Main
IF 1510 05/06 Copyright 2006, Cooper Industries, Inc. Page 1
Installation & Maintenance Information
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
IF 1510
APPLICATION
EMERGENCY LIGHTING PRODUCTS
ELPS502(M05) SYSTEM, ELPS502(M05) EXS/EXD SYSTEM, ELPS50(M05) POWER SUPPLY, EVLA12 LIGHTING FIXTURE
RATINGS
INSTALLATION
A. Install ELPS502 System or ELPS50 Power Supply
Nut B
Nut A
Figure 1. ELPS502 and ELPS502 EXS / EXD Dimensions
C. Conduit Connection and Wiring
IF 1510 05/06 Copyright 2006, Cooper Industries, Inc. Page 3
Figure 4. ELPS50 Power Supply - Interior View
12345 6789
Figure 3. Wiring Diagram
PERIODIC TESTING
IF 1510 05/06 Copyright 2006, Cooper Industries, Inc. Page 4
BATTERY REPLACEMENT
EXIT SIGN LAMP REPLACEMENT
For units with optional EXIT signs (suffix -EXS or -EXD)
FIXTURE LAMP REPLACEMENT
Figure 6.
REPLACEMENT CIRCUIT BOARD & BATTERY KIT
MAINTENANCE
12345 6789
Figure 7. Wiring Diagram
IF 1510 05/06 Copyright 2006, Cooper Industries, Inc. Page 6
REMOVAL OF EXISTING CIRCUIT ASSEMBLY (For units made AFTEROctober, 2005).
CONNECT AC POWER AND TEST SYSTEM
TABLE 1
Wire Sizing for Remote Installation
(for copper wire)
MAINTENANCE RECORD
Directives d'installation et d'entretien
CONSERVER LES PRSENTES DIRECTIVES POUR RFRENCE ULTRIEURE
IF 1510
APPLICATION
PRODUITS D'CLAIRAGE DE SCURIT
CLASSIFICATION
INSTALLATION
A. Installation du systme ELPS502 ou du bloc d'alimentation ELPS50
crou " B "
crou " A "
Figure 1. Dimensions du ELPS502 et du ELPS502 EXS / EXD
C. Raccord de conduite et cblage
IF 1510 05/06 2006, Cooper Industries, Inc. Tous droits rservs Page 11
Figure 4. Vue interne du bloc d'alimentation ELPS50
Figure 3. Schma de cblage
D. Achvement de l'installation
ESSAI RGULIER
IF 1510 05/06 2006, Cooper Industries, Inc. Tous droits rservs Page 12
REMPLACEMENT DE LA PILE
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DE L'ENSEIGNE DE SORTIE
Pour les appareils munis d'enseignes de SORTIE en option (suffixe " -EXS " ou " -EXD ")
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU LUMINAIRE
Figure 6.
TROUSSE DE PICES DE RECHANGE POUR CARTE DE CIRCUITS IMPRIMS ET PILE
ENTRETIEN
RENIFLARD ET PURGE
Figure 7. Schma de cblage
Figure 8
REBRANCHER L'ALIMENTATION SECTEUR ET TESTER LE SYSTME
TABLEAU 1
Calibre de fil pour une installation distance
(pour des fils de cuivre)
CARACTRISTIQUE DE DLAI D'INTERRUPTION
FICHE D'ENTRETIEN
IF 1510 05/06 Copyright 2006, Cooper Industries, Inc. Pgina 17
Informacin para Instalacin y Mantenimiento
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO PARA FUTURAS REFERENCIAS
IF 1510
APLICACIN
P PRECAUCIN
PRODUCTOS PARA ILUMINACIN DE EMERGENCIA
ESPECIFICACIONES
INSTALACIN
A. Instale el Sistema ELPS502 o la Fuente de Alimentacin ELPS50
Tuerca 'B'
Tuerca 'A'
Figura 1. Dimensiones del ELPS502 y ELPS502 EXS / EXD
C. Conexin de conductos y cableado
IF 1510 05/06 Copyright 2006, Cooper Industries, Inc. Pgina 19
Figura 4. Fuente de Alimentacin ELPS50 - Vista interior
Figura 3. Diagrama de cableado
D. Complete la instalacin
PRUEBAS PERIDICAS
IF 1510 05/06 Copyright 2006, Cooper Industries, Inc. Pgina 20
REEMPLAZO DE LA BATERA
REEMPLAZO DE LA LMPARA DE LA SEAL DE SALIDA
Para unidades con seales de salida opcionales (sufijo "-EXS" o "-EXD")
REEMPLAZO DE LA LMPARA DEL ACCESORIO
Figura 6.
REEMPLAZO DE LA PLACA DE CIRCUITOS Y EL KIT DE BATERA
MANTENIMIENTO
RESPIRADERO Y DRENAJE
RETIRO DEL ENSAMBLE DE CIRCUITOS EXISTENTE (Para unidades fabricadas ANTES de octubre de 2005).
Figura 7. Diagrama de cableado
RETIRO DEL ENSAMBLE DE CIRCUITOS EXISTENTE (Para unidades fabricadas DESPUS de octubre de 2005).
CONECTE LA ENERGA AC Y PRUEBE EL SISTEMA
Tamao de los cables para instalacin remota
FUNCIN DE TEMPORIZACIN
IF 1510 05/06 Copyright 2006, Cooper Industries, Inc. Pgina 23
REGISTRO DE MANTENIMIENTO