combustible de 2500 BTU’s/pies3con un contenido
máximode propileno del 5% y butanoy unc ontenido más denso de gas del 2.5% y
uncontenido mínimo de propano del 90%.
Los motores NG o LPG están certificados para funcionar con gas natural o con gas
propano. El sistema de control de emisiones para este motor es EM (Modificaciones del
Motor).
ADVERTENCIA: Elequipo en el cual se monta este motor viene
equipadocon una válvula automática de segur idad de “cierre de combustible”. No
opereel equipo si falta la v álvula de “cierre de combustible” o si es inoperante.

Cómo agregar combustible

ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y
explosivos.
Unincendio o una explosión puede n causar graves quemaduras o la
muerte.
CuandoApr ovisione con Combustible
Lleneel tanque de combustible en exteriores o en un área bien ventilada.
Compruebecon frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de
combustible,el tanque, la tapa y en los accesorios. Cámbielos si es
necesario.
Paraobtener información acerca del aprovis ionamiento de motores que funcionan con
gas naturalo con gas propano LP, lea las instrucciones de operación suministradas por
elfabricante del equipo.

Cómo Darle Arranque al Motor - Figura 3

Lar etracción rápida de la cuerda de arranque (contragolpe) le halará
lamano y el br azo hacia el motor más rápido de lo que usted la pueda
dejar ir.
Podríanocasionarse roturas de huesos, fracturas, moretones o
torceduras.
ADVERTENCIA
Cuandole de arranque al motor, hale lentamente la cuerda hasta que se sienta
resistenciay después hálela rápidamente para evitarun c ontragolpe.
Remuevat odas las cargas externas del equipo/motor antes de darle arranque
almotor.
Los componentes de acople directo del equipo tal como, pero sin limitarse a,
cuchillas, impulsores, poleas, dientesde piñones, etc. se deben asegurar
firmemente.
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y
explosivos.
Unincendio o una explosión puede n causar graves quemaduras o la
muerte.
Cuandol e de Arranque al motor
Asegúreseque la bujía, elmofle, la tapa de combustibley elfiltro de aire (si
estáequipado) estén en s u lugar,y firmemente asegurados.
Nohaga girar el motor si removió la bujía.
Not for
Reproduction