18 VanguardEngines.com
PÓLIZA DE GARANTIA PARAEL MOTOR BRIGGS & STRATTON Enero2014
Briggs & Stratton Corporationgarantiza que durante el período de grant í especificado más adelante reparará o reemplazará, sin costo alguno, cual(es)quier parte(s) del
motorc onsiderada(s) como defectuosas en material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto sometido a reparación o cambio bajo esta Garantía
debenser abonados por el comprador. Esta garantía tiene vigencia y está sujeta a los períodos y condiciones establecidos a continuación. Para recibir serviciode garantía,
contacteel Distribuidor de Servicio Autorizado más cercano en nuestro mapa de localización de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM.El comprador debe
ponerseen contacto con el Distribuidor de Servicio Autorizado, y luego poner elproducto a disposición del Distribuidor de Servicio Autorizado para la inspección y pruebas.
Noexiste ninguna otra garantía expresa. Las garantías implícitas, incluso aquellas de mercantibilidad o adaptabilidad para un fin determinado quedan limitadas
alperiodo de garantía listado a continuación o a la extensión permitida por la ley. Laresponsabilidad por daños fortuitos o consecuentes bajo cualquier y todas
lasgarantías queda excluida en la medida que dicha exclusiónsea permitida por la ley. Algunos países o estados no contemplan limitaciones en cuanto a la duración
deuna garantía implícita, yotros países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, en cuyo caso la limitación y la exclusión
anteriorespueden no ser aplicables para usted. Esta garantía le da derechos legalesespecíficos, pudiendo tener a su vez otros derechos que varían de unestado a otro y
deun país aotro. **

GARANTIA LIMITADA

TÉRMINOS ESTÁNDARPARA GARANTÍA *Y

Marca/Tipo de Producto Uso Privado Uso Comercial

VanguardtJ3años 3 años
Seriecomercial para céspedt2 años 2años
Motoresque ofrecen Dura-Boret, Camisa de Cilindro en Hierro Fundido 2años 1año
Todoslos otros motores Briggs & Stratton 2años 90 días
*Éstos son nuestros términos de garantía estándares, pero de vez en cuando puede existir una cobertura adicional de la garantía que no fue determinada enel
momentode la publicación. Paraobt ener un listado de los términos de garantía corrientes para su motor,vaya a BRIGGSandSTRATTON.COM o póngase en
contactocon su Distribuidor de Serv icio autorizado de Briggs & Stratton.
** EnAustralia -Nuestros productos cuentan con garantías queno pueden ser exclui das en virtud de la Ley del Consumidor de Australia. Usted tiene derechoaun
reemplazoo un reembolso en caso de una falla grave y a una compensación por cualquier pérdida o daño razonablemente previsible. Usted también tiene derecho a
quese le reparen o reemplacen los productoss i no son de calidad aceptable y la falla no tiene como consecuencia una falla grave. Para el servicio en garantía,
ubiqueel Distribuidor de Servicio Autorizado más cercano en nuestro mapa de ubicación de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM, o llamando al 1300 274
447,o enviando un correo electrónico o una carta a salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank,
NSW,Australia, 2170.
YNohay garantía para los motores de los equipos utilizados para suministrar energía primaria en sustitución de un servicio público o como generadores dereserva
parafines comerciales. No se garantizan los motores usados en eventos competitivos o en pistas de carreras comerciales o de alquiler.
JVanguardinstalado en generadores standby: 2 años de uso por el consumidor, la garantía solo aplica para generadores en uso privado. Vanguard instalado en
vehículos de servicio: 2 años de uso por el consumidor,2 años para uso comercial. Para Vanguard de 3 cilindros enfriado por líquido: ver la Póliza de Garantía para
Motor3/LC de Briggs & Stratton.
Elperíodo de garantía comienza a partir de la fecha en la cuallo compró el primer consumidor detallista o usuario final comercial. “Uso privado”significa uso doméstico personal por
elconsumidor detallista. “Uso Comercial”s ignificatodos los otros usos, incluyendo fines comerciales o que produzcan ingresos o renta. Una vez que el motor haya sido usado
comercialmente, será considerado en adelante como equipo de uso comercial para fines de esta garantía.
Guardesu recibo de compra. Si noproporciona evidencia sobre la fecha de compra ini cial cuando se solicite el servicio de garantía, la fecha de fabricación del producto
seráutilizada para determinar el período de garantía. No se requiere el r egistro del producto a fin de obtener el servicio de garantía para los productos de Briggs &
Stratton.

Acerca de su Garantía

Estagarantía limitada cubre solamente aspectos de materiales y /o mano de obra
relacionados con el motor,y no el cambio o devolución de los equipos en los que el
motorpuede estar montado. El mantenimiento de r utina, los afinamientos, los ajustes o
eldesgaste normal no están cubiertos por esta garantía Asimismo, la garantía no tiene
aplicacións i el motorha sido alterado o modificado o si el número de s erie del motor ha
sidodesfigurado o eliminado. Esta garantía no incluye equipos omotores usados,
reacondicionados, de segunda mano o de demostración. Esta garantía no cubre daños
delmotor o problemas derendimiento c ausados por:
1 Eluso de partes queno sean partes originales Briggs & Stratton;
2 Elf uncionamiento del motor con aceite lubricante insuficiente, contaminado o de
gradoincorrecto;
3 Eluso de combustible contaminado o rancio, gasolinaf ormulada con un contenido
deetanol mayor de 10%, oel uso de c ombustibles alternativos tales como gas
licuadodel petróleo o gas naturalen motores no diseñados o fabricados
originalmentepor Briggs &Stratton para operar con t ales combustibles;
4 Suciedadque entró en el motor debido almantenimiento o r e ensamblaje
incorrectos del filtro de aire;
5 Golpearun objeto con la cuchilla de corte de un cortacésped rotatorio, adaptadores
dela cuchilla, impulsores u otros dispositivos acoplados al cigüeñal sueltos o
instalados incorrectamente, o excesiva tirantez de la correa en V;
6 Partes asociadaso conjuntos tales c omoe mbragues, transmisiones, controles del
equipo, etc., los cuales noson suministrados por Briggs & Stratton;
7 Sobrecalentamientodebido a recortes dehierba, suciedad y desechos, o nidos de
roedores los cuales taponan u obstruyen las aletas de refrigeración o el área de la
volante, o por poner en funcionamiento el motor sin suficiente ventilación;;
8 Vibraciónexcesiva debida al exceso de velocidad, montaje flojo del motor, cuchillas
oimpulsores flojos o no balanceados, o acoplamiento incorrecto de los
componentes del equipo al cigüeñal;
9 Usoincorrecto, falta de mantenimiento de rutina, transporte, manipulacióno
almacenamientode los equipos,o inst alación incorrecta del motor.
Se dispone del servicio de garantía únicamente a través de distribuidores de
servicio autorizados por Briggs & Stratton Corporation. Localice su Distribuidor de
Servicio Autorizado más cercano en nuestro mapa de localización de distribuidores
en BRIGGSandSTRATTON.COMo marcando el teléfono 1-800-233-3723 (en EE.UU.).
Not for
Reproduction