Dell 3400MP Conectando su proyector:

Conectando su proyector: 149

Conectando su proyector:

1Conector de salida de audio

2Conector de entrada de audio

3Conector M1-DA

4Conector de vídeo compuesto

5Conector para S-vídeo

6Conector del cable de alimentación

7Receptor IR

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Contents 1Your Dell Projector 2Connecting Your Projector 3Using Your Projector Page Your Dell Projector About Your Projector Connecting Your Projector Page Page Page Using Your Projector Turning Your Projector On Turning Your Projector Off Adjusting the Projected Image Raising the Projector Height Lowering the Projector Height Adjusting the Projector Zoom and Focus 14 Using Your Projector Adjusting Projection Image Size Using the Control Panel Using the Remote Control Page Using the On-Screen Display Image Settings and to and 16 degrees). Audio Menu Management Menu Language Menu Factory Reset Menu Computer Source Menu Video Source Menu Troubleshooting Your Projector Page Page Self-diagnostic for Video Changing the Lamp Page Page Specifications Page Specifications 31 Compatibility Modes Page Contacting Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Appendix: Regulatory Notices FCC Notices (U.S. Only) Class A Class B FCC Identification Information NOM Information (Mexico Only) Glossary Page Page Page Index A C D M O P R S T Page Remarques, notice, et prcautions Table des matires 1Votre projecteur Dell 2Connexion de votre projecteur 3Utilisation de votre projecteur 4Dpanner votre projecteur 5Spcifications 6Contacter Dell 7Appendice : Notices de Rglementation 8Glossaire 9Index Votre projecteur Dell A propos de votre projecteur (suite) Connexion de votre projecteur Page Page Page Utilisation de votre projecteur Mise en marche de votre projecteur Extinction de votre projecteur Rglage de l'image projete Rglage de la hauteur du projecteur Abaissement du projecteur Rglage du zoom et de la mise au point du projecteur 82 Utilisation de votre projecteur Rglage de la taille de l'image projete Utilisation du panneau de contrle Page Utilisation de la tlcommande Page Utilisation de l'affichage d'cran Paramtres de l'image et et Menu Audio pour diminuer le volume et sur pour l'augmenter le volume Menu Gestion Menu Langue Menu Rinit. d'Usine Menu source de l'ordinateur Menu de source vido Dpanner votre projecteur Page Page Auto-diagnostic pour vido Remplacer la lampe Page Page Spcifications Page Spcifications 101 Modes de Compatibilit Page Contacter Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Appendice : Notices de Rglementation Notices de la FCC (U.S. Seulement) Classe A Classe B Informations d'identification de la FCC Information NOM (Mexique Seulement) Page Glossaire Page Page Page Index A C D P S T U Page Notas, avisos y precauciones Tabla de contenidos 1Su proyector Dell 2Conectando su proyector: 3Uso del proyector 4Localizacin de fallas en su proyector 5Especificaciones 6Cmo ponerse en contacto con Dell 7Apndice: Informaciones regulatorias 8Glosario 9ndice Su proyector Dell Acerca de su proyector: Conectando su proyector: Page Page Page Uso del proyector Encendido del proyector Apagado del proyector Ajuste de la imagen proyectada Ajuste de la altura del proyector Bajando la altura del proyector Ajuste del foco y zoom del proyector 156 Uso del proyector Ajuste del tamao de la imagen de proyeccin Uso del panel de control Uso del mando a distancia Page Uso de los mens en pantalla Configuracin de imagen y para y Men Audio para disminuir el volumen y para aumentar el volumen. Men Administracin Men Lenguaje Men Restaurar Men de Restaurar Men de Fuente video Page Localizacin de fallas en su proyector Page Page Auto-diagnstico para el vdeo Cambio de la lmpara Page Page Especificaciones Page Especificaciones 175 Modos de compatibilidad Page Cmo ponerse en contacto con Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Apndice: Informaciones regulatorias 207 Apndice: Informaciones regulatorias Informacin de la FCC (slo para EE.UU.) Clase A 208 Apndice: Informaciones regulatorias Clase B Informacin NOM (slo Mxico) Page Page Glosario Page Page Page ndice A C D E M P S U Page Notas, Advertncias e Precauoes Contedo 1O projetor Dell 2Conexo do projetor 3Uso do projetor 4Localizando problemas no seu Projetor 5Especificaoes 6Entre em contato com a Dell 7Appendix: Regulatory Notices 8Glossrio 9ndice O projetor Dell Sobre o projetor Conexo do projetor Page Page Page Uso do projetor Como ligar o projetorr Como desligar o projetor Ajuste da imagem projetada Como aumentar a altura do projetor Como diminuir a altura do projetor Ajuste do zoom e do foco do projetor Page 230 Uso do projetor Ajuste do tamanho da imagem projetada Uso do painel de controle Uso do controle remoto Page Uso do OSD Configuraes de imagem e Menu udio para diminuir o volume e para aumentar o volume Menu Administrao Menu Idioma Menu de Conf. Original Menu Fonte do computador Menu Fonte de vdeo Page Localizando problemas no seu Projetor Page Page Auto-diagnstico para Vdeo Troca da lmpada Page Page Especificaoes Page Especificaoes 249 Modos de compatibilidade Page Entre em contato com a Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Appendix: Regulatory Notices Advertncias da FCC (Apenas para os Estados Unidos) Classe A Classe B Informaoes sobre a Identificaao da FCC Informaao NOM (Apenas para o Mxico) Glossrio Page Page Page ndice