Manuals / Datalogic Scanning / Home Audio / Speaker

Datalogic Scanning SR, XLR, HD manual

Models: HD LR XLR SR

1 124

Page 64

dass das Problem bei den Barcodes liegt, prüfen Sie, ob der Scanner einen Muster-Barcode von den folgenden Seiten lesen kann.

•die programmierbare Einstellung für fortgeschrittene Quadral- ogic II™-Dekodierung optimal für Ihr System eingestellt ist. (Siehe “Erweitertes Scannen für schlecht lesbare Barcodes” auf Seite 50.)

56	PowerScan® RF Handstrichcodeleser

Page 64

Image 64

Contents

PowerScan RF Lettore portatile di codici a barreUser’s Guide Benutzerhandbuch Guide de L’utilisateur Manuale d’IstruzioniDatalogic Scanning, Inc DisclaimerPOWERSCAN END USER LICENSE AGREEMENT Datalogic Scanning, IncPowerScan RF Scanner 6.Limited WarrantyUser’s Guide 7.Infringement8.Limitation Of Liability 9.Government Restricted Rights International UseStandard Warranty PowerScan RF ScannerExclusions Limitations of LiabilityUser’s Guide User’s Guide MASTER CONTENTSTable of Contents Deutsches InhaltsverzeichnisPowerScan RF Scanner TABLE OF CONTENTS PowerScan RF Scanner Unpack and Inspect Your Scanner ReferencesQuick Start Instructions User’s GuideInstalling the Battery Figure 1. Installing the Batterytery Charging and Maintenance” on page To assure maximum usage, batteries should alwaysConnecting the Base Station to the Host Terminal nected to at the time of power-upVerifying ScannerPowerScan Bar Code Scanner Programming Guide Configurator Express Programming Softwarement or interruption of system functions Figure 3. Connecting Power to the Base Station User’s Guidelinking newer configuration to the Base Station prior tomay not be desirable to download a potentially Software and consider uploading the scanner’sMexico ONLY Verifying Scanner-to Base StationUser’s Guide Battery Charging and Maintenance Using the PowerScan RF SystemFigure 4. Charging the Battery Tips for Extending Battery Life not illuminateBatteries will not charge if their temperature is below 0C 30F. If a battery that is too cold isother batteries already present in the unit Disposing of Batteries1. Device Power LED Figure 6. Scanning Tips How to ScanUser’s Guide Depth of Field Figure 7. Depth of Field SRDepth of Field information about the Half Angle feature Figure 8. Depth of Field HDDepth of Field User’s GuideFigure 9. Depth of Field LR Depth of Fieldmore information about the Half Angle feature PowerScan RF ScannerFigure 10. Depth of Field XLR Depth of FieldUser’s Guide OF SCANNERLED and Beeper Indications Table 1. Scanner GREEN LED FunctionsDURATION COMMENTTable 2. Scanner YELLOW LED Functions Table 3. Scanner BEEPER FunctionsSPEAKER INDICATIONTable 4. Base Station LED Functions DURATIONCOMMENT DURATIONActive Symbologies DURATIONCOMMENT User’s GuideFigure 11. Scanner Labeling and Nomenclature Enhanced Scanning for Hard-to-ReadBar CodesInformation about manuals, kits and programming site. See the back cover for our web addressThe PowerScan RF scanner is required to be used Model PowerScan RF Base StationLaser Cautions line and is not considered a malfunctionRadio Frequency Interference Figure 12. Cleaning the Scan Window MaintenanceUser’s Guide Troubleshooting Sample Bar Codes C o d e 9 3 . T e s tUser’s Guide 0 1 2 3 4 5 614476925 PowerScan RF ScannerMSI/Plessey UPC-A UPC-Awith 2 digit Add-on UPC-Awith 5 digit Add-onDEUTSCHES INHALTSVERZEICHNIS BenutzerhandbuchDatalogic Scanning Inc HaftungsausschlussAuspacken und Überprüfen Ihres Scanners ReferenzenAnweisungen für den Schnellstart BenutzerhandbuchEinlegen der Batterie Abbildung 1 Einlegen der