Campbell Hausfeld IFN2190, IFN3490 operating instructions Attaches

D’huile

OIL

758 kPa Max.

483 kPa Min.

Instructions D’Utilisation Modèle IFN3490 and IFN2190

Instructions D’Utilisation Modèle IFN3490 and IFN2190

clous s’expulseront de l’avant de l’outil.

3. Introduire

un

tournevis

dans le

nez de

l’outil.

Support Technique

Pour tout renseignement sur le fonctionnement ou la réparation de cette cloueuse, veuillez utiliser notre numéro d’assistance 1-800-543-6400. Pour les appels de l’Ohio ou l’etranger, s’il vous plaît appeler en PCV 1-513-367-1182.

d’une commande de pièces de rechange ou de clous, préciser le numéro de pièce.

Attaches et Réparation de la Cloueuse

Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés SEULEMENT.

● Nettoyer et vérifier tous les tuyaux

et raccords avant de brancher la

cloueuse au compresseur d’air.

Remplacer les tuyaux ou les raccords

endommagés ou usés, sinon, le

rendement et la durabilité de l’outil

seront affectés.

● Le compresseur d’air utilisé avec

cette cloueuse doit conformer aux

exigences établies par l’American

National Standards Institute

Standard B19.3-1981; Safety

solvants qui peuvent endommager les pièces intérieures de la cloueuse.

3.Après

l’addition

d’huile, faire fonctionner brièvement la cloueuse.

Enlever tout

excès d’huile sortant par le déflecteur d’échappement.

La buse non-gâcheuse pour terrasses est conçue pour éliminer les marques causées par le mécanisme de déclenchement par contact (WCE) dentelé. Vous pouvez enlever la buse non-gâcheuse au besoin (Voir la section

ENLEVER LA BUSE NON-GÂCHEUSE POUR TERRASSES). Utiliser l’outil dans le mode cycle unique (VOIR LES MODES DE FONCTIONNEMENT) lorsque la buse non-gâcheuse soit en place.

Pousser la

lame d’enfonçage vers le haut pour

libérer le clou coincé.

4. Enlever

le clou

coincé avec des pinces.

Attaches et Pièces de Rechange

N’utiliser que des clous de Campbell Hausfeld (ou un équivalent - Voir la note “Compatibilité avec d’autres appareils”). Utiliser exclusivement des pièces de rechange Campbell Hausfeld. Ne jamais utiliser de pièces modifiées ni de pièces qui ne garantissent un fonctionnement équivalent à celui des pièces d’origine. La performance, la sûreté et la durabilité de l’appareil pourraient être compromises. Lors

Méthode d’assemblage pour les joints d’étanchéité

Les pièces internes doivent être ne toyées et graissées pendant la réparaton d’une cloueuse. Utiliser le Parker O-lube ou l’équivalent sur tous les joints toriques. Chaque joint torique doit être enrobé avec du O-lube avant l’assemblage. Utiliser un peu d’huile sur tous les surfaces mouvantes et pivots. Après le remontage, ajouter quelque gouttes d’huile sans détergent 30W ou l’équivalent à travers la canalisation d’air avant de faire l’essai.

Standard for Compressors for

Process Industries. Contacter le

fabricant du compresseur pour plus

d’informations.

Utilisation de la Cloueuse

Lire attentivement ce manuel afin de comprendre tous les avertissements de sécurité et instructions avant d’utiliser la cloueuse.

GRAISSAGE

Cette cloueuse exige le graissage avant son usage initial et avant chaque usage. Si vous utilisez un graisseur en canalisation, le graissage manuel à travers la prise d’air n’est pas exigé quotidiennement.

BRANCHEMENT RECOMMANDÉ 1. Le compresseur

d’air doit conserver un minimum de 483 kPa pendant l’utilisation de la cloueuse. L’alimentation d’air insuffisante peut réduire la puissance de la cloueuse et peut affecter l’efficacité de l’enfoncement.

2. Un graisseur peut être utilisé pour fournir la circulation

ENLEVER LA BUSE NON-GÂCHEUSE POUR TERRASSES

1. Débrancher la source d’air de la cloueuse.

2.Enlever toutes les attaches du chargeur (Voir DÉCHARGER LA CLOUEUSE).

3.Enlever la bague de retenue de la buse non-gâcheuse.

Bague

De

Retenue

Attaches

L’outil IFN2190 peut utiliser les attaches conçues pour: Sears 18465, Porter Cable FR350, Hitachi NR83A, and Senco FramePro 702XP, 752XP, Ridgid R350RHA, and DeWalt D51844, D51845.

L’outil IFN2190 peut utiliser les attaches conçues pour: Porter Cable FC 350A, Hitachi NR83AA2, Senco FramePro 701XP, 751XP , Ridgid R350CHA, DeWalt D51822, D51823, and Paslode F-3505.

AVIS	La sur
	face de

travail peut être endommagée par le graissage excessif. Le graissage correct est la responsabilité de l’utilisateur. Manque de graisser la cloueuse correctement peut raccourcir la durée de la cloueuse et peut annuler votre garantie.

1. Débrancher la source d’air de la cloueuse avant de graisser.

2. Tourner la cloueuse de manière à ce que la prise d’air comprimé

soit dirigée vers le haut.

Introduire 4 ou 5 gouttes d’huile non-détergente dans la prise d’air comprimé. Ne pas utiliser d’huile détergente, d’additif à huile ni d’huile pour outils à air comprimé. Ces dernières contiennent des

d’huile à travers la cloueuse. Un filtre peut être utilisé pour enlever les matières liquides et solides qui peuvent encrasser les pièces internes de la cloueuse.

3. Utiliser des

tuyaux d’air de 9,5 mm

avec une pression de

service minimum de 1034 kPa. Utiliser les tuyaux d’air de 12,7 mm pour 15 m ou plus. Pour un meilleur rendement, installer un bouchon rapide de 9,5mm avec (filets d’1/4 po NPT) un diamètre intérieur de ,315 po (8mm) sur la cloueuse et un raccord rapide de 9,5 mm sur le tuyau.

4.Utiliser un régulateur de pression sur le compresseur avec une pression de service de 0 - 862 kPa. Un régulateur de pression est indispensable pour maintenir la pression de service de la cloueuse entre 483 et 758 kPa.

BUSE NON-GÂCHEUSE POUR

TERRASSES

Buse Non-Gâcheuse

4.Décoller la buse non-gâcheuse du mécanisme de déclenchement par contact.

Buse Non-

Gâcheuse

Mécanisme De

Déclenchement

Par Contact

5.Remplacer la bague de

retenue sur la buse non- gâcheuse et entreposer

la buse dans

un endroit sûr pour l’usage dans le futur.

www.chpower.com

6-Fr

Branchement Recommandé		Bouchon	Régulateur
	Raccord
Bouchon		Rapide
	Rapide
Rapide		(Optionnel)	Graisseur
		Raccord
		Rapide
	Tuyau À	(Optionnel)
	Air
			Filtre
		3-Fr