Brother MFC-9030, MFC-9070, FAX-8070P manual

FAX-8070P

MFC-9030

MFC-9070

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Contents

Page INFORMATION D’AGREMENT Page Page Comment utiliser ce manuel Programmation conviviale PRÉPARATION ET UTILISATION SIMPLE FONCTIONS DE BASE DU TELECOPIEUR FONCTIONS AVANCEES DU TELECOPIEUR COPIE IMPRIMANTE/SCANNER ENTRETIEN IMPORTANT ANNEXE Procédure élémentaire d’installation et d’utilisation de l’appareil Page Choix d’un emplacement Branchement du câble d’alimentation Autonomie de la mémoire Branchements multilignes (PBX) Branchement d’un répondeur téléphonique externe (REP) à l’appareil Page Branchement d’un téléphone externe Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 1 Configuration Paramètres de volume PBX et TRANSFERT Réglage du changement d’heure Economie de toner Economie d’énergie Mode Veille Paramétrage du mode de numérotation (Tonalité/Impulsions) Enregistrement des numéros monotouches (uniquement pour l’appareil FAX-8070P) Enregistrement des numéros abrégés Modification des numéros monotouches (FAX-8070P)et des numéros abrégés 2 Envoi d’un fax Numérotation monotouche (Uniquement pour FAX-8070P) Numérotation abrégée Rechercher Numérotation séquentielle Recomposition manuelle et automatique du numéro de fax Pause Transmission automatique Transmission manuelle (avec un téléphone externe) Multitâche Transmission en temps réel 3 Réception d’un fax Réglage du nombre de sonneries (longueur sonnerie) Réglage de la durée de sonnerie F/T (Fax/Tél) Détection de fax (avec un téléphone externe) Impression en réduction d’un document entrant (Réduction automatique) Réglage de la densité d’impression Réception dans la mémoire Impression des fax depuis la mémoire 4 Utilisation du téléphone Numérotation combiné raccroché Tonalité/Impulsions Mode Fax/Tél (F/T) 5 Impression de Rapports Page 6 Opérations d’envoi avancées Page Mode outre-mer Transmission en différé (horloge) Diffusion Page Annulation d’une tâche en cours de numérisation du document Vérification et annulation d’une tâche programmée en mémoire Protection des données en mémoire (SECURITE MEMOIRE) Comment vous servir de l’option Sécurité Mémoire Page Page 7 Opérations de réception avancées Activer l’activation à distance (ON) et changer les codes à distance 8 Relève Programmation d’une relève en différé Relève séquentielle Configuration de la relève de transmission (standard) Configuration d’une relève en attente en mode protégé 9 Options de fax à distance Comment changer le code d’accès à distance Utilisation de votre code d’accès à distance Commandes à distance Extraction des messages fax Modification du numéro de réadressage de fax 10 Fonctions de copie Message Mémoire saturée Copier en utilisant des paramètres multiples Comment faire un agrandissement ou une réduction (réglage temporaire) Utilisation de la touche Options Mode copie (Type d’original) Contraste des copies Trier des copies multiples (Uniquement pour MFC-9070) Options de copie spéciales Comment modifier les paramètres par défaut Mode Copie (Type d’original) Impression sous Windows® Gestion de mémoire performante Chargeur multi-usage Impression recto-verso(opération recto-versomanuelle) Chargement des enveloppes Plateau d’éjection Touche Init Impression de la liste des polices résidentes Impression de la configuration de l’imprimante Rétablissement des paramètres d’usine par défaut Page Page Taille du papier Pages multiples Bordures Copies Copies assemblées Type de support Qualité d’impression Impression recto-verso Filigrane Page Mise en page Options du périphérique Configuration rapide d’impression Administrateur (uniquement pour les utilisateurs de Windows® 95/98/98SE/Me) Date et heure d’impression Page Fonctions du pilote d’impression (pour Windows® 2000) Pages par feuille Sélection du bac Sortie/Papier Graphique Document Options Affectation d’un modèle à un bac Mise à jour des pilotes Chargement automatique du Brother Control Centre Comment désactiver le chargement automatique Numérisation pour une image Numérisation pour une application OCR Numérisation pour un E-mail Configuration automatique Fonctions de numérisation Fonctions de Copie Opération à partir de l’ordinateur Paramètres du Scanner pour les boutons de numérisation et de copie Paramètres généraux Définition des configurations du Scanner Pour accéder à l’écran de configuration du Scanner : Exécution d’une opération à partir de l’écran du Control Centre Paramètres du scanner Dossier de destination Application d’E-mail Pièces jointes Options de conversion Traitement de texte Application destinataire Paramètres de copie Paramètres FAX 14 Utiliser ScanSoft™ PaperPort® pour Brother et ScanSoft™ TextBridge® Affichage des articles dans ScanSoft™ PaperPort® pour Brother Organisation des articles en dossiers Liens avec de nombreuses applications Importation d’articles à partir d’autres applications Exportation d’articles dans d’autres formats Accès au scanner Numérisation d’un document dans votre ordinateur Réglages dans la fenêtre Scanner Page Pré-numérisationd’une image Brother Resource Manager Configuration des informations de l’utilisateur Configuration de l’envoi Configuration de la numérotation abrégée Le carnet d’adresses Définir un individu dans le carnet d’adresses Configuration d’un groupe de diffusion Modifier les informations se rapportant à un individu Supprimer un individu ou un groupe Exporter le carnet d’adresses Importer vers le carnet d’adresses Configuration de la page de garde Envoyer un fichier sous forme de PC FAX en utilisant le style E-mail Envoi d’un fichier en tant que document PC Fax avec le style télécopieur Page Page Page Page Page Configuration de votre carnet d’adresses Page Page Numérisation d’un document dans votre Macintosh G3, G4 ou iMac Page Page Prénumérisation d’une image 17 Pour l’utilisateur du DOS (Uniquement pour MFC-9070) Comment utiliser l’appareil Brother avec votre application DOS Quel est le rôle du programme de console d’imprimante à distance Installation du programme de Console d’imprimante à distance Uilisation du programme principal de Console d’imprimante à distance 18 Dépistage des pannes et entretien Page Page Bourrage document Bourrage papier TEMPERATURE ELEVEE Page Problèmes de fonctionnement Page Page Page Page Page Page Nettoyage du scanner Nettoyage de l’imprimante Page Nettoyage de l’ensemble tambour Remplacement de la cartouche de toner Page Page Page Remplacement de l’ensemble tambour Page N'ENLEVEZ PAS la feuille de démarrage Page 19 Consignes de sécurité importantes CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE LASER KLASSE 1 PRODUKT ADVARSEL ATTENTION VORSICHT 20 Spécifications Page Page Comment passer une commande d’accessoires et de fournitures Insertion d’espaces Corrections Caractères répétés Caractères spéciaux et symboles Tonalités fax et mise en communication ECM (Mode de correction d’erreur) Glossaire Page Page Page Index Page Page Carte des commandes à distance