Candy CIN100T, CIN100TR manual

FR	Mode d’emploi	CIN 100 T
PT	Instruções de Utilização	CIN 100 T
ES	Instrucciones para el uso
DE	Bedienungsanleitung
EN	User instructions

Contents

Page TOUS NOS COMPLIMENTS PARABÉNS ENHORABUENA HERZLICHEN INDEX INDICE ÍNDICE CAPÍTULO INHALT NOTES GENERALES A LA LIVRAISON VERIFICAÇÕES A EFECTUAR QUANDO A MAQUINA LHE FOR ENTREGUE NOTAS GENERALES DE ENTREGA ALLGEMEINE HINWEISE ZUR LIEFERUNG GARANTIE GARANTIA CONDIÇÕES DE GARANTIA GUARANTEE MESURES DE SECURITE NORMAS DE SEGURIDAD SAFETY MEASURES Page 52cm 82 cm 60 cm MISE EN PLACE INSTALLATION INSTALAÇÃO PUESTA EN FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN SETTING UP INSTALLATION Page Page COMMANDES DESCRIÇÃO DOS COMANDOS CUADRO DE MANDOS BEDIENUNGSELEMENTE BESCHREIBUNG DER DESCRIPTION OF LOS MANDOS BEDIENELEMENTE CONTROL Page Page Page TIROIR A LESSIVE COLOCAÇÃO DO DETERGENTE GAVETA PARA DETERGENTE CUBETA DEL PROGRAMM TEMPERATURWAHL LE PRODUIT EL PRODUCTO DAS PRODUKT THE PRODUCT Page Page TABLA DE PROGRAMAS Notas a considerar Page TABLE OF PROGRAMMES LAVAGE CONSCIENCIALIZA- ÇÃO DO CLIENTE LAVAGEM LAVADO WASCHEN CUSTOMER AWARENESS WASHING 60° C 5,5 kg MAX Page NETTOYAGE ET ENTRETIEN ORDINAIRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA MAQUINA REINIGUNG UND ALLGEMEINE WARTUNG CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE