Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes

Medidas de Seguridad

Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe reconocer los siguientes símbolos.

Peligro indica una situación

inminentemente peligrosa, que si no se evita, dará como resultado la muerte o lesiones graves.

Advertenciaindica una situación

potencialmente peligrosa, que si no se evita, PODRÍA ocasionar la muerte o lesiones graves.

Precaución indica una situación

potencialmente peligrosa, que si no se evita, PUEDE dar como resultado lesiones leves o moderadas.

Aviso indica una informaciónimportante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo.

NOTA: Información que requiere atención especial.

Informaciones Generales de Seguridad

PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE

El escape del motor de este producto

contiene productos químicos conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

Cuando corta

lija, taladra o pule materiales como por ejemplo madera, pintura, metal, hormigón,

cemento, u otro tipo de mampostería se puede producir polvo. Con frecuencia este polvo contiene productos químicos que se conocen como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Use equipo de protección.

EMISIONESLos motores que están certificados

como que cumplen con las regulaciones de emisiones de la EPA de los EE.UU. para equipos pequeños todo terreno (SORE, por su sigla en inglés), están certificados para funcionar con gasolina regular sin plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control de emisiones: Modificaciones de motor (EM, por su sigla en inglés) y Catalizador de tres vías (TWC, por su sigla en inglés) (si está equipado de tal modo).

Usar un generador en un ambiente

cerrado PUEDE CAUSAR LA MUERTE EN MINUTOS. El escape del generador contiene monóxido de carbono. Este es un veneno que no se puede ver ni detectar por el olor.

•NUNCA lo use dentro de una casa o un garaje, AÚN SI las puertas y ventanas están abiertas.

•Úselo sólo AL AIRE LIBRE y lejos de ventanas, puertas y tomas de aire.

INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

•Antes de iniciar o hacer el servicio a cualquier

MANUAL

generador, lea y comprenda todas las instrucciones. Si no cumple con las instrucciones o precauciones de seguridad puede causarle daño al equipo y/o graves lesiones personales o la muerte. Las instrucciones sobre el motor para estas unidades se encuentran en otro manual. Guarde todos los manuales para referencia futura.

¡EL

COMBUSTIBLE Y LOS VAPORES SON EXTREMADAMENTE INFLAMABLES! Permita que

el motor se enfríe durante al menos 2 (dos) minutos antes de llenar el tanque. No use mezclas de gasolina/etanol con más del 15% de etanol.

Nunca haga

funcionar este generador en una atmósfera explosiva o inflamable o en áreas con ventilación inadecuada.

•Nunca utilice este generador para ninguna aplicación diferente de la especificada por el fabricante. Nunca haga funcionar este generador bajo condiciones que no estén aprobadas por el fabricante. Nunca intente modificar este generador para funcionar de ninguna otra manera que no sea la propuesta por el fabricante.

•Para mantenimiento y reparaciones, utilice sólo productos y piezas recomendadas por el fabricante.

•Asegúrese de que el generador esté conectado adecuadamente a una ruta de conexión a tierra antes de hacerlo funcionar.

Remítase a la sección titulada "Instrucciones de conexión a tierra" por procedimientos adecuados de conexión a tierra.

•Asegúrese de que el generador sea utilizado únicamente por personas que hayan leído y comprendido estas instrucciones.

•Asegúrese de que el generador esté colocado sobre una superficie plana y nivelada antes y durante su funcionamiento. El generador no debe deslizarse ni cambiarse durante el funcionamiento.

•Mantenga a todas las personas alejadas del generador durante su funcionamiento.

•No permita que las personas utilicen ropas sueltas o alhajas para encender o manejar el generador. Las ropas sueltas o las alhajas pueden enredarse en los componentes móviles, causando daño al equipo y/o lesiones personales.

•Mantenga a todas las personas alejadas de las piezas móviles o que se calientan durante el funcionamiento.

•Asegúrese de que todos los dispositivos eléctricos estén apagados antes de conectarlos al generador.

•Siempre mantenga el generador limpio y con un buen mantenimiento

•Asegúrese de que todas las herramientas y accesorios se encuentren bien reparados y conectados a tierra adecuadamente. Utilice dispositivos que tengan cordones de corriente de tres clavijas. Si se utiliza un cordón de extensión, asegúrese de que éste tenga tres clavijas para una conexión a tierra adecuada.

No haga funcionar este generadorsobre superficies mojadas o bajo la lluvia.Apague el motor y desconecte el cable

de la bujía antes de realizar cualquier tipo de servicio o mantenimiento a la unidad.

34 Sp