Manuals / Campbell Hausfeld / Lawn and Garden / Pressure Washer

Campbell Hausfeld CP5101 manual Nettoyeur haute pression à essence, Ne pas utiliser, de rallonge

Models: CP5101

1 60

Page 21

Nettoyeur haute pression à essence

Ne pas utiliser	Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
de rallonge	CP5101
avec ce produit.	CP5101

ENGLISH: Page 1	IN470501AV 10/11
Español: página Sp1	2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

VOUS PERMET DE LE FAIRE COMME UN PROFESSIONNEL

Page 21

Image 21

Campbell Hausfeld CP5101 Nettoyeur haute pression à essence, Ne pas utiliser, de rallonge, avec ce produit, ENGLISH Page

Contents

chpower.com Electric Powered Pressure WashersCP5101 Do not use an extension cord with this ProductFor parts, product and service information Table of ContentsElectric Powered Pressure Washers SpecificationsDescription Safety Symbols Safety GuidelinesImportant Safety Information Personal SafetyElectrical Safety Grounding Instructions Important Safety Information ContinuedModel CP5101 Tool Use and CareService Frequently Asked QuestionsWhy don’t I have any water pressure? Why doesn’t the pressure washer apply detergents with high pressure?Unpacking Contents in the CartonAdditional Items Not Included Read & Follow All Instructions Save These Instructions Do Not DiscardGlossary Recommended Uses for this Pressure Washer GettingUnpackingTo Know Your Pressure WasherModel CP5101 u Deck u Siding u VehiclesAssembly and Preoperation Assembly and PreoperationTrigger Safety Latch Model CP5101 Assembly and Preoperation ContinuedOperation Surface PreparationAngle to the Cleaning Surface Adjusting the Spray Fan AngleDistance From Cleaning Surface How to Avoid Damaging SurfacesCleaning Power General Cleaning TipsPressure Relief Procedure Final RinseMaintenance Schedule MaintenanceMaintenance Schedule Tips For Extending The Life Of Your Pressure WasherMaintenance Performed Model CP5101 Service Recordreplacement Components Required DateSymptom Troubleshooting Guidesolution causeSymptom Troubleshooting Guidesolution Model CP5101Attn Customer Service For Replacement Parts or Technical Assistance, CallPart description and number as shown in parts list Please provide following informationModel CP5101 Replacement Parts ListDescription Part NumberWarranty Ne pas utiliser Nettoyeur haute pression à essencede rallonge avec ce produitPour de renseignements sur pièces de rechange, produits et entretien Table des MatièresImportantes Instructions De Questions Fréquemment Posées Fr6Spécifications Nettoyeur haute pression à essenceDescription Directives De Sécurité Symboles De SécuritéImportantes Instructions De Sécurité Proposition 65 de CalifornieImportantes Instructions De Sécurité Suite Modèle CP5101Sécurité électrique Instructions de mise à la terre Utilisation et entretien de l’outilConserver ces instructions Ne les jetez pas Questions Fréquemment PoséesPourquoi est-ce que je n’ai aucune pression d’eau ? Comment puis-je obtenir une haute pression ?Contenu de la boîte DéballageAutres articles non inclus LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Conserver ces instructionsGlossaire Utilisations recommandées pour cette laveuse à pression Modèle CP5101 Apprendre à connaître votre laveuse à pressionFigure 8 - Composants de laveuse à pression Assemblage et préopération Assemblage et préopérationAdaptateur pivotant de laiton Fr10Opération Modèle CP5101 Assemblage et préopération SuiteVerrou de sécurité de la gâchette l’appareilRinçage initial à haute pression Opération SuiteAjuster l’angle d’éventail de pulvérisation Angle à la surface de nettoyagePuissance de nettoyage Conseils Généraux de NettoyageDernier Rinçage Procédure de décompressionHoraire d’entretien EntretienHoraire d’entretien Action nécessaireÉléments de remplacement requis Modèle CP5101 État de serviceentretien exécuté Fr15Symptôme Guide de dépannageCauses possibles Action correctiveModèle CP5101 Fr17Guide de dépannage SymptômeS’il vous plaît fournir l’information suivante Pour pièces de rechange ou assistance technique, appelerAdresser toute correspondance à Numéro de modèleModèle CP5101 Liste de pièces de rechangeNo. de numéro de pièceFr20 Garantie LimitéeNO USE UN CABLE DE EXTENSIÓN CON ESTE PRODUCTO Lavadoras a presión con motor a gasolinaManual de Instrucciones y Lista de Piezas LE FACILITA TRABAJAR COMO UN PROFESIONALÍndice Por Información Sobre Piezas, Productos y ServiciosEnsamblaje y Antes del Lavadoras a presión con motor a gasolina DescripciónEspecificaciones Símbolos de Seguridad Medidas de SeguridadImportantes Instrucciones De Seguridad Proposición 65 de CaliforniaImportantes Instrucciones De Seguridad Continuación Modelo CP5101Seguridad Eléctrica Instrucciones de Conexión a Tierra Uso y Cuidado de la HerramientaImportantes Instrucciones De Seguridad Continuación ¿A quién llamo si tengo preguntas o problemas?Preguntas Frecuentes ServicioContenido de la Caja Modelo CP5101 DesempaqueArtículos Adicionales no Incluidos Lea y Siga Todas Las Instrucciones Guarde estas instruccionesGlosario Modelo CP5101 Conozca su Lavadora a Presión Usos Recomendados para esta Lavadora a PresiónFigura 8 - Componentes de la lavadora a presión Ensamblaje y Antes del Funcionamiento Ensamblaje y Antes del FuncionamientoSp10 Funcionamiento Modelo CP5101 Ensamblaje y Antes del Funcionamiento ContinuaciónSeguro del Gatillo Preparación de SuperficieEnjuague Inicial de Alta Presión Funcionamiento ContinuaciónAjuste del ángulo de rociado Ángulo con respecto a la superficie a limpiarPoder de Limpieza Consejos generales de limpiezaEnjuague Final procedimiento de Liberación de PresiónConsejos para Prolongar la Vida de su Lavadora a Presión MantenimientoPlanificación del Mantenimiento Planificación del mantenimientoFecha Modelo CP5101 Registro de ServicioMaintenimiento efectuado repuestos requeridosProblema Tabla de Identificación de ProblemasCausa Continúa en la página siguienteSolución Modelo CP5101 Tabla de Identificación de ProblemasSp17 ProblemaDirija toda la correspondencia a Sírvase proporcionar la siguiente informaciónNúmero de modelo Número de serie si tieneModelo CP5101 Lista de Piezas de RepuestoDescripción número del repuestoSp20 Garantía Limitada

Nettoyeur haute pression à essence

Ne pas utiliser

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

de rallonge

avec ce produit.

ENGLISH: Page 1

VOUS PERMET DE LE FAIRE COMME UN PROFESSIONNEL