Manuals / Dell / Computer Equipment / Personal Computer

Dell manual Notas, avisos y precauciones, Marzo de 2003 P/N 81FTK Rev. A09

Models: 81FTK

1 92

Download 92 pages 31.69 Kb

Page 67

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial de daños a la propiedad, de lesiones personales o de muerte.

____________________

La información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso. © 2000–2003 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.

Las marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, OptiPlex y el logotipo DELL son marcas comerciales de

Dell Computer Corporation; Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; EMC es una marca comercial registrada de EMC Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Marzo de 2003 P/N 81FTK Rev. A09

Image 67

Dell manual Notas, avisos y precauciones, Marzo de 2003 P/N 81FTK Rev. A09

Contents

Guía de instalación y de referencia rápida Setup and Quick Reference GuideDell OptiPlex Systems Guide de configuration et de référence rapideDell OptiPlex Systems Setup and Quick Reference GuideModels DHS, DHP, and DHM March Notes, Notices, and CautionsP/N 81FTK Getting Started/Setup ContentsCAUTION Safety Instructions When Using Your ComputerCo n t en t s Finding Information for Your Computer About This GuideW i n d o w s H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r How to reinstall my operating system2 Click User’s and system guides and click User’s guides U s e r ’ s G u i d eD e l l P r e m i e r S u p p o r t We b s i t e Reference - Computer documentation, product specifications2 Type a word or phrase that describes your problem and click the D e l l S u p p o r t We b s i t e - support.dell.comGeneral CAUTION Safety InstructionsCAUTION Safety Instructions continued When Using Your Computer When Working Inside Your Computer When Using Your Computer continuedGetting Started/Setup 7 Press the power buttons to turn on the computer and monitors D e s k t o p S e t u p - W i t h E x p a n s i o n C a r d s D e s k t o p S e t u p - W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d sLINE OUT monitor flat-panel monitor speakers network Setup and Quick Reference GuideM i n i -To w e r S e t u p - W i t h E x p a n s i o n C a r d monitor keyboard mouse speakers network USBSolving Problems Completed SetupXXXXXXXXXX XXXXX-XXX-XXX Product Key Using the Drivers and Utilities CD When to Use the Dell Diagnostics Dell DiagnosticsStarting the Dell Diagnostics Page Regulatory Information Running the Dell IDE Hard Drive DiagnosticsClass B Class AModel number DHS, DHP, and DHM Company name Limited Warranties and Return Policy Limited Warranty for the U.SWhat do I do if I need warranty service? How long does this limited warranty last?What will Dell do? How will you fix my product? What if I purchased a service contract?What do I do if I am not satisfied? May I transfer the limited warranty? Total Satisfaction Return Policy U.S. OnlyWhat is covered by this limited warranty? Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products Canada OnlyWhat is not covered by this limited warranty? What will Dell do? How long does this limited warranty last?What do I do if I need warranty service? Setup and Quick Reference GuideHow will you fix my product? What if I purchased a service contract?What do I do if I am not satisfied? Dell Software and Peripherals Canada Only Total Satisfaction Return Policy Canada OnlyExclusions GuaranteeDell-Branded Peripheral Products Return PolicyLimitation and Statutory Rights Making a ClaimHow to Obtain Warranty Service Intel’s Three Year Limited WarrantyLimited Warranty Extent of Limited WarrantyWhat are ’Errata’? Intel’s Commitment to Quality1997, 1998 Intel Corporation. All rights reserved Systèmes Dell OptiPlex Guide de configuration et de référence rapideModèles DHS, DHP et DHM Mars 2003 P/N 81FTK Rev. A09 Remarques, avis et précautionsRésolution de problèmes Table des matièresPrise en main et configuration Installation terminéeTable des matières DHS = petit châssis de