Manuals / Datalogic Scanning / Home Audio / Speaker

Datalogic Scanning XLR, SR, HD manual PowerScan RF, Lettore portatile di codici a barre

Models: HD LR XLR SR

1 124

Download 124 pages 30.99 Kb

Page 1

Image 1

PowerScan® RF

Handheld Bar Code Scanner Handstrichcodeleser Douchette Laser

Lettore portatile di codici a barre

SR/HD/LR/XLR

User’s Guide

Benutzerhandbuch

Guide de L’utilisateur

Manuale d’Istruzioni

Page 1

Image 1

Datalogic Scanning XLR, SR, HD manual PowerScan RF, Lettore portatile di codici a barre, User’s Guide Benutzerhandbuch

Contents

Lettore portatile di codici a barre PowerScan RFUser’s Guide Benutzerhandbuch Guide de L’utilisateur Manuale d’IstruzioniDisclaimer Datalogic Scanning, IncDatalogic Scanning, Inc POWERSCAN END USER LICENSE AGREEMENTPowerScan RF Scanner 6.Limited Warranty7.Infringement User’s Guide8.Limitation Of Liability 9.Government Restricted Rights International UsePowerScan RF Scanner Standard WarrantyExclusions Limitations of LiabilityUser’s Guide MASTER CONTENTS User’s GuideTable of Contents Deutsches InhaltsverzeichnisPowerScan RF Scanner TABLE OF CONTENTS PowerScan RF Scanner References Unpack and Inspect Your ScannerQuick Start Instructions User’s GuideFigure 1. Installing the Battery Installing the Batterytery Charging and Maintenance” on page To assure maximum usage, batteries should alwaysnected to at the time of power-up Connecting the Base Station to the Host TerminalVerifying ScannerPowerScan Bar Code Scanner Programming Guide Configurator Express Programming Softwarement or interruption of system functions User’s Guide Figure 3. Connecting Power to the Base Stationnewer configuration to the Base Station prior to linkingmay not be desirable to download a potentially Software and consider uploading the scanner’sMexico ONLY Verifying Scanner-to Base StationUser’s Guide Battery Charging and Maintenance Using the PowerScan RF SystemFigure 4. Charging the Battery not illuminate Tips for Extending Battery LifeBatteries will not charge if their temperature is below 0C 30F. If a battery that is too cold isother batteries already present in the unit Disposing of Batteries1. Device Power LED Figure 6. Scanning Tips How to ScanUser’s Guide Depth of Field Figure 7. Depth of Field SRDepth of Field Figure 8. Depth of Field HD information about the Half Angle featureDepth of Field User’s GuideDepth of Field Figure 9. Depth of Field LRmore information about the Half Angle feature PowerScan RF ScannerDepth of Field Figure 10. Depth of Field XLRUser’s Guide OF SCANNERTable 1. Scanner GREEN LED Functions LED and Beeper IndicationsDURATION COMMENTTable 3. Scanner BEEPER Functions Table 2. Scanner YELLOW LED FunctionsSPEAKER INDICATIONDURATION Table 4. Base Station LED FunctionsCOMMENT DURATIONDURATION Active SymbologiesCOMMENT User’s GuideEnhanced Scanning for Hard-to-ReadBar Codes Figure 11. Scanner Labeling and NomenclatureInformation about manuals, kits and programming site. See the back cover for our web addressModel PowerScan RF Base Station The PowerScan RF scanner is required to be usedLaser Cautions line and is not considered a malfunctionRadio Frequency Interference Figure 12. Cleaning the Scan Window MaintenanceUser’s Guide Troubleshooting C o d e 9 3 . T e s t Sample Bar CodesUser’s Guide 0 1 2 3 4 5 6PowerScan RF Scanner 14476925MSI/Plessey UPC-A UPC-Awith 2 digit Add-on UPC-Awith 5 digit Add-onBenutzerhandbuch DEUTSCHES INHALTSVERZEICHNISHaftungsausschluss Datalogic Scanning IncReferenzen Auspacken und Überprüfen Ihres ScannersAnweisungen für den Schnellstart BenutzerhandbuchAbbildung 1 Einlegen