IF 1510 • 05/06 © 2006, Cooper Industries, Inc. Tous droits réservés Page 9

Directives d'installation et d'entretien

CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
IF 1510
APPLICATION
Le système d'éclairage de sécurité ELPS502, modèle no M05, est conçu pour illuminer
automatiquement des zones désignées en cas de panne électrique ou d'une interruption
de l'alimentation au système d'éclairage normal. Le système ELPS502 est assemblé et
câblé en usine et comprend le bloc d'alimentation ELPS50 et deux luminaires EVLA.
Lorsque correctement installés, les systèmes ELPS d'éclairage de sécurité étanches à
l'eau qui suivent sont classifiés UL et cUL pour une utilisation dans :
• Bloc d'alimentation ELPS50- Class I, Division 1, groupes B, C et D
• ELPS502 - Class I, Division 1, groupes B, C et D
L'enseigne de sortie n'est pas classifiée UL ou cUL
• ELPS502 (EXS/EXD) - Class I, Division 1 & 2, groupes C et D
(groupe B si commandé avec le suffixe GB)
Tous les systèmes d'éclairage de sécurité ELPS conviennent pour une utilisation de classe
II, division 1, groupes E, F et G et dans les milieux classifiés dangereux en présence de
ces classes comme définis par le Code national de l'électricité®(NEC).
Le bloc d'alimentation ELPS50 est alimenté par pile et comporte un système de recharge
de la pile logé à l'intérieur d'un boîtier conforme à une utilisation dans un secteur
dangereux. En cas de panne électrique, tous les circuits actionneront automatiquement le
ou les luminaires de sécurité (courant continu). Une lampe témoin indique l'utilisation
normale de l'alimentation secteur de l'appareil. Les essais réguliers de l'appareil
s'effectuent au moyen d'un bouton poussoir " Push-To-Test ".
L'interprétation de la logique de fonctionnement de la DEL est fournit ci-dessous.
DEL éteinte Aucune alimentation secteur au circuit
• DEL illuminé (sans clignotements) Charge complète
• Un seul clignotement En mode de charge
• - • Deux clignotements Défaillance de la pile
• - • - • Trois clignotements Défaillance du circuit
Immédiatement après la remise en service de l'alimentation, la lampe témoin clignotera
pour indiquer le mode de charge de la pile de l'appareil. Lors de son raccordement au
bloc d'alimentation, l'appareil ELPS exige 72 heures pour charger complètement la pile.
Une fois à pleine charge, la lampe témoin cessera de clignoter et demeurera illuminée. À
tous les six mois, l'appareil effectuera un essai automatique de décharge de la pile d'une
durée de 90 minutes.
Si l'appareil ne réussit pas à illuminer pour la période requise de 90 minutes, la lampe
témoin indiquera une défaillance du circuit (trois (3) clignotements) à la fin de l'essai. Si
une défaillance à la connexion de la pile est détectée à un moment donné, la lampe
témoin indiquera une défaillance de la pile (deux (2) clignotements).
Le luminaire EVLA12 est un module scellé en usine qui contient une seule ampoule
halogène/réflecteur. Les enseignes de sortie ELPSEVI et ELPS EVA GB sont scellées en
usine avec une seule source d'illumination incandescente. Les ampoules sont fournies
avec tous les luminaires.
Le luminaire EVLA12 convient aux emplacements de normes NEMA 4X lorsque installé à
distance (n'utilise pas un bloc d'alimentation ELPS) et fourni avec un reniflard/purge.
REMARQUE :pour maximiser la durée de fonctionnement du bloc d'alimentation ELPS50,
les paramètres de température ambiante vont de 0ºC à 40ºC. Les luminaires EVLA12
supportent des températures ambiantes plus élevées jusqu'à concurrence de 55 °C pour un
plus grand éventail de produit pour une utilisation dans des endroits éloignés.
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure corporelle, décharge électrique et défaillance du système :
1. Ne pas utiliser ce système pour un usage autre que celui pour lequel il est
conçu.
2. Ne pas utiliser de matériel accessoire non recommandé par le fabricant.
3. L'alimentation électrique doit être COUPÉE avant et pendant l'installation et
l'entretien.
4. Le système devrait être installé dans des endroits et à des hauteurs qui rendent
difficiles des altérations par du personnel non autorisé.
5. Ne pas installer près de matériel qui génère de la chaleur.
6. Dans les secteurs de classe I, installer et sceller tout le système en conformité
avec les dispositions relatives aux Emplacements classifiés dangereux du Code
national de l'électricité ainsi qu'à tout autre code applicable en vigueur.
7. Installer uniquement des systèmes de câblage qui disposent d'un conducteur
de mise à la terre d'équipement (qui peut être le système de conduite) pour
alimenter l'ELPS.
8. Pour garantir la sécurité de l'opérateur lors d'entretien et de réparations,
installer deux interrupteurs-sectionneurs unipolaires désignés pour déconnecter
le circuit de la pile et le circuit d'alimentation.
9. Avant d'effectuer le câblage, la zone d'installation doit être exempte de toutes
vapeurs dangereuses.
10.Respecter toutes les directives de sécurité pour la manipulation de la pile
décrites dans les présentes.
11.Interdire l'utilisation de marteaux ou de leviers qui risqueraient d'endommager
les surfaces planes de joint du boîtier du bloc d'alimentation ELPS50. Ne pas
manipuler brusquement les couvercles ni les déposer sur des surfaces qui
risquent d'endommager ou d'égratigner les surfaces planes de joint.
12.Pour prévenir les éclatements : lors de l'utilisation de l'ampoule, ne pas excéder
la tension nominale de l'ampoule; la protéger contre l'abrasion et les
égratignures ainsi que contre les liquides. Éliminer correctement l'ampoule.
PRODUITS D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

SYSTÈME ELPS502 (M05), SYSTÈME ELPS502(M05)

EXS/EXD, BLOC D'ALIMENTATION ELPS50(M05), LUMINAIRE EVLA12

Le Code national de l'électricité®(National Electrical Code®) est une marque de commerce déposée
de la National Fire Protection Association.
IMPORTANT
Seul du personnel qualifié et compétent peut effectuer l'installation, l'examen, les
réparations et mettre le système d'éclairage de sécurité en fonction.
CLASSIFICATION
Bloc d'alimentation ELSP50 :
Alimentation -120, 220/240 et 277 volts, secteur ± 5%,
50 ou 60 Hz
-Maximum de 0,5 A
Sortie -12 volts, c.c., 2,5 A
-28 watts pour 1-1/2 heures (ELPS502)
-29 watts pour 1-1/2 heures (ELPS502 EXS/EXD)
Temp. ambiante : -0 ºC à 40 ºC
Luminaires EVLA12 ELPS EVI/ELPS EVA GB
Alimentation -12 V c.c. -12 V c.c.
Temp. ambiante -Maximum de 55 C -40°C maximum
Temp. fonctionnement Code -Classe I - T 4A; -Classe I - T 4
-Classe II, III - T3C -Classe II, III - T3C
-Plusieurs classes en mm temps - T3C