IF 1510 • 05/06 Copyright © 2006, Cooper Industries, Inc. Página 17

Información para Instalación y Mantenimiento

CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO PARA FUTURAS REFERENCIAS
IF 1510
APLICACIÓN
El sistema de iluminación de emergencia ELPS502 modelo #M05 está diseñado para iluminar
determinadas áreas automáticamente en caso de falla o interrupción de la alimentación al
sistema de iluminación normal. El ELPS502, ensamblado y cableado en fábrica, consiste en
una fuente de alimentación ELPS50 y dos accesorios de iluminación EVLA.
Cuando se los instala adecuadamente, los siguientes sistemas de iluminación de emergencia a
prueba de lluvia ELPS cuentan con certificación UL y cUL para ser utilizados en:
• Fuente de Alimentación ELPS50 - Clase I, División 1, Grupos B, C y D
• ELPS502 - Clase I, División 1, Grupos B, C y D
La señal de salida no tiene certificación UL/cUL
• ELPS502 (EXS/EXD) - Clase I, División 1 y 2, Grupos C, D
(grupo B cuando se lo solicita con sufijo GB)
Todos los sistemas de iluminación de emergencia ELPS están diseñados para ser
utilizados en las áreas Clase II, División 1, Grupos E, F, G, y en áreas (clasificadas)
peligrosas de presencia simultánea como está definido por el National Electrical Code®.
La fuente de alimentación ELPS50 consiste en una alimentación por batería y un sistema de recarga
de batería contenidos en un gabinete para área peligrosa con todos los circuitos necesarios para
encender automáticamente el o los accesorios de iluminación DC en caso de falla de la fuente de
alimentación normal. Una lámpara piloto indica cuando la unidad se alimenta con la fuente normal.
Se suministra un botón "presione para probar" para realizar pruebas periódicas de la unidad.
A continuación se explican las indicaciones:
Luz apagada No existe energía AC en el circuito
• Luz constante (sin parpadear) Carga completa
• La luz parpadea una vez Cargando
• - • La luz parpadea dos veces Falla de batería
• - • - • La luz parpadea tres veces Falla del circuito
Inmediatamente luego de que se inicia la fuente de alimentación, la luz indicadora parpadea
para indicar que la unidad se está cargando. Una vez instalado con la fuente de
alimentación, el ELPS necesita 72 horas para cargar la batería. Una vez completa la carga
de la unidad, la luz indicadora deja de parpadear y se mantiene constante. Cada seis meses,
la unidad realiza una prueba de descarga de batería durante 90 minutos, automáticamente.
Al completar la prueba, si no se cumplió con el requisito de los 90 minutos, la luz indica
falla del circuito (3 parpadeos). Si en cualquier momento la conexión de la batería no es
adecuada, la luz indica falla de batería (2 parpadeos).
El accesorio de iluminación EVLA12 es un ensamble sellado en fábrica que alberga un
único reflector o lámpara halógena como fuente de iluminación. Las señales de salida
ELPS EVI y ELPS EVA GB son selladas en fábrica, con una única fuente de iluminación
incandescente. Todos los accesorios incluyen lámparas.
El EVLA12 está diseñado para áreas NEMA 4X cuando se monta remotamente (no se
instala sobre una fuente de alimentación ELPS) y se suministra con un
respiradero/drenaje NEMA 4X.
NOTA:La temperatura ambiente especificada para la fuente de alimentación ELPS50 es
de 0ºC a 40ºC a fin de maximizar la capacidad de la batería. Se permite el uso de los
accesorios de iluminación EVLA12 en áreas de temperatura ambiente más elevada
(55ºC) para ofrecer mayor libertad en la elección de una ubicación remota de instalación.
P PRECAUCIÓN
Para evitar lesiones, descargas eléctricas y fallas del equipo:
1. No utilice el equipo con otros fines más que los previstos.
2. No utilice equipos accesorios no recomendados por el fabricante.
3. El suministro de energía debe estar desconectado antes de y durante la
instalación y el mantenimiento.
4. El equipo debe ser montado en lugares y a alturas donde no estará al alcance
de la manipulación indebida de personal no autorizado.
5. No monte el equipo cerca de otros equipos que produzcan calor.
6. En áreas Clase I, instale y selle todos los equipos de acuerdo con los artículos
del National Electrical Code acerca de Áreas (Clasificadas) Peligrosas, y otras
normas aplicables.
7. Instale únicamente sistemas de cableado con un conductor de puesta a tierra
del equipo (que puede ser el sistema del conducto) para alimentar el ELPS.
8. Se debe instalar dos interruptores de Desconexión Designados, unipolares,
para desconectar el circuito de batería y el circuito de alimentación para la
seguridad durante el mantenimiento y la revisión.
9. Elimine toda atmósfera peligrosa del área de la instalación antes del cableado.
10.Cumpla todas las precauciones para manipulación de la batería aquí especificadas.
11.No dañe las superficies planas de junta de la caja de la fuente de alimentación
ELPS50 con martillos o herramientas de palanca. Maneje las tapas con cuidado y no
las apoye en superficies que puedan dañar o rayar las superficies planas de junta.
12.Para evitar roturas: No opere la lámpara con voltajes mayores a los especificados,
proteja la lámpara de abrasiones y rayones, y protéjala de líquidos cuando la
lámpara está en operación. Deseche la lámpara adecuadamente.
PRODUCTOS PARA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

SISTEMA ELPS502 (M05), SISTEMA ELPS502 (M05) EXS/EXD,

FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELPS50 (M05), ACCESORIO DE ILUMINACIÓN EVLA12

National Electrical Code® ?es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association.
IMPORTANTE
El sistema de iluminación de emergencia debe ser instalado, inspeccionado, operado y
debe recibir mantenimiento por personal calificado y competente.
ESPECIFICACIONES
Fuente de Alimentación ELPS50:
Entrada -120, 220/240 y 277 VAC ± 5%,
50 ó 60Hz
-0.5 Amperes máximo
Salida -12 VDC; 2.5Amperes
-28 Watts por 1½ hora (ELPS502)
-29 Watts por 1½ hora (ELPS502 EXS/EXD)
Temp. Ambiente: -0ºC a 40ºC
Accesorios de Lámpara: EVLA12 ELPS EVI/ELPS EVA GB
Entrada -12 VDC -12 VDC
Temp. Ambiente -55ºC máximo -40ºC máximo
Código de Temp. Operativa -Clase I - T4A; -Clase I - T4
-Clase II, III - T3C -Clase II, III - T3C
-Presencia Simultánea - T3C