Encendido y apagado, ZDesconexión Automáticaz | Brother PT-18R

4Cierre la cubierta posterior.

•Asegúrese de que la palanca de liberación está hacia arriba cuando cierre la cubierta posterior. La cubierta posterior no se puede cerrar si la palanca de liberación está hacia abajo.

•Asegúrese de hacer avanzar la cinta para que no quede holgura alguna en ella ni en la cinta de tinta después de introducir el cartucho. Consulte “Avance de la cinta” en la página 22.

•No tire de la etiqueta que sale por la ranura de salida de la cinta. Si lo hace, la cinta de tinta será exprimida junto con la propia cinta.

•Guarde los cartuchos en un lugar fresco y oscuro, alejado de la luz solar directa y de temperaturas excesivas, elevada humedad o polvo. Utilice el cartucho lo más rápidamente posible después de abrir el paquete sellado en el que viene.

z PARA EMPEZAR

Encendido y apagado

Oprima la tecla para encender la P-touch.

Vuelva a oprimir la tecla para apagar la P-touch.

• Su P-touch tiene una función de ahorro de energía con la que se apaga automáticamente si no se oprime ninguna tecla durante un determinado periodo de tiempo y en determinadas condiciones de funcionamiento. Consulte la tabla "Desconexión automática" siguiente para obtener información más detallada.

•Si la batería sigue cargada o la P-touch está conectada a una toma eléctrica mediante el adaptador de CA (ca), se muestra en pantalla la información relativa a la sesión anterior cuando se enciende el equipo.

zDesconexión Automáticaz

		Sólo P-touch	Conectada a una PC
	Con un adaptador	1 hora	1 hora
	de CA (ca)	1 hora	1 hora
	de CA (ca)
			5 minutos sin funcionamiento.
	Con la batería	5 minutos	1 hora después de imprimir
			desde la PC.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Encendido y apagado

21

Image 103

Brother PT-18R manual Encendido y apagado, ZDesconexión Automáticaz, Con un adaptador, De CA ca, Con la batería

