26 VanguardEngines.com
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Janvier2014
Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de garantie spécifiée ci-dessous, il remplacera ou réparera gratuitement toute pièce du moteur présentant un défaut de
matièreou de fabrication ou les deux. Tousles frais de transport du produit destiné à être remplacé ou réparé au titre de la présente garantie restent à charge de
l’acheteur.Cette garantie est applicable pendant la période et aux conditions prévues dans le présent document. Pour toute intervention sous garantie, cherchez le
RéparateurAgréé Briggs &Stratton le plus proche dans laliste des Réparateurs Agréés sur notresite Internet BRIGGSandSTRATTON.COM. L’acheteur doit contacter le
RéparateurAgréé puis mettrele moteur ou le produit àsa disposition pour inspection et essais.
Il n’existe aucune autre garantieexpresse. Les garanties implicites, y compris celles de la valeur marchande et d’adaptationà unobjectif particuli er,sont
limitéesà la période de garantie mentionnée ci -dessousou à la période légale admise. Notre responsabilité pour les dégâts provoqués par l’équipement ou les
dommageset i ntérêts accessoires est excluedans la limite desexclusions autorisées par l a loi. Certains pays ou États n’autorisent pas la limitation de la durée de
lagarantie implicite et certains pays ou États n’autorisent pasl’exclusion ou la limitation des dégâts provoqués ou consécutifs à un accident, ce qui faitque les limitation et
exclusionci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légauxet vous pouvez bénéficier d’autres droitsqui peuvent varier d’unpays
àl’autre ou d’un État àl’autre. **

GARANTIE LIMITÉE

CONDITIONS DE GARANTIE STANDARD*Y

Marque/Typede produit Usage privé Usage professionnel

VanguardtJ3ans 3ans
CommercialTurf Seriest2ans 2ans
Moteursavec c hemise en fonte Dura-Boret2ans 1an
Tousles autres moteurs Briggs & Stratton 2ans 90 jours
*Ces conditions sont nos conditions de garantiestandar d. Néanmoins, dans certains cas, nos produits peuvent bénéficierd’une c ouverturesupplémentaire qui n’était
pas déterminée au moment de la publication. Pour consulter les conditions de garantie actuelles de votre moteur,rendez -voussur BRIGGSandSTRATTON.COM ou
contactez le RéparateurAgréé Briggs & Stratton.
** EnAustralie --Nos produits disposent de garanties qui ne peuvent être exclues dans le cadre du droit de la consommation australien. Vous êtes en droit de bénéficier
d’unremplacement oud’un remboursement pourune défaillance majeure, ou d’un dédommagement pour toute autre perte ou tout autre dommage raisonnablement
prévisible. Vousêtes aussi en droit de bénéficier de la réparation ou du remplacement des produits si ceux-ci s’avèrent ne pas être de qualité acceptable et si la
défaillancen’est pas majeure. Pour toute intervention sous garantie, chercher le Réparateur Agréé Briggs & Stratton le plus proche en consultant la liste des
Réparateurssur BRIGGSandSTRATTON.COM, en composant le 1300 274 447, en envoyant un message électrique à salesenquiries@briggsandstratton.com.au, ou
enécrivant directementà Briggs &Stratton Australia Pty Ltd, 1Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australie, 2170.
YAucunegarantie ne s’applique pour les moteursd’équi pements utilisés pour une alimentation principale en remplacement du réseau public d’électricité ou pour les
groupesélectrogènes stationnaires utilisés à des fins commerciales. Les moteurs utilisés en compétition ou dans unbut d’exploitation commercialeoudelocationne
sont pas garantis.
JVanguardinstallés sur les groupes électrogènes stationnaires: 2ans de garantie en usage privé, pas de garantie en usage professionnel. Vanguard installés sur des
véhicules utilitaires: 2ans de garantie en usage privé, 2ans de garantie en usage professionnel. Vanguard3cylindres refroidis à eau: consulter l’application de la
garantiesur les moteurs Briggs & Stratton 3/LC.
Lapériode de garantie débute à la date d’achat parle pr emier acheteur de détail ou par le premier utilisateur commercial final. Par «usage privé», on entend une utilisation
personnellerésidentielle par l’acheteur de détail. Par «usage professionnel», on entend toute autre utilisation, y compris à des fins commerciales, donnant lieu à rémunération ou
location. Dès la première exploitation du moteuren usage professionnel, il est réputé être définitivement un moteur à usage professionnel au titre de la présente garantie.
Conserver le reçucomme preuve d’achat. Si, lors d’une demande d’intervention sous garantie, la date initiale d’achat ne peut être fournie, la date de fabrication du
produit servira de référence pour déterminer la période de garantie. L’enregistrement des produits n’est pas obligatoire pour que la garantie prenne effet pour les
produits Briggs & Stratton.

Au sujet de la garantie

Cettegarantie limitée couvre uniquement les pièces défectueuses du moteur et/ou la
main-d’œuvreassociée, et non le remplacement ou le remboursement de l’équipement
surlequel est montéle moteur. La maintenance régulière, les réglages, les mises au
point ou l’usure normale ne sont pas couverts par cette garantie. De même, la garantie
nes’applique pas si le moteur a été altéré ou modifié ou si le numéro de série du moteur
aété dégradé ou effacé. Cette garantie n’inclut pas les équipements oules moteurs
usagés,reconditionnés, de seconde main ou de démonstration. Cette garantie ne couvre
pas les dégâts oules problèmes de performance du moteur causés par:
1 l’emploide pièces nond’origine Briggs &Stratton;
2 l’utilisationdu moteur avec de l’huile en quantitéinsuffisante, contaminée ou d’un
gradede lubrification inadapté;
3 l’utilisationde carburant contaminéou t rop vieux, d’essence formulée avec de
l’éthanolà plus de10% ou l’utilisation d e carburants alternatifs comme le gaz
naturelou le gaz de pétrole liquéfié sur desmoteurs non conçus/fabriqués à l’origine
parBriggs &Stratton pour fonctionner avec de tels carburants;
4 las aleté qui a pénétré dans le moteur en raison d’une maintenance ou d’un
remplacement inadapté du filtre à air;
5 unc hoc de la lame d’une tondeuse rotative sur un corps dur,des adaptateurs de
lames,des turbines ou d’autres dispositifs raccordésau vilebrequin mal installés ou
desserrés, ou une courroie trapézoïdale trop tendue;
6 des pièces associées oudes ensembles tels que les embrayages, transmissions,
commandes d’équipement, etc., quine sont pas fournis par Briggs & Stratton;
7 unesurchauffe due à des résidus d’herbe, de la saleté et des débris ou des nids de
rongeurs quibouchent ou obstruent les ailettes de refroidissement ou la zone du
volant, ou due à un fonctionnement du moteur sans ventilation suffisante;
8 unevibration excessive provoquée par un surrégime, unserrage insuffisant des
boulons defixation du moteur, des lames ou des turbines desserrées ou mal
équilibrées, unmauvais raccordement des composants de l’équipement au
vilebrequin;
9 unabus, unmanque d’entretien courant , l’expédition, la manutention ou
l’entreposagede l’équipement ouune mauv aise installation du moteur.
Les interventions sous garantie ne sont effectuées que par les Réparateurs Agréés
par Briggs & Stratton Corporation. Recherchez-les dans la liste des Réparateurs
sur notre site Internet BRIGGSandSTRATTON.COMou en appelant le
1-800-233-3723 (aux États-Unis).
Not for
Reproduction