inner back cover

English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português

Clarion BLT433

Thismanualis published by Clarion, without any warranty. Improvements and changes to this manual necessitated
bytypographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may
bemade by Clarion at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions
of this manual.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
Cemanuel est publié par Clarion sans aucune garantie. Clarion se réserve le droit d’y apporter des améliorations
etdes modifi cations nécessitées par des erreurs typographiques, des imprécisions concernant l’information, ou
parl’amélioration des programmes et/ou des équipements, ceci à tout moment et sans préavis. De telles modifi
cations seront cependant intégrées aux nouvelles éditions de ce manuel.
La marque et les logos Bluetooth sont détenus par Bluetooth SIG, Inc.
Dieses Benutzer-Handbuch wird von Clarion ohne Garantie herausgegeben. Eventuelle Korrekturen und
Änderungenaufgrund typografischer Fehler, Ungenauigkeiten oder Verbesserungen von Programmen und/oder
Gerätenkönnen jederzeit und ohne Vorankündigung von Clarion durchgeführt werden. Diese Änderungen werden
jedoch in neueAuflagen dieses Benutzer-Handbuchs mit aufgenommen.
Das Bluetooth Markenzeichen und Logo ist Eigentum der Bluetooth SIG, Inc.

Questo manuale è pubblicato da Clarion, senza alcuna garanzia. Clarion è autorizzata ad apportare in

qualsiasimomento e senza preavviso miglioramenti e modifiche al presente, resi necessari da errori tipografici,

inaccuratezza nelle informazioni contenute, o modifiche ai programmi e/o apparecchiature. Tuttavia, tali

modifiche saranno inserite nelle edizioni successive del presente.

Il marchio e loghi Bluetooth sono di proprietà della Bluetooth SIG. Inc.

Dithandboekis gepubliceerd door Clarion, zonder enige garantie. Verbeteringen en veranderingen in dit handboek,
diedoor typografische fouten, onnauwkeurigheid van de huidige informatie, of verbeteringen aan programma’s
en/ofapparatuur noodzakelijk zijn, kunnen door Clarion op elk ogenblik en onaangekondigd worden aangebracht.
Dergelijke veranderingen, zullen echter opgenomen worden in de nieuwe uitgaven van dit handboek.
Het Bluetooth-woordteken en de logo’ s zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc.
Estemanual está publicado por Clarion, sin ninguna garantía. Clarion puede realizar en cualquier momento y sin
avisoprevio, mejoras y cambios en este manual debido a errores tipográficos, inexactitudes de la información
actual,o mejoras en programas y/o equipamiento. Dichos cambios, sin embargo, serán incorporados en las
nuevas ediciones de este manual.
La marca Bluetooth y su logotipo son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Dennamanual har publicerats av, utan någon som helst garanti. Förbättringar och ändringar till den här manualen
somär nödvändiga p.g.a. typografiska fel, felaktigheter av nuvarande information, eller förbättringar av program
och/ellerutrustning, kan genomföras av Clarion när som helst utan förhandsbesked. Sådana ändringar kommer
emellertid att, upptas i nya utgåvor av denna manual.
Bluetooth ordmärke och logo ägs av Bluetooth SIG, Inc.
Este manual é publicado pela Clarion, sem qualquer garantia. As melhorias ou alterações a este manual
necessárias devido a erros tipográficos, falta de exactidão das informações presentes, ou as melhorias de
programase/ou equipamento, poderão ser efectuados pela Clarion em qualquer alturaesem aviso prévio.Tais
alterações serão, no entanto, incluídas nas novas edições deste manual.
A marca e o logótipo Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc.