Brother XL5300, XL5200, XL5100 Distintos Mandos, Selector de puntadas, Pattern Selection Dial

1

DISTINTOS MANDOS

Selector de puntadas

Para seleccionar una puntada, sólo hace falta girar el disco en cual- quier dirección. En las siguientes páginas, encontrará los largos y anchos de puntadas.

1Selector de puntadas

NOTA:

Si continua girando el selector de puntadas en el sentido contrario a las manecillas de un reloj, se selecciona cada puntada en orden hasta que se seleccione la última puntada (“15” en XL5100, PX100, “17” en XL5200, PX200, y “21” en XL5300, PX300) y luego vuelve a la primera puntada.

VARIOUS CONTROLS

Pattern Selection Dial

To select a stitch, simply turn the pattern selection dial in either direc- tion. Stitch widths and lengths are shown on the following pages.

1Pattern selection dial

NOTE:

Continuing to turn the pattern selection dial counterclockwise selects each pattern in order until the last pattern (“15” on the XL5100, PX100, “17” on the XL5200, PX200 and “21” on the XL5300, PX300) is se- lected, then returns to the first pattern.

DESCRIPTIF DES DIFFERENTES

COMMANDES

Sélecteur de modèle de point

Pour sélectionner un modèle de point, tourner le sélecteur de modèle dans l’un ou l’autre sens. Sur les pages suivantes, vous trouverez une liste avec les longueurs et les largeurs de points en fonction du modèle choisi.

1Sélecteur de modèle de point

REMARQUE :

Tourner continuellement le sélecteur de modèle de point dans le sens op- posé aux aiguilles d’une montre pour sélectionner chaque modèle dans l’or- dre jusqu’au dernier (“15” sur le modèle XL5100, PX100, “17” sur le mo- dèle XL5200, PX200, et “21” sur le modèle XL5300, PX300) puis la ma- chine revient au premier modèle.

YOURSEWINGMACHINE	SUMÁQUINADECOSER
KNOWING	CONOZCA

CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE

XL5300/PX300

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

XL5200/PX200

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

XL5100/PX100

1

B A/C D 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

C

A

10