Manuals
/
Brands
/
Computer Equipment
/
Personal Computer
/
Dell
/
Computer Equipment
/
Personal Computer
Dell
1U920
- page 139
1
139
220
220
Download
220 pages, 16.84 Mb
www.dell.com | support.euro.dell.com
Dell™ OptiPlex™ SX Systems
Telepítési és üzembe
helyezési útmutató
DCT-modell
Contents
Main
Page
Page
Notes, Notices, and Cautions
Abbreviations and Acronyms
Contents
Page
About This Guide
Feat ure s
Page
CAUTION: Safety Instructions
General
CAUTION: Safety Instructions (continued)
When Using Your Computer
When Using Your Computer (continued)
When Working Inside Your Computer
When Using Your Computer (continued)
Protecting Against Electrostatic Discharge
Battery Disposal
Getting Started/Setup
Determine the Computers Placement and Orientation
Page
Attaching the Stand
Connecting the AC Adapter
Page
Attaching the Cable Cover
Page
Attaching the Stand to the Mounting Plate
Page
Finding Information and Assistance
Solving Problems
Troubleshooting Tools
Using the Dell Drivers and Utilities CD
Running the Dell Diagnostics
Running the Dell IDE Hard-Drive Diagnostics
Regulatory Information
Page
Poznmky, upozornn a vstrahy
MS-DOS
DELL
Zkratky a znaky
Podrobn seznam zkratek aznaek naleznete v sti Vznamov slovnk v
Obsah
Page
Co obsahuje tato pruka
Funkce
Page
POZOR: Bezpenostn pokyny
Obecn
POZOR: Bezpenostn pokyny (pokraovn)
Prce s potaem
Prce s potaem (pokraovn)
Prce uvnit potae
Prce s potaem (pokraovn)
Ochrana proti elektrostatickm vbojm
Likvidace bateri
uivatelsk pruky
Zanme/Instalace
Urete umstn a orientaci potae
Instalace zazen do modulrn jednotky
Pipojen stojanu
Pipojen napjecho adaptru
nechcete
Page
Pipojen krytu kabel
Page
Pipojen stojanu k montn lit
Page
Zskn informac a podpory
Drivers and Utilities
een problm
.
uivatelsk pruky
Nstroje pro een problm
Prce s diskem CD Dell Drivers and Utilities
Diagnostika pota Dell
Sputn diagnostiky pevnch disk IDE pota Dell
Prvn pedpisy
Page
Bemrkninger, meddelelser og advarsler
Forkortelser og akronymer
Indhold
Page
Om denne Brugerhndbog
Funktioner
Page
ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner
Generelt
ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)
Ved brug af computeren
Ved brug af computeren (fortsat)
Nr du arbejder inden i computeren
Ved brug af computeren (fortsat)
Beskyttelse mod statisk elektricitet
Brugte batterier
Kom godt i gang/installation
Bestem computerens placering og retning
Page
Montering af fod
Tilslutning af vekselstrmsadapteren
Page
Tilslutning af kabeldkslet
Page
Montering af foden p monteringspladen
Page
Sdan finder du oplysninger og hjlp
Page
Problemlsning
Fejlfindingsvrktjer
Brug af Dells cd Drivers and Utilities (Drivere og hjlpevrktjer)
Krsel af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)
Krsel af Dell IDE Hard-Drive Diagnostics (Dell IDE-harddiskdiagnosticering)
Godkendelsesmssige oplysninger
Page
Page
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen
Afkortingen en acroniemen
Inhoud
Page
Over deze handleiding
Kenmerken
Page
WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
Algemeen
WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
Bij gebruik van de computer
Bij gebruik van de computer (vervolg)
De computer openen voor onderhoud
Bij gebruik van de computer (vervolg)
Bescherming tegen elektrostatische ontlading
De batterij verwijderen
Aan de slag/Installatie
Bepalen waar de computer moet worden geplaatst en in welke opstelling
Een apparaat installeren in de modulehouder
Het voetstuk aanbrengen
De stroomadapter aansluiten
Page
De kabelbehuizing aanbrengen
Page
Het voetstuk aanbrengen op de montageplaat
Page
Informatie en hulp zoeken
Page
Problemen oplossen
Hulpprogramma's voor probleemoplossing
De Dell-cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) gebruiken
Dell-diagnoseprogramma uitvoeren
Dell IDE Hard-Drive Diagnostics uitvoeren
Veiligheidsinformatie
Page
Page
,
DELL
& $ $$, ' % &$#
Users Guide.