BatterieHinweis Wartung” auf SeiteBenutzerhandbuch HinweisSiehe Referenzen für weitere Einzelheiten dazu wie Sie die Software und Handbücher für diesesProdukt erhalten Hinweis AchtungVerbinden des Scanners mit der Basisstation Benutzerhandbuchdas Systemhandbuch oder die Configurator ung auf die Basisstation zu übertragenAchtung Benutzerhandbuch Prüfen der Verbindung Scanner-an-BasisstationAnwenden des PowerScan RF-Systems siehe LED- und Signal-AnzeigenAbbildung 4 Aufladung der Batterie Batterieaufladung und WartungEin Scanner kann gleichzeitig geladen werden während andere Scanner mit der Basisstation inBetrieb sind Hinweis Entsorgung der Batterien1. Power-LEDdes Gerätes befindenHinweis Abbildung 6 Tipps zum Scannen Wie wird gescanntBenutzerhandbuch Feldtiefe Abbildung 7 Feldtiefe SR14. Für weitere Informationen über Halb vorige Mitteilung unterliegenAbbildung 8 Feldtiefe HD Für weitere Informationen zu diesen DiagrammenFeldtiefe BenutzerhandbuchAbbildung 9 Feldtiefe LR FeldtiefePowerScan RF Handstrichcodeleser Für weitere Informationen zu diesen DiagrammenAbbildung 10 Feldtiefe XLR FeldtiefeHinweis vorige Mitteilung unterliegenLED- und Signal-Anzeigen DauerKommentar Tabelle 1 Grüne LED-Funktionendes ScannersTabelle 3 Signal-Funktionendes Scanners Tabelle 2 Gelbe LED-Funktionendes ScannersAnzeige LautsprecherTabelle 4 LED-Funktionender Basisstation AnzeigeDauer KommentarDauer KommentarAnzeige BenutzerhandbuchErweitertes Scannen für schlecht lesbare Barcodes Aktive SymbolikenHinweis Verkaufs- oder Servicevertreter BenutzerhandbuchHinweis Abbildung 11 oben zeigt NUR die Anordnung derDer PowerScan RF Scanner darf nur zusammen mit der Basisstation, Modell PowerScan RF BaseWarnhinweise für Laseranwendung wird, der keine Fehlerfunktion darstelltHochfrequente Störungen BenutzerhandbuchWartung Abbildung 12 Reinigung des ScanfenstersFehlersuche Benutzerhandbuchdass das Problem bei den Barcodes liegt, prüfen Sie, ob der Scanner einen Muster-Barcodevon den folgenden Seiten lesen kann Muster-Barcodes Benutzerhandbuch0 1 2 3 4 A $ 9 9 . 9 5 APowerScan RF Handstrichcodeleser MSI/Plessey UPC-A UPC-Amit 2 Zeichen Add-onUPC-Amit 5 Zeichen Add-on UPC-E EAN-8 EAN-13FRANÇAIS SOMMAIRE Guide de L’utilisateurRéserve Déballage et inspection de votre scanner Instructions Pour le Demarrage RapideReferences Guide de L’utilisateurInstallation de la Batterie Schéma 1. Installation de la batteriemaintenance de la batterie” en page Alimentation Connexion de la Base au Terminal Hotemise sous tension Guide de L’utilisateurSchéma 2. Conection et Deconnection du Câble I/F Voir « References » pour plus d’informations conde ce produit les fonctions de votre systèmeLiaison du Scanner a la Base Schéma 3. Connexion de la Base a LalimentationGuide de L’utilisateur Dans ce cas, référez-vousau manuel de votre Utilisation du PowerScan RF Chargement et maintenance de la batterieSchéma 4. Chargement de la batterie plus dinformationsUn scanner peut être chargé simultanément pen dant que dautres scanners sont utilisés avec labase chargement ne sallumera pasSchéma 5. Utilisation du Chargeur 4 Emplacements EmplacementsChargeur Quatre des autre batteries déjà présentesComment Scanner Schéma 6. Les Astuces Pour ScannerSchéma 7. Profondeur de Champ SR PROFONDEUR DE CHAMPcernant les caractéristique du demi-angle mentSchéma 8. Profondeur de champ HD Profondeur de champstiques du demi angle PowerScan RF Douchette LaserSchéma 9. Profondeurs de Champs LR PROFONDEURS DE CHAMPSle demi angle Guide de L’utilisateurSchéma 10. Profondeur de Champ XLR PROFONDEUR DE CHAMPavertissement PowerScan RF Douchette