O dispositivo com visão noturna inclui um iluminador infravermelho embutido. Isso permite enxergar na escuridão completa, onde não há nenhuma fonte de luz, como por exemplo, nem mesmo a luz da lua. Para ativar, basta pressionar o botão (3) localizado próximo do botão “ON”.

Aponte o dispositivo para um objeto a aproximadamente 90 metros e gire a ocular (4) para o f e recer a melhor qualidade de imagem. Após o ajuste, não gire mais a ocular, independentemente da distância ou de outras condições. Aponte o dispositivo para o objeto a ser visualizado e faça o ajuste final do foco girando a lente objetiva até obter uma excelente qualidade de imagem.

O LED verde indica que a unidade amplificadora de luz está ligada. O LED vermelho indica que o iluminador infravermelho está ligado. Não esqueça de desligar a unidade após concluir a observação. Não armazene este dispositivo se os indicadores estiverem acesos. Ele pode ser montado em qualquer tripé com soquete de 1/4” (5).

Cuidado: este dispositivo pode ser usado em climas extremamente frios. Entretanto, quando a unidade retornar para um ambiente de temperatura amena, você deve esperar aproximadamente 5 horas antes de usá-la novamente. Poderão ocorrer danos em decorrência da condensação acumulada no circuito interno da unidade.

Manchas na imagem

Poderão ser vistas manchas na imagem. Elas variam de dispositivo para dispositivo e são imperfeições cosméticas no seu interior, o que é normal em dispositivos com visão noturna e NÃO constituem defeito.

IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A luneta não liga.

Verifique se a pilha está instalada corretamente. Substitua por pilhas novas. Verifique os contatos da pilha para assegurar que esteja limpo e sem corrosão. Verifique se a força está na posição “ON” (LIGADA).

A imagem não está focalizada

Ajuste o foco na ocular (4). Ajuste o anel de foco da lente objetiva. Se isto não ajudar, limpe as lentes. Elas podem estar embaçadas ou empoeiradas.

A visibilidade diminui ou desaparece.

Fontes de brilho intenso como faróis de carros podem fazer com que a visibilidade reduza ou desapareça completamente. Desligue a força (2) e gire a luneta afastando-a da fonte de luz. A unidade se ajustará dentro de 1 ou 2 minutos. Condições como a neblina ou ambientes extremamente escuros reduzirão a visibilidade.

A luneta pisca.

A luneta poderá piscar quando utilizada em um ambiente iluminado. Isso poderá ocorrer também durante os primeiros segundos de uso em ambientes escuros.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

O dispositivo com visão noturna da Bushnell foi projetado para oferecer muitos anos de serviço confiável. Para assegurar que você tirará máximo proveito de seu dispositivo com visão noturna, sempre observe os avisos e precauções a seguir:

Não aponte o dispositivo para uma fonte de luz superior a 1 Lux, como os faróis de carros, por um período longo. Este dispositivo utiliza um sistema de proteção interno contra o brilho que minimiza possíveis danos, mas a exposição prolongada a luzes brilhosas poderá danificar a unidade. Este tipo de dano poderá anular a sua garantia.

Este dispositivo foi projetado para ser independente. Não abra seu corpo nem tente realizar serviços de manutenção.

Sempre armazene o dispositivo em uma área seca e bem ventilada.

Remova a pilha se o dispositivo ficará armazenado por mais de 2 meses.

Sempre mantenha o dispositivo afastado de registros de aquecedores, ar condicionado, outros dispositivos de aquecimento, luz direta do sol e umidade.

Cuide para não deixar cair ou bater a unidade contra outros objetos. Embora tenha sido projetado para uso em ambientes externos, o dispositivo possui um sistema óptico sofisticado que pode ser danificado em casos extremos de utilização indevida.

Limpe as lentes ópticas com produtos de limpeza profissionais para este fim.

Limpe a parte externa do dispositivo com um pano limpo e macio.

ESPECIFICAÇÕES

 

 

 

Modelo 26-2024W

Modelo 26-4050

Ampliação

2.0X

4.0X

Tamanho da objetiva

24 mm

50 mm

Resolução vertical

36 linhas/mm

36 linhas/mm

Faixa de visualização (em pés/metro)*

5-400 / 1,5-122

5-700 / 1,5-213

Faixa do iluminador

 

 

infravermelho integrado

100 jardas (91 m)

100 jardas (91 m)

Campo de visão

35 m a 100 m

23 m a 100 m

Tipo de pilha

CR123A (1)

CR123A (1)

Tempo de operação

Até 20 horas

Até 20 horas

Faixa de temperatura

-22 a 104 ºF/-30 a 40 ºC

-22 a 104 ºF / -30 a 40 ºC

Ajuste do corpo da ocular

+/- 5 dioptria

+/- 5 dioptria

Comprimento (polegadas/mm)

5,6 / 142

6,4 / 163

Largura (polegadas/mm)

3,2 / 82

3,2 / 82

Altura (polegadas/mm)

2,4 / 60

2,4 / 60

Peso (onças/gramas)

10,6 / 300

15,8 / 448

 

 

 

*Distância máxima na qual uma figura humana poderá ser reconhecida sob condições ideais de visualização; definidas com condições claras (sem neblina, poeira, etc.) sob a luz de 1/4 de lua.

22

23

Page 13
Image 13
Bushnell 26-4050, 26-2024W instruction manual Identificação E Solução DE Problemas, Cuidado E Manutenção, Especificações

26-4050, 26-2024W specifications

Bushnell has long been synonymous with high-quality optics, and their models 26-2024W and 26-4050 exemplify the brand's commitment to innovation and performance. These binoculars are designed for a range of outdoor activities, whether you’re hiking, birdwatching, or attending sporting events.

One of the standout features of the Bushnell 26-2024W is its powerful 10x magnification and wide 26mm objective lens. This combination allows for exceptional clarity and brightness in various lighting conditions. The compact design of the 26-2024W makes it extremely portable, allowing users to easily stash it in a backpack or carry it around the neck during long excursions.

The 26-4050 model, on the other hand, offers a more robust experience, featuring a 50mm objective lens with a similar 10x magnification. This larger lens size enhances light-gathering capabilities, making the 26-4050 particularly well-suited for low-light conditions at dawn or dusk when shimmering details matter most.

Both models are equipped with fully multi-coated optics, which ensure maximum light transmission and improved color fidelity. This technology enhances overall image quality, providing crisp, vibrant views of distant subjects. The construction of these binoculars includes a durable, water-resistant housing, allowing them to withstand the rigors of outdoor use without compromising performance.

Another notable aspect is theBushnell’s inclusion of the BAK-4 prism system in both models, which delivers a more detailed and sharper image compared to lower-quality prisms. This optical design feature is key for anyone looking to have a remarkable viewing experience, as it significantly minimizes distortion and color fringing.

Comfort is also a priority in Bushnell's design, with both models providing ergonomic eyecups that adjust easily to the user’s preference, allowing for extended periods of comfortable observation. The non-slip rubber armor coating offers a secure grip, further enhancing usability during dynamic outdoor activities.

In summary, the Bushnell 26-2024W and 26-4050 binoculars exemplify performance, portability, and user-friendly features. With their advanced optical technologies, durable construction, and ergonomic design, these models are ideal for outdoor enthusiasts seeking reliable and high-quality optics for their adventures. Whether navigating through dense woods or watching the sunset from a mountaintop, Bushnell binoculars deliver the clarity and performance to elevate every experience.