Page
Page
Page
:
: ()
()
()
Users Guide
/
AC
Page
Page
Drivers and Utilities
Users Guide.
Users Guide
CD Drivers and Utilities Dell
Drivers and Utilities
Dell Diagnostics ( Dell)
Page
Dell IDE Hard-Drive Diagnostics
Users Guide
Page
Page
Megjegyzsek, figyelmeztetsek s vintzkedsek
MS-DOS
DELL
Felhasznli kziknyv
A rvidtsek s betszk teljes listja a
Tar tal om
Page
A kziknyv
A szmtgphz rszei
Page
VINTZKEDS: Biztonsgi vintzkedsek
ltalnos
VINTZKEDS: Biztonsgi vintzkedsek (folytats)
A szmtgp hasznlata sorn
A szmtgp szerelse kzben
Page
A szmtgp hasznlata sorn (folytats)
Vdelem elektrosztatikus kisls ellen
Az elhasznlt akk umultorok elhelyezs e
Felhasznli kziknyv
Telepts s zembe helyezs
A szmtgp helynek s rgztsnek meghatrozsa
Eszkz teleptse a modulrekeszbe
A szmtgptalp felszerelse
A vltakoz ram talakt csatlakoztatsa
nem
Page
A kbelfedl csatlakoztatsa
Page
A szmtgptalp rgztse a talprgzt laphoz
Page
Informciforrsok s egyb segdanyagok
illeszt- s segdprogramokat
Page
Hibaelhrts
Felhasznli kziknyv
Felhasznli kziknyvben
Eszkzk a hibaelhrtshoz
A Dell illeszt- s segdprogramokat tartalmaz CD
illeszt- s segdprogramokat tartalmaz CD-t
illeszt- s segdprogramokat tartalmaz CD
A Dell Diagnostics program futtatsa
illeszt- s segdprogramokat
A Dell IDE Hard Drive Diagnostics program futtatsa
Felhaszn li kziknyv
Az elrsokra vonatkoz informci
Page
Page
Uwagi, przypomnienia i ostrzeenia
Skrty i skrtowce
Spis treci
Page
Informacje o tym przewodniku
Funkcje
OSTRONIE: Instrukcje dotyczce bezpieczestwa
Oglne
OSTRONIE: Instrukcje dotyczce bezpieczestwa
Page
Podczas pracy wewntrz komputera
Ochrona przed wyadowaniami elektrostatycznymi
Utylizacja zuytych akumulatorw
Rozpoczcie pracy/Monta
Okrelanie miejsca na komputer i jego orientacji
Instalacja urzdzenia we wnce moduowej
Zakadanie stojaka
Podczanie zasilacza prdu zmiennego
Page
Zakadanie pokrywy kabli
Page
Zakadanie stojaka na pyt montaow
Page
Wyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy
Drivers and Utilities
ResourceCD
Page
Rozwizywanie problemw
Narzdzia do rozwizywania problemw
Drivers and Utilities
Korzystanie z dysku CD
firmy Dell
Uruchamianie programu Dell Diagnostics
Uruchamianie programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics
Informacje na temat zgodnoci z normami
Page
Drivers and Utilities
Dell IDE
Dell
Drivers and Utilities
Dell
Drivers and Utilities
ResourceCD
Page
AC
Page
Page
Glossary
