Canon XL1S - page 85

Montage

F

85

La prise mvous permet de raccorder un appareil

compatible, par exemple une télécommande

compatible avec mLANC. Certains boutons sur le

matériel de montage peuvent fonctionner

différemment de ceux sur le camescope.

Prise m(LANC)

Remarques:

•m(LANC) est une marque déposée signifiant système de bus de commande en application locale.

• Les résultas ne peuvent pas être garantis lors du raccordement à un appareil ne portant pas le symbole

LANC m.

REMOTE

Contents

Main Instruction Manual Mode demploi A (NTSC) Manual de Instrucciones Mini Consignes relatives lutilisation INSTRUCTIONS DE SCURIT Page Table des matires Introduction Reproduction Prparation Enregistrement Informations supplmentaires Montage Merci davoir choisi un appareil Canon Prsentation du XL1S Les touches et les fonctions XL1S Page Page + Mise en place et retrait du viseur couleur Mise en place et retrait des objectifs XL Page Rglage du viseur couleur 1, 2 3 Page Fixation du microphone fourni Alimentation du XL1S Page Adaptateur secteur compact CA-910 Mise en place dune vidocassette Protection des cassettes contre un effacement accidentel Mmoire de vidocassette Manipulation des cassettes Prparation du camescope Bouchon dobjectif Fixation de la bandoulire Montage du protge-paule SP-100 Ajustement de la courroie de poigne Utilisation des menus 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 2, 11 1 < > Liste des menus Page Page Page Utilisation des tlcommande sans fil/tmoins de tournage Mise en place des piles Page Rglage de la date et de Iheure 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Remarques: Page Enregistrement (tournage) de base Lorsque lenregistrement est termin Mise hors tension automatique cinq minutes Arrt du magntoscope Changement de mode denregistrement (SP/LP) Pour activer/dsactiver les affichages denregistrement du camescope Zoom (pour les objectifs zoom) Zoom optique Zoom avant Zoom arrire T W Page Activation/dsactivation de la super plage du stabilisateur dimage optique (objectif zoom 16IS II) Utilisation du filtre neutre (pour les objectifs appropris) Pour prendre des images fixes (mode de photos) 1. Appuyez mi-course sur la touche Photo et maintenez-la enfonce : En mode denregistrement En mode de pause denregistrement Page Pour choisir le mode de filmage MOVIE (Normal/image par image) Recherche et contrle visuels pendant lenregistrement Utilisation des divers programmes denregistrement Disponibilit des fonctions pour chaque mode denregistrement (Enregistrement simple) *1 : Objectif 16IS II/16IS seulement Objectif 16manuel (Enregistrement simple) Enregistrement simple A Manuel M Spot Auto Av Priorit la vitesse dobturation (Priorit vitesse dobturation :Tv) Tv Slection du mode Audio Rglage de lentre audio Enregistrements sur deux canaux Rglage de lentre audio - Enregistrement sur quatre canaux Casque dcoute Pour vrifier un son Rglage des touches personnalises Utilisation des touches personnalises Page Page Fondus entre les scnes Page Utilisation dun Canon Speedlite pour la photographie au flash (en option) Utilisation des barres de couleur Enregistrement des informations dans le viseur Enregistrement par intervallomtre Rglage du retardateur 2. Appuyez sur la touche start/stop. 2. Appuyez sur lune des touches PHOTO. Pour Films Pour Images Fixes Utilisation de la commande DV Rglage de la mise au point (pour les objectifs autofocus) Rglage de lexposition Verrouillage de lexposition 3. Tournez la molette IRIS/SELECT pour ouvrir ou fermer le diaphragme. Utilisation du dcalage AE (exposition automatique) Utilisation du prrglage personnalis Page Utilisation du Mode ZEBRA Enregistrement dun cran de PC ou dun autre appareil avec CLEAR SCAN Rglage du gain Ajustement de la balance des blancs Page Reproduction dune vidocassette Autres modes de reproduction Recherches visuelles spciales Affichage de la date, de lheure et des donnes du camescope (Code de donnes) Page Recherche de la bande (recherche de photo/date/index) Retour une position marque au pralable Connexions pour la reproduction sur lcran dun tlviseur Quand votre tlviseur (ou votre magntoscope) est quip dune prise S-vido Quand votre tlviseur (ou votre magntoscope) est quip de prises dentre audio/vido Montage sur un magntoscope Page Duplication de/vers une cassette avec un quipement vido numrique Page Page Page Montage Enregistrement sur des scnes existantes Montage de rajout AV Parcours du signal Aprs avoir insr La bande de lecture Avant dinsrer Page Page Duplication audio Page Page 3. Choisissez la sortie (i) Slection du mixage audio Slection de la sortie audio 1. Rglez le camescope en mode VCR. 2. Relchez le niveau fix (pour le mixage audio seulement). ST- MANU MIX ST- Remarques sur lutilisation des batteries Dure de charge et autonomie denregistrement Vrification de la charge restante Quand recharger Manipulation de la batterie dalimentation Mise en place de la pile de sauvegarde Page Manires de tenir le camescope Choisissez votre poigne Utilisation dun trpied Enregistrez en angle de plonge Manire normale Rglages de fonction mmoriss la mise hors tension ou avec la touche STANDBY Page Entretien Mises en garde Rangement Entretien Utilisation du camescope ltranger Condensation Avant de vous adresser au S.A.V. Enregistrement/Lecture Enregistrement/Lecture (suite) Divers Informations supplmentaires Diagramme de syst me du XL1S * Peut tre mont sur les objectifs zoom 16x IS II et 16x manuel Accessoires en option Page Page Affichages lcran indique un affichage qui clignote. Page Page Page Messages de prcautions ST-1MIX ST-2 MANU Fiche technique XL1S Batterie dalimentation BP-930 Index Les menus dun coup doeil QUIPEMENT VIDO DIGITAL GRAND PUBLIC DE CANON GARANTIE LIMITE CANON INC.