der Batterie Einlegen der BatterieHinweis Wartung” auf SeiteHinweis Benutzerhandbuchwie Sie die Software und Handbücher für dieses Siehe Referenzen für weitere Einzelheiten dazuProdukt erhalten Hinweis AchtungBenutzerhandbuch Verbinden des Scanners mit der Basisstationdas Systemhandbuch oder die Configurator ung auf die Basisstation zu übertragenAchtung Prüfen der Verbindung Scanner-an-Basisstation Benutzerhandbuchsiehe LED- und Signal-Anzeigen Anwenden des PowerScan RF-SystemsAbbildung 4 Aufladung der Batterie Batterieaufladung und Wartungwährend andere Scanner mit der Basisstation in Ein Scanner kann gleichzeitig geladen werdenBetrieb sind Hinweis Entsorgung der Batterien1. Power-LEDdes Gerätes befindenHinweis Abbildung 6 Tipps zum Scannen Wie wird gescanntBenutzerhandbuch Abbildung 7 Feldtiefe SR Feldtiefe14. Für weitere Informationen über Halb vorige Mitteilung unterliegenFür weitere Informationen zu diesen Diagrammen Abbildung 8 Feldtiefe HDFeldtiefe BenutzerhandbuchFeldtiefe Abbildung 9 Feldtiefe LRPowerScan RF Handstrichcodeleser Für weitere Informationen zu diesen DiagrammenFeldtiefe Abbildung 10 Feldtiefe XLRHinweis vorige Mitteilung unterliegenDauer LED- und Signal-AnzeigenKommentar Tabelle 1 Grüne LED-Funktionendes ScannersTabelle 2 Gelbe LED-Funktionendes Scanners Tabelle 3 Signal-Funktionendes ScannersAnzeige LautsprecherAnzeige Tabelle 4 LED-Funktionender BasisstationDauer KommentarKommentar DauerAnzeige BenutzerhandbuchErweitertes Scannen für schlecht lesbare Barcodes Aktive SymbolikenHinweis Benutzerhandbuch Verkaufs- oder ServicevertreterHinweis Abbildung 11 oben zeigt NUR die Anordnung dermit der Basisstation, Modell PowerScan RF Base Der PowerScan RF Scanner darf nur zusammenWarnhinweise für Laseranwendung wird, der keine Fehlerfunktion darstelltBenutzerhandbuch Hochfrequente StörungenAbbildung 12 Reinigung des Scanfensters WartungBenutzerhandbuch Fehlersuchedass das Problem bei den Barcodes liegt, prüfen Sie, ob der Scanner einen Muster-Barcodevon den folgenden Seiten lesen kann Benutzerhandbuch Muster-Barcodes0 1 2 3 4 A $ 9 9 . 9 5 AMSI/Plessey UPC-A UPC-Amit 2 Zeichen Add-on PowerScan RF HandstrichcodeleserUPC-Amit 5 Zeichen Add-on UPC-E EAN-8 EAN-13Guide de L’utilisateur FRANÇAIS SOMMAIRERéserve Instructions Pour le Demarrage Rapide Déballage et inspection de votre scannerReferences Guide de L’utilisateurInstallation de la Batterie Schéma 1. Installation de la batteriemaintenance de la batterie” en page Connexion de la Base au Terminal Hote Alimentationmise sous tension Guide de L’utilisateurVoir « References » pour plus d’informations con Schéma 2. Conection et Deconnection du Câble I/Fde ce produit les fonctions de votre systèmeLiaison du Scanner a la Base Schéma 3. Connexion de la Base a LalimentationGuide de L’utilisateur Dans ce cas, référez-vousau manuel de votre Chargement et maintenance de la batterie Utilisation du PowerScan RFSchéma 4. Chargement de la batterie plus dinformationsdant que dautres scanners sont utilisés avec la Un scanner peut être chargé simultanément penbase chargement ne sallumera pasEmplacements Schéma 5. Utilisation du Chargeur 4 EmplacementsChargeur Quatre des autre batteries déjà présentesSchéma 6. Les Astuces Pour Scanner Comment ScannerPROFONDEUR DE CHAMP Schéma 7. Profondeur de Champ SRcernant les caractéristique du demi-angle mentProfondeur de champs Schéma 8. Profondeur de champ HDtiques du demi angle PowerScan RF Douchette LaserPROFONDEURS DE CHAMPS Schéma 9. Profondeurs de Champs LRle demi angle Guide de L’utilisateurPROFONDEUR DE CHAMP Schéma 10. Profondeur de Champ XLRavertissement