Cambridge Audio 340T user manual Connessione del Control Bus

Sintonizzatore FM/AM 340T

Predisposizione dell’intervallo per addormentarsi al suono della musica (“Sleep Time”)

La funzione “Sleep” spegnerà il 340T ad un'ora prestabilita e genererà inoltre un comando sul Control Bus che, se esiste la connessione, provocherà lo spegnimento di un amplificatore della serie azur Cambridge Audio (come ad esempio il 540A V2.0, il 640A V2.0 o il 740A).

Per predisporre l’intervallo della funzione “Sleep”:

1.Premere e mantener premuto il pulsante “Alarm/Clock” e quindi premere il pulsante “Stand-by” sul telecomando.

2.Premere i pulsanti << >> per modificare l’ora.

3.Premere il pulsante “Clock”.

4.Premere i pulsanti << >> per modificare i minuti.

5.Premere ancora il pulsante “Clock” per terminare.

Connessione del Control Bus

Se si desidera pilotare un amplificatore della serie azur Cambridge Audio tramite i temporizzatori della sveglia o della funzione “Sleep” del 340T, connettere i due apparecchi tramite le prese arancione del Control Bus, per mezzo del cavetto arancione RCA/fono, fornito a corredo, come mostrato qui sotto:

This device complies with part 15 of FCC rules							340T
Manufactured in an ISO9002 approved facility	Designed in London, England
	azur 340T FM/AM Tuner					Output
				Bus Control		Audio
							AM 300Ω
	Power Rating: 230V AC 50Hz					Ω300 AM
	Max Power Consumption: 7W		In	In	L	L
	Caution	Risk of electric shock
		Do not open
	Avis	Risque de choc electrique	Out	Out	R	R	FM 75Ω
		Ne pas ouvrir				Ω75 FM
	Achtung	Vorm offnen des gerates
		Netzstecker ziehen		Control Bus		Audio

www.cambridge-audio.com Output

Impiego in Custom Installation (“Custom Installation”, C.I.)

Il 340T dispone di un'entrata/uscita per il Control Bus che consente la ricezione di comandi di tipo telecomando non modulati (di tipo Positive Logic, o a livello TTL) da parte dell'apparecchio, che possono - se lo si desidera - essere inoltrati anche ad un altro apparecchio. Questi comandi di controllo vengono in genere prodotti da sistemi Custom Installation (multi room).

Le prese del Control Bus sono codificate con il colore arancione, come il cavetto RCA/fono dello fornito in dotazione per consentire questo collegamento. Oltre a questo, il 340T dispone di codici diretti per il controllo ad infrarossi, nonché di codici di commutazione per molte delle sue caratteristiche, al fine di semplificare i sistemi d'installazione a programmazione personalizzata. Si può accedere a comandi speciali diretti sul telecomando fornito a corredo, per farli apprendere ai sistemi Custom Installation, come indicato qui di seguito:

comandi specifici di accensione/spegnimento: premere e mantener premuto il pulsante “Standby”. Il telecomando genera per primi i suoi comandi abituali di Standby (commutazione) per l’amplificatore e il sintonizzatore (vengono inoltrati entrambi). Se si mantiene premuto il pulsante, dopo 12 secondi viene generato un comando “Amp On” (accensione dell’amplificatore); se lo stesso pulsante viene mantenuto premuto ancora per altri 12 secondi viene generato un comando “Amp Off” (spegnimento dell’amplificatore), ed in sequenza, separati da pause di 12 secondi, vengono generati i comandi “Tuner On” (accensione del sintonizzatore) e quindi “Tuner Off” (spegnimento del sintonizzatore).

Comandi specifici di selezione della gamma d’onda: premere e mantener premuto il pulsante FM/AM. Vengono generati, in sequenza, per primo il comando abituale di commutazione della gamma d’onda, quindi il comando di modalità FM (modulazione di frequenza), e per ultimo il comando di modalità AM (onde medie).

comandi specifici di modalità di preselezione/scansione:premere e mantener premuto il pulsante “Mode”. Vengono generati, in sequenza, per primo il comando abituale di commutazione della modalità, quindi il comando di scansione “Scan”, e per ultimo il comando di modalità di preselezione “Preset”.

Power		CAP5
Designed in London, England		Protection LED
www.cambridge-audio.com	Off	indicators:		ohms 8	- 4 Impedance
On		Right	A	Left	Right	B	Left
Max Power Consumption: 600W
		Fault requiring
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)		service (DC)
		Over temperature

	Temporary overload
Power AC	Loudspeaker short
	Vol	Auto
		Clipping
	Please refer to		Right	A	Left	Right	B	Left
Manufactured in an	your User's Manual
	for more information				Impedance 4 - 8 ohms
ISO9002 approved facility
					Loudspeaker Terminals

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

Multi-Room

					IR1	IR3	Control Bus540A
	IR Emitter	PSU	Keypad 1	Keypad 2
	In	In					In	Out	V2.0
					IR2	IR4
Out-Pre	In Tape	1 Out Rec	2 Out Rec	MD / AV	DVD	DAB / Tuner	CD	Aux
Left									Left
Right									Right
Pre-Out	Tape In	Rec Out 1	Rec Out 2	AV / MD	DVD	Tuner / DAB	CD		Aux

Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

Comandi specifici di attivazione/disattivazione del silenziamento (“Mute”): premere e mantener premuto il pulsante “Mute”. Viene generato per primo il comando abituale di commutazione del silenziamento, seguito dal comando “Mute On” (attivazione del silenziamento) e per ultimo il comando “Mute Off” (disattivazione del silenziamento).

Una tavola completa dei codici riguardanti quest’apparecchio è disponibile sul sito Web Cambridge Audio: www.cambridge-audio.com.

Sintonizzatore FM/AM azur 49