bureau DHP = châssis compact À propos de ce guideGuide de configuration et de référence rapide Numéros de modèle réglementaires et types de châssisd u p r o d u i t Obtention dinformations concernant votre ordinateurC D D r i v e r s a n d U t i l i t i e s a p p e l é a u s s i C D R e s o u r c e C DC e n t r e d a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s G u i d e d u t i l i s a t i o nM i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 premiersupport.dell.com Que cherchez-vous ?L e s i t e We b « S u p p o r t D e l l » , à support.dell.com L e s i t e We b « S u p p o r t D e l l P r e m i e r » , àGénéralités PRÉCAUTION Consignes de sécuritéPRÉCAUTION Consignes de sécurité suite Lors de lutilisation de votre ordinateur Interventions à lintérieur de lordinateur Lors de lutilisation de votre ordinateur suiteLors de lutilisation de votre ordinateur suite Prise en main et configuration1 Raccordez le clavier et la souris 4 Raccordez les haut-parleurs moniteur à écran plat haut- parleurs haut-parleurs Installation terminée Utilisation du CD Drivers and Utilities Résolution de problèmes1 Allumez lordinateur et attendez que le bureau Windows ait démarré Lancement de Dell Diagnostics Quand utiliser Dell DiagnosticsDell Diagnostics Exécution de Dell IDE Hard Drive Diagnostics Classe A Informations réglementairesClasse B w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 58 Guide de configuration et de référence rapideQue couvre la garantie limitée ? Garantie limitée et règles de retourQue ne couvre pas la garantie limitée ? Canada uniquement Durée de cette garantie limitéeQue faire si je requiers un dépannage sous garantie ? Particuliers indépendants et petites entreprisesQue fera Dell ? Que se passe-til si jai acheté un contrat de maintenance ?Que faire si je ne suis pas satisfait ? Comment réparerez-vous mon produit ?Puis-je transférer la garantie limitée ? Logiciels et périphériques Dell Canada uniquement Règles de retour « Satisfait ou remboursé » Canada uniquementLogiciels et périphériques dautres marques Règles de retour Périphériques de marque DellSistemas Dell OptiPlex Guía de instalación y de referencia rápidaModelos DHS, DHP y DHM Marzo de 2003 P/N 81FTK Rev. A09 Notas, avisos y precaucionesAcerca de esta guía ContenidoPara comenzar/Configuración Solución de problemasCo n t en i d o Acerca de esta guía d e l a c l a v e d e l p r o d u c t o Búsqueda de información para su equipoR e s o u r c e C D s e r v i c i o r á p i d o y P r o d u c t K e yC e n t r o d e a y u d a M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0C D O p e r a t i n g S y s t e m y G u í a d e i n s t a l a c i ó n G u í a d e l u s u a r i opremiersupport.dell.com S i t i o w e b D e l l S u p p o r t e n support.dell.comC e n t r o d e a y u d a y a s i s t e n c i a p a r a W i n d o w s En general PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridadPRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad continuación Al usar el equipo Al trabajar en el interior de su equipo Al usar el equipo continuaciónAl usar el equipo continuación Para comenzar/Configuración1 Conecte el teclado y el mouse 4 Conecte los altavoces monitor de pantalla altavoces Instalación completada Utilización del CD Drivers and Utilities Solución de problemas1 Encienda el equipo y permita que se inicie el escritorio de Windows Inicio de los Dell Diagnostics Cuándo utilizar Dell DiagnosticsDell Diagnostics Ejecución de Dell IDE Hard Drive Diagnostics Clase A Información reglamentariaAumente la separación entre el equipo y el receptor Clase BInformación para NOM únicamente para México Reoriente o cambie de lugar la antena receptoraExportador Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX Cómo realizar una reclamación Garantía limitada y política de devolucionesGarantía del fabricante ExclusionesDell Computer de México SA de CV Guía de instalación y de referencia rápidaDell World Trade LP Dell Computer de Colombia CorporationPrinted in the U.S.A Imprimé aux USA Impreso en los EE.UU 081FTKA09