Contents

Page Brother P-touch Electronic Labeling System Who is covered What Brother will do Limitations World Wide Web Important Information Introduction Creating a label with the P-touch Creating Your First Label Creating a label with your personal computer Enter the label text using P-touch Quick Editor Rechargeable battery Safety Precautions AC adapter Battery chargerTouch Tape Tape cutterUsage/storage location Memory Symbols Used in this Guide General Precautions To change the cutting To enter text, symbolsMargin settings Quick Index Contents Troubleshooting USB cable Software Installation GuideUnpacking Your P-touch Touch PT-18R General Description LCD Display LCD Display & Keyboard Key Names and Functions Auto-Format PowerPreview Feed & Cut Rechargeable Battery Power SupplyInstalling the rechargeable battery Charging the battery Replacing the rechargeable battery AC Adapter Inserting a Tape Cassette Check that the end of the tape is not bent Auto Power-Off Time Turning Power On/OffWith battery LCD Display Feeding TapeLCD Contrast Unit Language Moving the Cursor Entering and Editing TextEntering Text from the Keyboard Adding a New Line Deleting all text at once Entering SymbolsEntering Symbols Using Key Deleting Text Deleting one character at a time Symbol List Entering Symbols Using the Symbol Function Entering Accented Characters Using the Accent Function Entering Accented Characters Using KeyEntering Accented Characters Accented Character List Setting Options Setting Character Attributes OFF Setting Label Attributes Align Bar Code Settings Setting Bar Code ParametersCreating a Bar Code Label Large Entering Bar Code Data CODE128, EAN128 Special Character List Using Templates Example creating an Asset Tag Using Auto-Format LayoutsEditing and Deleting a Bar Code Preview and print options for templates Details Templates Using Block Layouts Preview and print options in block layouts Line a Block Layouts +2 Line Attribute Value Details Printing a Label Label PreviewPrinting a Single Copy Printing Multiple Copies Auto-numbering Labels Mirror Printing Tape Cutting Options Description Example Tape Cutting Attaching Labels Storing a Label into Memory Using the File Memory Opening a Stored Label File Deleting a Stored Label File Cleaning the Print Head Resetting the P-touchMaintenance Cleaning the Main Unit Cleaning the Charging Terminals Cleaning the Tape Cutter Display remains What to do whenP-touch does not Respond normally Key Label is notPrinted correctly P-touch stops Ink ribbon isSeparated from Ink roller Message Cause/Remedy Error Messages Troubleshooting Troubleshooting Main Unit Specifications Rechargeable battery CPU PC Operating Environment Flexible ID Tapes Accessories For USA Only Fabric Iron-On Tapes Tamper Evident Tapes TZ-WT41 Tape Cassettes Standard Laminated Tapes There are 4 easy ways To order Directly from Brother Index Index Fax-Back System Service Center LocationsAssistance on the Internet Accessories and Supplies Operational Assistance Dear Customer Touch Accessory Order Form For USA OnlyPage Touch Accessory Order Form For USA Only Page Page Page Introducción Introducción „ Creación de etiquetas con P-touch Creación de su primera etiqueta „ Creación de etiquetas con su computadora personal Batería recargable Precauciones de seguridadNo entre en contacto con sus ojos Adaptador de CA ca Cargador de la bateríaTouch Cinta Cortador de cintaUbicación de utilización o almacenamiento Memoria Símbolos utilizados en esta guía Precauciones generales ABC Índice Solución DE Problemas Cable USB Desembalaje de la P-touchTouch PT-18R Para Empezar Teclado Adaptador De CA ca Descripción general Pantalla LCD Teclado y pantalla LCD Funciones y nombre de las teclas Formato automático EncendidoVista previa Avance y Corte Batería recargable Alimentación „ Carga de la batería „ Sustitución de la batería recargable Adaptador de CA ca Instalación de los cartuchos De CA ca Encendido y apagadoZDesconexión Automáticaz Con un adaptador Pantalla LCD Avance de la cintaContraste de la pantalla LCD Unidad Idioma Desplazamiento del cursor Introducción y edición de textoIntroducción de texto mediante el teclado Adición de una línea nueva Edición DE Etiquetas Introducción de símbolosEliminación de texto Introducción de símbolos con la tecla ZLista de símbolosz Introducción de símbolos con la función de símbolos Introducción de caracteres acentuados con la tecla Introducción de caracteres acentuados ZLista de caracteres acentuadosz ZOpciones de configuraciónz Configuración de los atributos de los caracteres BLD OFF desactivado Configuración de los atributos de etiqueta Izquierda Creación de una etiqueta de código de barras Configuración de los parámetros de códigos de barras Oprima la tecla para aplicar los valores seleccionados ZConfiguración de código de barrasz Escriba los datos del código de barras Introducción de datos del código de barras CODE128, EAN128 ZLista de caracteres especialesz Edición y eliminación de códigos de barras Utilización de diseños de formato automático Edición DE Etiquetas „ Opciones de vista previa e impresión para las plantillas De encuadernación ZPlantillasz Utilización de diseños de bloque Edición DE Etiquetas Line a ZDiseños de bloquesz Diseño de Line B Bloques Línea B Impresión de etiquetas Vista previa de la etiquetaImpresión DE Etiquetas Impresión de varias copias Impresión de una sola copia Numeración automática de etiquetas Impresión en modo espejo Opciones de corte de cinta ZCorte de cintaz Configuraci Descripción Ejemplo Colocación de etiquetas Almacenamiento de etiquetas Utilización DE LA Memoria DE Ficheros Utilización DE LA Memoria DE Ficheros Apertura de un fichero de etiqueta almacenado Eliminación de un fichero de etiqueta almacenado Mantenimiento DE P-touch Restablecimiento de la P-touchMantenimiento Limpieza de la unidad principal Limpieza del cortador de cinta Limpieza del cabeza de impresiónLimpieza de los terminales de carga Qué hay que hacer cuando Correctamente Imprime cuando seOprime la tecla Imprime Durante la impresión La cinta de tinta estáSeparada del rodillo De tinta Vacíos ahora Los ficheros deEtiquetas guardados Anteriormente están Mensaje Causa/Solución Mensajes de error Solución DE Problemas La longitud de la cinta establecida en el ajuste Fixed Fija Unidad principal Especificaciones Apéndice CPU Entorno operativo de la PC Cartuchos Industrial Series Accesorios sólo en EE.UU „ Cintas donde se aprecia claramente si se han manipulado TZ-WT41 Cartuchos Cintas laminadas estándar continuación AD-60 24.99 USD Índice Índice Sistema de respuesta por fax Centros de servicioAsistencia operativa Asistencia por Internet Accesorios y suministros Estimado cliente Page Estimado cliente Page Page LN6035001