PowerScan RF Douchette LaserTable 1. Les fonctions de la LED verte du scanner Indicateurs LED et BeeperDUREE COMMENTAIRESTable 3. Les fonctions BEEPER du scanner Table 2. Les fonctions de la LED jaune du scannerHAUT PARLEURINDICATIONS Table 4. Fonction LED de la BaseHAUT PARLEURCOMMENTAIRES DUREEINDICATEUR Lorsquun scanner estActives SymbologiesGuide de L’utilisateur après vente habituel Schéma 11. Etiquetage et Nomenclature du ScannerPowerScan RF Douchette Laser lemplacement des étiquettes. Pour des raisons dequavec la Base Datalogic, Model PowerScan RF Le scanner PowerScan RF ne peut être utiliséSecurite est projeté momentanémentInterference de la Radio Frequence Schéma 12. Nettoyage de la Fenetre du Scanner DepannageMaintenance Guide de L’utilisateurLes scanner est à une distance raisonnable de sa base, sans obstruction majeure entre lunité radio tel quun mur épais ou une machine lourde. Au moment de lécriture de ce manuel, la portée maximum en champs libre est de 45 mètres Guide de L’utilisateur Exemplaires de Codes a Barres0 1 2 3 4 5 6 A $ 9 9 . 9 5 AMSI/Plessey UPC-A UPC-Aavec 2 caractères Add- on PowerScan RF Douchette LaserUPC-Aavec 5 caractères Add- on UPC-E EAN-8 EAN-13Manuale d’Istruzioni ITALIANO INDICEDatalogic Scanning, Inc RINUNCIARiferimenti Disimballo e ispezione del lettoreIstruzioni per lutilizzo rapido Manuale d’IstruzioniInstallazione della batteria Figura 1. Installazione della batteriaNOTA manutenzione della batteria” a pagAlimentazione Verifica funzionale del lettoreCollegamento del modulo base al terminale host momento dellaccensionequesto prodotto NOTA su come richiedere il software ed i manuali perATTENZIONE sistema5.Accendere il terminale host Manuale d’Istruzioniil collegamento Verifica del collegamento lettore/modulo baseATTENZIONE Figura 4. Caricamento della batteria Utilizzo di PowerScan RFCaricamento e manutenzione della batteria prima che il laser sia attivatoNOTA NOTA minaSmaltimento delle batterie terie già presenti nel dispositivo Figura 5. Utilizzo del caricabatterie a 4 vaniManuale d’Istruzioni NOTAFigura 6. Suggerimenti per eseguire la lettura Come effettuare la letturaProfondità di campo Figura 7. Profondità di campo SRad angolo ristretto preavvisoProfondità di campo Figura 8. Profondità di campo HDPowerScan RF Lettore portatile di codici a barre Le misure si basano su modelli HD configurati conProfondità di campo Figura 9. Profondità di campo LRLe misure si basano su modelli HD configurati con Manuale d’IstruzioniPowerScan RF Lettore portatile di codici a barre Figura 10. Profondità di campo XLRProfondità di campo NOTAIndicazione Segnalazioni acustiche e luminose LEDDurata SignificatoIndicazione Tabella 2. Funzioni del LED giallo del lettoreSegnalazione DurataDurata Tabella 4. Funzioni dei LED del modulo baseSignificato DurataSignificato DurataIndicazione Quando il lettore èmazione per questo prodotto sono disponibili sul Figura 11. Etichette e nomenclatura del lettorenostro sito web vedi retrocopertina NOTA Manuale d’IstruzioniAvvertenze sul laser giuntamente ad un modulo base modello PowerLa Figura 11 illustra SOLO la posizione NOTA assistenzaManuale d’Istruzioni Disturbi in radiofrequenzaFigura 12. Pulizia della finestra di scansione ManutenzioneManuale d’Istruzioni Risoluzione dei problemiCodici a barre campione MSI/Plessey UPC-A UPC-Acon 2 cifre aggiun- tive Manuale d’IstruzioniUPC-Acon 5 cifre aggiun- tive UPC-E EAN-8 EAN-13PowerScan RF Lettore portatile di codici a barre DECLARATION OF CONFORMITY ServiceDirectives Standards Equipment Type Product Model NameJapan AustraliaFrance and Benelux Latin America