PT
CAPÍTULO 10 |
|
| TABELA DE PROGRAMAS DE LAVAGEM |
|
|
|
|
| ||||||
|
| TIPO DE TECIDO |
|
| PROGRAMA PARA |
|
|
| QUANTIDA- |
| SELEC- |
| SELEC- |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE MÁXIMA |
| ÇÃO DO |
| ÇÃO DA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE ROUPA |
| PRO- |
| TEMPE- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kg |
| GRAMA |
| RATURA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| °C |
|
|
| Tecidos resistentes |
|
| Intensivo com |
|
|
|
|
|
|
| Até |
|
|
| Algodão, linho |
|
|
|
|
| 5,5 |
| 1 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 90° |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Algodão, |
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
| Até |
|
|
| tecidos mistos, |
|
| Intensivo |
|
|
| 5,5 |
|
|
| ||
|
| resistentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 90° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Algodão, |
|
|
| *) |
| 5,5 |
| 3 |
| Até |
| |
|
| tecidos mistos |
|
| Cores fixas |
|
|
|
|
| 60° |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cores não fixas |
|
|
| 3,5 |
| 4 |
| Até |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40° |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Algodão |
|
| Enxaguamentos |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Algodão, linho |
|
| Último enxaguamento |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Centrifugação enérgica |
|
|
| - |
|
|
| - |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tecidos mistos |
|
|
| *) |
|
|
|
|
| Até |
| |
|
| e sintéticos |
|
| Tecidos mistos |
| 2 |
| 5 |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60° |
| ||||
|
| Mistos, resistentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sintéticos |
|
| Tecidos de cor |
|
|
| 2 |
| 6 |
| Até |
|
|
| e mistos de algodão |
|
|
|
|
|
|
| 50° |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sintéticos (nylon, perlon) |
|
| Acrílicos |
|
|
| 2 |
| 7 |
| Até |
|
|
| mistos de algodão |
|
|
|
|
|
|
| 40° |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Enxaguamentos |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mistos, sintéticos, |
|
| Último enxaguamento |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| delicados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Centrifugação delicada |
|
|
| - |
|
|
| - |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| TECIDOS |
|
| Lavagem delicada |
|
|
| 1,5 |
| 8 |
| Até |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40° |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| MUITO DELICADOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lã “LAVÁVEL NA MÁQUINA” | *) |
| 1 |
| 9 |
| Até |
| ||
|
| Làs |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40° |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Sintéticos (dralon, acrílìco, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| Até |
| ||
|
| trevira) |
|
| Lavagem manual |
|
|
|
| 10 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30° |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enxaguamentos |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| Misturas, sintéticos, |
|
| Último enxaguamento |
|
|
| - |
|
|
| - |
|
|
| delicados, lã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Centrifugação delicada |
|
|
| - |
|
|
| - |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ciclo Super Rápido |
|
|
| 2 |
| 32’ |
| Até |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50° |
|
|
|
|
|
| Nódoas orgânicas |
|
|
| 5,5 |
|
|
| - |
|
|
| Para tecidos que não |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
| devem ser submetidos a |
|
| Despejo simples da água |
|
|
| - |
| Z |
|
| |
|
| centrifugação |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COLOCAÇÃO DO
DETERGENTE NA GAVETA
❙ ❙ ❙ | ❀ |
● ● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
●
● ●
● ●
● ●
●
●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
●
Observações importantes
Se pretender lavar roupa interior muito suja, será recomendável não carregar a máquina com mais de 3 kg de roupa.
Nos programas indicados é possível efectuar o branqueamento automático bastando, para tal, deitar o branqueador líquido no respectivo
compartimento da gaveta para detergente | . |
Regulando adequadamente o termóstato é possível lavar a qualquer temperatura abaixo da máxima prevista para cada programa.
Em todos os programas, é possível regular a velocidade da centrifugação de acordo com as recomendações de lavagem indicadas na roupa. Se a etiqueta não trouxer qualquer indicação, pode
*) Programas em conformidade com a norma EN 60456.
Programa rápido de 32 minutos
Uma vez activado, o programa rápido de 32 minutos permite a realização de um ciclo completo de lavagem em cerca de 30 minutos; este programa
Para reduzir a temperatura, bastará rodar o botão de selecção da temperatura de lavagem I até à temperatura pretendida.
A quantidade máxima de detergente que pode ser utilizada está marcada no indicador do programa de 32 minutos, que é fornecido juntamente.
O detergente deverá ser colocado na gaveta para o detergente, no compartimento destinado ao detergente para a
Para os tecidos mistos, sintéticos e muito delicados, particularmente sujos, é possível efectuar o ciclo de
Obtenha os melhores resultados com a sua nova máquina “Candy”
Para garantir os melhores resultados com a sua nova máquina “Candy” é importante utilizar o detergente apropriado em todas as lavagens. Existem hoje em dia muitos detergentes disponíveis nas prateleiras dos supermercados e a escolha, de entre uma variedade tão vasta, pode tornar- se confusa.
Na “Candy” testamos regularmente diversos tipos de detergentes para verificar quais aqueles que garantem os melhores resultados de lavagem nas nossas máquinas. Encontrámos apenas uma marca que atinge os nossos padrões de qualidade e que permite obter uma limpeza impecável numa vasta gama de nódoas, garantindo também elevados níveis de protecção dos tecidos.
PARA A SUA NOVA MÁQUINA DE LAVAR
40 | 41 |