Campbell Hausfeld GN5060, GN6575 33 Sp, Índice, Desempaque, Descripción, INSTRUCCIONES, Modelo GN5060, Modelo GN6575, NO LAS DESECHE, NE PAS RENVOYER, Especificaciones, LEA Y SIGA TODAS LAS

Ver la Garantía en página 48 para información importante sobre el uso comercial de este producto.

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes GN5060, GN6575

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

Generador

Índice

Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . .34

Informaciones Generales

de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 36 Pre-Funcionamiento . . . . . . . . . . 36 - 37 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 37 - 38 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Guía de Diagnostico de Averías . . . . .39 Registro de Servicio. . . . . . . . . . . . . . .40 Diagrama de Cableado. . . . . . . . . . . .41 Ensamblaje del Generador . . . . . 42 - 43 Ensamblaje del Alternador. . . . . 44 - 45

Ensamblaje del Panel

de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47 Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Descripción

Estos generadores Campbell Hausfeld funcionan con motores a gasolina. Cada unidad está equipada con tomacorrientes de 120V y 230V que proporcionan una potencia continua uniforme para la tarea a realizar. Estos tomacorrientes están protegidos por GFCI (interruptores de circuito de descarga a tierra) y disyuntores térmicos.

LEA Y SIGA TODAS LASINSTRUCCIONESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESNO LAS DESECHE

Desempaque

Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse de que esté en perfecto estado. Antes de usarlo, cerciórese de que todas las conecciones y pernos estén bien apretados. En caso de preguntas, piezas dañadas o faltantes, sírvase llamar al

1-800-803-1436 por asistencia al cliente. Tenga a mano el número de serie, el número del modelo y la lista de partes (con las partes que faltan marcadas con un círculo) antes de llamar.

NE PAS RENVOYER

ALTO! LE PRODUIT AU MARCHAND!

EspecificacionesModelo GN5060

Motor. . . . . . . . . . . . Honda GX270 Tipo de válvula . . . . . . . . . . . . .OHV Tamaño/tipo

de motor . . . . . . . . . 270cc/ 4 tiempos Tipo de arranque . . . Retroceso manual Tipo de

alternador . . . . . 2 polos, sin escobillas Fase/frecuencia. . . . . . . . .1 PH / 60 Hz Clasificación de alternador . . . . 5,2 KVA Tapa del tanque

de combustible. . . 22,7 litros [6 galones]

Modelo GN6575

Motor. . . . . . . . . . . . Honda GX390 Tipo de válvula . . . . . . . . . . . . .OHV Tamaño/tipo

de motor . . . . . . . . .390cc / 4 tiempos Tipo de arranque . . . Retroceso manual Tipo de

alternador . . . . . 2 polos, sin escobillas Fase/frecuencia. . . . . . . . .1 PH / 60 Hz Clasificación de alternador . . . . 6,8 KVA Tapa del tanque

de combustible. . . 22,7 litros [6 galones]

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!

Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN954800AV 3/12

33 Sp