Campbell Hausfeld GN5060, GN6575 40 Sp, Registro de Servicios

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes

Registro de Servicios

Fecha	Maintenimiento efectuado	Componentes de reparación necesarios

40 Sp

Contents

Operating Instructions and Parts Manual Assistance Call Us First Table of Contents Unpacking Safety Guidelines GENERAL SAFETY NOTE: General Safety Information CALIFORNIA PROPOSITION General Safety Information (Continued) ADDITIONAL SAFETY STANDARDS Safety and Health Standards National Electrical Code Glossary of Terms Pre-Operation(Continued) GROUNDING FUELING AND REFUELING (SEE FIGURE 1) ENGINE BREAK-IN AUTO-IDLECONTROL (IF EQUIPPED) LOW OIL SHUTDOWN Operation LOAD DEVICES TABLE 2 - EXTENSION CORDS Operation (Continued) Maintenance INSTALLATION FOR STAND-BYUSE INFREQUENT USAGE STORAGE Troubleshooting Chart Service Record ALTERNATOR Generator Assembly For replacement parts or technical assistance, call Replacement Parts List Alternator Assembly REPLACEMENT PARTS KITS SYMBOLS DEFINED Control Panel Assembly Page Page Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Table des matières LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSERVER CES INSTRUCTIONS NE PAS JETER Directives de Sécurité GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ REMARQUE : Généralités sur la Sécurité PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Généralités sur la Sécurité (Suite) Ne jamais mélanger de l’huile avec de l’essence pour ce moteur. Ce moteur SURFACES CHAUDES ! Les surfaces chaudes entraînent de graves brûlures cutanées Glossaire des Termes (Suite) Facteur de puissance (FP) - Rapport Kilo Volt-Ampère(KVA) - Unité Disjoncteur de fuite à la terre Disjoncteur thermique (DT) Pré-Fonctionnement(Suite) RODAGE DU MOTEUR ARRÊT COMMANDE DE RALENTI- AUTOMATIQUE (S’IL Y A LIEU) Fonctionnement Fonctionnement (Suite) ENTREPOSAGE MONTAGE POUR USAGE DE RÉSERVE Entretien USAGE PEU FRÉQUENT Guide de Dépannage (Suite) 23 Fr État de service 24 Fr Spécifications du Fil de Cuivre Numéro du Fil Toronné Selon le Schéma Assemblage du Générateur 26 Fr Pour les pièces de rechange ou l’assistance technique, appeler Liste de Pièces de Rechange 27 Fr Assemblage de l’Alternateur NÉCESSAIRES DE PIÈCES DE RECHANGE SYMBOLES DÉFINIS 29 Fr Assemblage du Panneau de Commande 30 Fr 31 Fr 32 Fr Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Índice Descripción LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Medidas de Seguridad Peligro indica una situación Advertencia indica una situación Aviso indica una información Continuación Glosario (Continuación) Pre-Funcionamiento(Continuación) Funcionamiento (Continuación) Guía de Diagnostico de Averías 39 Sp Registro de Servicios 40 Sp Especificaciones de cable de Número de cable la fuente de de acuerdo al Ensamblaje del Generador 42 Sp Lista de Repuestos 43 Sp Ensamblaje del Alternador JUEGOS DE REPUESTOS DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS 45 Sp Ensamblaje del Panel de Control 46 Sp 47 Sp 48 Sp