Craftsman 139.5391 instruction

Owner's Manual/Manual Del Propietario

1/2 HP

GARAGE DOOR OPENER

ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA

For Residential Use Oniy/Sbio para uso residencial

Model/Modelo 139.53910

Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product.

Fasten the manual near the garage door after installation.

Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation.

m

I11

o_

Z_

Leer y seguir todas ias regias de seguridad y las instrucciones de operacibn antes de usar este producto por primera vez.

Guardar este manual cerca de la puerta de la cochera.

Se deben realizar revisiones peribdicas del abridor de puertas para asegurar su operacibn segura.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A

www.sears.com/craftsman

Image 1

Craftsman 139.5391 owner manual Garage Door Opener Abridor DE Puerta DE Cochera

Contents

Garage Door Opener Abridor DE Puerta DE Cochera Table of Contents Tools needed Preparing your garage doorSectional Door One-Piece Door Sectional Door Installations Sectional Door InstallationPlanning ONE-PIECE Door Without Track ONE-PIECE Door InstallationsONE-PIECE Door with Track Carton Inventory Hardware Inventory Assembly Hardware Assemble the Rail & Install the lolley Assembly Step Fasten the Rail to the Motor Unit Install the Idler Pulley RexScrews Install the Chain/Cable Tighten the Chain InstallationTrolley Determine the Header Bracket Location Installation Step Wall Header Bracket Installation Install the Header BracketCeiling Header Bracket Installation Attach the Rail to the Header Bracket Sectional Door or ONE-PIECEDOOR with Track Position the Opener Hidden Hang the Opener Outside Keylock Accessory Connections Install the Door Control Attach the Emergency Release Rope and Handle Install the Light Electrical Requirements Important Information about Safety Reversing Sensor Install The Protector SystemFacing the door from inside the garage Wall installation Installing the Brackets Aligning the Safety Sensors Mounting and Wiring the Safety SensorsTroubleshooting the Safety Sensors Sectional Doors Fasten the Door BracketUre Screws not provided to fasten the bracket to the door ONE-PIECE Doors Sectional Doors only Connect Door Arm to Trolley Closed door adjustment decrease Down travel limit Adjustment procedures, FigureALL ONE-PIECE Doors Adjust the UP and Down Travel Limits Adjustment StepTravel cycle after each adjustment HOW and When to Adjust the Limits HOW and When to Adjust the Forces Adjust the ForceTest the Down close force Adjust Test the Safety Reversal SystemTest The Protector System Test Operation Using Your Garage Door OpenerActivate your opener with any of the following Disconnect the Trolley Using Wall.Mounted To Open the Door Manually ControlLockout position Trolle Once a Month Care of Your OpenerTwice a Year Once a Year My lights will not turn off when door is open Having a PROBLEM?My remotes will not activate the door My door reverses for no apparent reason Not glow steady Symptom LED is not lit on door controlTom Motor unit doesnt operate Using the Learn Button Using the Premium Control Console To Add or Reprogram a Hand.held Remote ControlProgramming To Erase All Codes From Motor Unit Memory Add, Reprogram Or Change Keyless Entry PIN Using the Learn Button Using the Premium Control Console Rail Assembly Parts Installation Parts Repair PartsDescription MotorUnitAsmblyPas WA R RJ AccessoriesExtemsiOn Bracketsi 139.53786 139i53709DO Gleaan Brake Revisi6n de los Simbolos y Trminos de Seguridad Herramientas necesarias Preparaci6n de !,,1 puerta de su cochera Instalacin CON UNA Puerta Seccional Planificaci6n INSTALACI6N CON Puertas DE UNA Sola Pieza Planificaci6n continUa Inventario de la Caja de Cart6n Rcrascadtrol TORNILLERfA Y Piezas Para LA Instalacin Inventario de Piezas Monte el Riel e instale el Trole Instale la Polea Loca Fije el Riel a la Unidad del Motor Instale la Cadena y Cable Iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iii!iiTEIA Apriete la Cadena Instruccion ES IM Portantes Para Determine d6nde va a instalar La M6nsula del Cabezal INSTALACION, Paso Instale la Mnsula del Cabezal Coloque el Riel en la Mnsula del Cabezal Retire la espuma de embalaje Coloque el Abridor en Posici6n Cuelgue el Abridor Conexiones pare la Unidad de Control Exterior Instale la Unidad de Control de la Puerta Instale la Luce Coloque la Cuerda y la Manija de Emergencia Requisitos para la Instalaci6n Elctrica ¢!A Si se instalay se alinea oorreotamente, el sensordel Instale La Sistema de Protecci6nEstos sensoresse deben instalaren el interiorde la Instatacl6n en la pazd Flgura 2 y SiguientesInstatacl6n en el p!$o Flgura La ilustraci6n COMe Alinear LOS Sensores DE Seguridad Fije la Mnsula de la Puerta INSTALACION, Paso 1 Puertas DE UNA Sola Pieza Flgura Conecte el Brazo de la Puerta al Trole Conecte e! braze de la puerta a! trote Procedlmlento de ajuste, Flgura St la puerta no se abre per !o menos 1.5 m 5 pies Ajuste el Limite del Recorrido Hacia Arriba y Hacia Abajo Pruebe la fuerza de/recorrldo Hacia Arriba abrlr Ajuste la Fuerza Pruebe La Sistema de Protecci6n Pruebe el Sistema de Retroceso de SeguridadAjuste C6mo Usar su Abridor de Puerta de Cochera Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte C6mo Abrir la Puerta Manualmente C6mo Usar la Unidad de Control de ParedMarius Ascondiciones ERTErt¢i Sl Tiene Algun Problema Sfntoma E! LED del control de ta puerta no se enclende Tabla de Diagn6stico Coro Usar LA Consola DE Control Premium C6mo Agrogar o Reprogramar Un Control Remoto ManualSuelte los botones cuandolab lucos Controles Remotos Funciones Para porter un PiN temporal Enoendida por 30 segundos Reface!ones y Servlclo Sears $61o estan dlsponlbles a travd$ de MY-HOME