LaserIndicateurs LED et Beeper Table 1. Les fonctions de la LED verte du scannerDUREE COMMENTAIRESTable 2. Les fonctions de la LED jaune du scanner Table 3. Les fonctions BEEPER du scannerHAUT PARLEURTable 4. Fonction LED de la Base INDICATIONSHAUT PARLEURDUREE COMMENTAIRESINDICATEUR Lorsquun scanner estActives SymbologiesGuide de L’utilisateur Schéma 11. Etiquetage et Nomenclature du Scanner après vente habituelPowerScan RF Douchette Laser lemplacement des étiquettes. Pour des raisons deLe scanner PowerScan RF ne peut être utilisé quavec la Base Datalogic, Model PowerScan RFSecurite est projeté momentanémentInterference de la Radio Frequence Depannage Schéma 12. Nettoyage de la Fenetre du ScannerMaintenance Guide de L’utilisateurLes scanner est à une distance raisonnable de sa base, sans obstruction majeure entre lunité radio tel quun mur épais ou une machine lourde. Au moment de lécriture de ce manuel, la portée maximum en champs libre est de 45 mètres Exemplaires de Codes a Barres Guide de L’utilisateur0 1 2 3 4 5 6 A $ 9 9 . 9 5 APowerScan RF Douchette Laser MSI/Plessey UPC-A UPC-Aavec 2 caractères Add- onUPC-Aavec 5 caractères Add- on UPC-E EAN-8 EAN-13ITALIANO INDICE Manuale d’IstruzioniRINUNCIA Datalogic Scanning, IncDisimballo e ispezione del lettore RiferimentiIstruzioni per lutilizzo rapido Manuale d’IstruzioniFigura 1. Installazione della batteria Installazione della batteriaNOTA manutenzione della batteria” a pagVerifica funzionale del lettore AlimentazioneCollegamento del modulo base al terminale host momento dellaccensionesu come richiedere il software ed i manuali per questo prodotto NOTAATTENZIONE sistemaManuale d’Istruzioni 5.Accendere il terminale hostil collegamento Verifica del collegamento lettore/modulo baseATTENZIONE Utilizzo di PowerScan RF Figura 4. Caricamento della batteriaCaricamento e manutenzione della batteria prima che il laser sia attivatoNOTA NOTA minaSmaltimento delle batterie Figura 5. Utilizzo del caricabatterie a 4 vani terie già presenti nel dispositivoManuale d’Istruzioni NOTACome effettuare la lettura Figura 6. Suggerimenti per eseguire la letturaFigura 7. Profondità di campo SR Profondità di campoad angolo ristretto preavvisoFigura 8. Profondità di campo HD Profondità di campoPowerScan RF Lettore portatile di codici a barre Le misure si basano su modelli HD configurati conFigura 9. Profondità di campo LR Profondità di campoLe misure si basano su modelli HD configurati con Manuale d’IstruzioniFigura 10. Profondità di campo XLR PowerScan RF Lettore portatile di codici a barreProfondità di campo NOTASegnalazioni acustiche e luminose LED IndicazioneDurata SignificatoTabella 2. Funzioni del LED giallo del lettore IndicazioneSegnalazione DurataTabella 4. Funzioni dei LED del modulo base DurataSignificato DurataDurata SignificatoIndicazione Quando il lettore èFigura 11. Etichette e nomenclatura del lettore mazione per questo prodotto sono disponibili sulnostro sito web vedi retrocopertina NOTA Manuale d’Istruzionigiuntamente ad un modulo base modello Power Avvertenze sul laserLa Figura 11 illustra SOLO la posizione NOTA assistenzaDisturbi in radiofrequenza Manuale d’IstruzioniManutenzione Figura 12. Pulizia della finestra di scansioneRisoluzione dei problemi Manuale d’IstruzioniCodici a barre campione Manuale d’Istruzioni MSI/Plessey UPC-A UPC-Acon 2 cifre aggiun- tiveUPC-Acon 5 cifre aggiun- tive UPC-E EAN-8 EAN-13PowerScan RF Lettore portatile di codici a barre Service DECLARATION OF CONFORMITYDirectives Standards Equipment Type Product Model NameAustralia JapanFrance and Benelux Latin America