Campbell Hausfeld GN5060, GN6575 20 Fr, DÉMARRAGE, EMPLACEMENT, INSTRUCTIONS, MISE À LA TERRE, Pré-Fonctionnement, (VOIR LA FIGURE 1), Disjoncteur thermique (DT), RAVITAILLEMENT EN CARBURANT

Instructions d’utilisation et Manual de Pièces

Glossaire des Termes (Suite)										3.5 cm ou 35 mm [1-3/8 po]
Facteur de puissance (FP) - Rapport
de la puissance réelle à la charge à la
puissance apparente du circuit.
Kilo Volt-Ampère (KVA) - Unité
utilisée pour la puissance apparente
dans un circuit électrique. KVA = KW/FP.
Disjoncteur de fuite à la terre -
Disjoncteur qui s’ouvre avec la détection
d’une fuite de courant.										Niveau de remplissage
Disjoncteur thermique (DT) -			Figure 1						d’essence
Disjoncteur qui s’ouvre lorsque le
courant dépasse la limite de courant du			rondelle et l’écrou papillon situés			N’importe quel tringle ou tuyau qui est
disjoncteur.
			sur la borne d’extrémité du fil de			utilisé pour la mise à la terre doit être
Pré-Fonctionnement			terre.			enfoncé à huit pieds de profondeur
			2. Le fil de terre devrait être fabriqué			ou enterré dans une tranchée aussi
EMPLACEMENT			du fil de calibre #8. Ne pas utiliser			profonde que possible.
			un fil avec un numéro de calibre
Le choix du bon emplacement peut						RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
			plus haut, ceci indique un fil plus
considérablement augmenter la						(VOIR LA FIGURE 1)
			mince qui ne fournira pas un
performance, la fiabilité et la durée de						1.	Couper le moteur et attendre
			conduit de terre convenable.
vie du générateur.
			3. L’autre bout du fil de terre doit être				2 minutes avant de remplir le
Pour obtenir les meilleurs résultats,
							réservoir de carburant.
			fixé avec sûreté à une source de
placer le générateur dans un						2.	Retirer le bouchon et remplir le
			terre approuvée.
environnement propre et sec. La
			Les sources de mise à la terre qui sont				réservoir d’essence jusqu’au bas du
poussière et la saleté qui s’infiltrent
							col de remplissage, à environ
			approuvées par le National Electric
dans l’appareil conservent l'humidité et
							3,5 cm ou 35 mm [1-3/8 po] du
			Code sont indiqués ci-dessous. Autres
augmentent l'usure des pièces mobiles.
							haut de l’ouverture du col de
			sources peuvent êtres acceptables.
INSTRUCTIONS							remplissage.
			Se référer au National Electric Code
Vérifier le niveau d'huile du moteur.			et aux règlements locaux pour plus			3.	Ne pas trop remplir le réservoir. Ceci
L’huile N’est PAS mélangée avec			d’information concernant les sources				pourrait endommager la soupape
l’essence, mais il faut une quantité			de mise à la terre. Si vous n’êtes pas				rotative et le réservoir à charbon
d’huile suffisante pour une lubrification			certains des règles ou des procédures,				actif.
correcte du moteur. Se reporter			consulter un électricien qualifié			4.	Réinstaller le bouchon d’essence en
au Manuel du moteur pour les			(autorisé ou diplômé).				s’assurant de le tourner dans le sens
spécifications SAE, API et la quantité de			a. Un tuyau d’eau qsouterrain d’au				horaire jusqu’à ce qu’il s’arrête.
remplissage. L’appareil est expédié sans
				moins dix pieds en longueur.		DÉMARRAGE
huile dans le moteur.
			b. Un tuyau souterrain inoxydable			1.	Retirer toutes les charges
MISE À LA TERRE				d’au moins huit pieds de
							électriques des générateurs.
1. Utiliser la borne de mise à la terre				longueur et 3/4 po de diamètre
						2.	Tourner le levier du robinet de
			c. Un tringle souterrain en acier ou
et l’écrou papillon sur le bâti de la
							purge de carburant se trouvant
				en fer d’au moins huit pieds de
génératrice pour le raccordement
							sous le réservoir de carburant sur
				longueur et 5/8 po de diamètre
du modèle à une source de terre
							la position verticale, de manière à
			d. Un tringle non-ferreux, d’au
convenable. Fixer, avec sûreté, la
							ouvrir le robinet.
				moins huit pieds en longueur,
borne d’extrémité du fil de terre
						3.	Basculer l’interrupteur à bascule
				1/2 po en diamètre et approuvé
à la borne de mise à la terre sur
							du moteur (sur le panneau de
				pour la mise à la terre
le bâti de la génératrice. Serrer la
							commande) sur la position ON
							(MARCHE).
		TABLEAU 1 - PROMEDIOS ESTIMADOS (VATIOS)
APPAREIL		APPAREIL			APPAREIL				APPAREIL
DE CHARGE	WATTS	DE CHARGE		WATTS	DE CHARGE	WATTS			DE CHARGE		WATTS
Appareil de	2000-3000	Perceuse électrique		500-1000	Radio	50-200		Grille-pain			900-1700
climatisation		(large)
Laveuse	150-1500	Évantail		40-200	Réfrigérateur	190-2000		Aspirateur			200-300
Couveuse	100+	Congélateur		300-500	Poêlon	1200		Pompe à eau			1000-3000
Sécheuse de linge	5000-10,000	Réchaud		330-1100	Chaufferette	600-4800		Chauffe-eau			1000-5000
Cafetière	400-700	Fer à repasser		500-1500	Pompe de puisard	400-3000		Scie à main petite			1000-2000
Perceuse électrique	225-1000	Ampoule		Selon la	Télévision	200-500		Scie à main large			1500-2500
(petite)				classification

20 Fr