Campbell Hausfeld GN5060, GN6575 18 Fr, ÉMISSIONS, REMARQUE :, Directives de Sécurité, GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ, Généralités sur la Sécurité, PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE

Instructions d’utilisation et Manual de Pièces

Directives de Sécurité			afin qu’elle fonctionne dans
Ce manuel contient de l’information			une manière qui n’est pas
			intentionnelle.
très importante qui est fournie pour
			• Utiliser seulement les produits et
la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher			les pièces recommandés par le
les symboles suivants pour cette			fabriquant pour l’entretien ou la
			réparation.
information.
			• Assurer que la génératrice est
Danger indique
			mise à la terre avec sûreté à un
une situation
dangereuse imminente qui MÈNERA à	L’utilisation d’un		passage externe mis à la terre avant
la mort ou à des blessures graves si elle			d’utiliser. Se référer à la section
	générateur
n’est pas évitée.			“Instructions Pour La Mise À La
	à l’intérieur PEUT ENTRAÎNER LA
Avertissement			Terre” pour les procédures corrects
	MORT EN QUELQUES MINUTES. Les
indique une			de la mise à la terre.
	gaz d'échappement du générateur
situation potentiellement dangereuse			• Seules les personnes bien
	contiennent du monoxyde de carbone. Il
qui, si elle n’est pas évitée, POURRAIT
	s’agit d’un poison invisible et inodore.		familiarisés avec les instructions
mener à la mort ou à de graves
			doivent êtres autorisés à faire
blessures.	• NE JAMAIS l'utiliser à l'intérieur
			fonctionner la génératrice.
Attention	d'une maison ou d'un garage,
			• Situer la génératrice sur une surface
indique une	MÊME SI les portes et fenêtres sont
situation potentiellement dangereuse	ouvertes.		plate et égale avant et pendant son
qui, si elle n’est pas évitée, PEUT mener	• N'utiliser qu'À L'EXTÉRIEUR et loin		fonctionnement. La génératrice
à des blessures mineures ou modérées.			ne devrait pas glisser ou bouger
Avis indique	des fenêtres, portes et conduits
			pendant son fonctionnement.
de l’information	d'aération.
			• Tenir toutes personnes à l’écart
importante qui pourrait endommager	GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ
			de la génératrice pendant son
l’équipement si elle n’est pas respectée.
REMARQUE : Information qui exige	• Lire et comprendre		fonctionnement.
	toutes les instructions		• Ne pas permettre que les personnes
une attention spéciale.		MANUEL
	avant de procéder		portant des vêtements flottants ou

Généralités sur la Sécurité	avec le démarrage		des bijoux exécutent le démarrage
	ou l’entretien de la génératrice.		ou l’utilisation de la génératrice.

PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE	Manque de suivre les précautions		Les vêtements flottants et les
Les gaz	ou instructions peut avoir comme		bijoux peuvent s’emmêler dans les
d’échappement de	résultat, dommage à l’équipement		pièces mouvantes et endommager
ce produit contiennent des substances	et/ou blessures personnelles graves.		l’équipement ou causer des
chimiques qui, selon l'État de Californie,	Les instructions pour le moteur se		blessures personnelles.
sont cancérigènes, et entraînent des	trouvent dans un autre manuel.		• Tenir toutes personnes à l’écart
malformations congénitales ou autres	Conserver tout les manuels comme		des pièces mouvantes et chaudes
anomalies de l’appareil reproducteur.	référence.		pendant le fonctionnement.
Vous
			• Assurer que tout les appareils sont
pouvez
			hors circuit avant de les brancher à
créer de la poussière en	LE CARBURANT ET
			la génératrice.
coupant, ponçant, perçant
	LES ÉMANATIONS
			• Toujours tenir la génératrice propre
ou meulant les matériaux	SONT EXTRÊMEMENT
tels que le bois, la peinture, le métal, le	INFLAMMABLES ! Laisser le moteur		et en bon état.
béton, le ciment ou autre maçonnerie.	refroidir pendant au moins deux (2)		• Assurer que tout outils et appareils
Cette poussière contient souvent des	minutes avant de remplir de carburant.		électriques/ménagers sont en bon
produits chimiques reconnus pour	Ne pas utiliser de mélanges d’essence/
			état et sont correctement mis à la
causer le cancer, les déformations	éthanol contenant plus de 15 %
			terre. Utiliser les appareils qui ont
congénitales ou autres problèmes de la	d’éthanol.
			des cordons d’alimentation à trois
reproduction. Porter de l’équipement de	Ne jamais
			broches. Si un cordon prolongateur
protection.	faire
			est utilisé, assurer qu’il a trois
ÉMISSIONS	fonctionner cette génératrice
			broches pour la mise à la terre.
	dans un atmosphère explosif
Les moteurs	ou dans un endroit qui n’est		Ne jamais faire
conformes aux	pas bien ventilé.		fonctionner cette
règlements des émissions de l’EPA	• Ne jamais utiliser cette génératrice		génératrice sur une surface trempe ou
des É.-U. pour le PÉHR/SORE (petit
	pour aucune application sauf		dans la pluie.
équipement hors route), sont certiﬁés			Mettre le moteur
	celles indiquées par le fabriquant.
conformes pour un fonctionnement
			de la génératrice
	Ne jamais faire fonctionner cette
à l’essence sans plomb ordinaire,
			hors circuit et déconnecter le ﬁl de la
	génératrice sous des conditions
et peuvent inclure les systèmes de			bougie d’allumage avant de procéder à
	qui ne sont pas approvés par le
contrôle d’émissions suivants : (MM)			n’importe quel service ou entretien au
modiﬁcations de moteurs et (CCTV)	fabriquant. Ne jamais essayer		modèle.
convertisseur catalytique à trois voies	de modifier cette génératrice
(s’il y a lieu).

18 Fr