Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y acrónimos | Dell N8151

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.

Abreviaturas y acrónimos

Para obtener una lista completa de abreviaturas y siglas, consulte el Glosario en la Guía del usuario.

Si ha adquirido un equipo Dell™ Serie n, todas las referencias que aparecen en este documento relativas a los sistemas operativos de Microsoft® Windows® no son aplicables.

____________________

La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2005 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo DCTA

Mayo 2005

N/P N8151

Rev. A01

Image 186

Dell N8151 manual Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y acrónimos

Contents

Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Abbreviations and Acronyms Contents Contents Finding Information Quick Reference Guide Service Tag and Microsoft Windows License Dell Product Information Guide User’s GuideClick User’s and system guides and click User’s guides Dell Support Website support.dell.com Windows Help and Support Center Operating System CD Dell Supported Linux Sites Product Information Guide Setting Up Your Computer Tower OrientationPS/2 or Connect the keyboard and the mouse PS/2 Quick Reference Guide One VGA adapter For dual-monitor capable cards with two DVI connectors Connect the power Line OUT Setting Up Your Computer Desktop Orientation Connect the keyboard and the 1 mouse Connect the modem or Network cable VGA adapter For dual-monitor capable cards with two DVI connectors Install additional software or devices Guide About Your Computer Front View Tower Orientation Information Blinking green The computer is in a power-saving stateComputer. Instead, perform an operating system shutdown No light The computer is turned off Back View Tower Orientation Front View Desktop Orientation Blinking or solid amber See Power Problems Back-Panel Connectors Back View Desktop Orientation Green a good connection exists between a 10-Mbps network Computer Quick Reference Guide Inside View System Board Components B l e C o l o r s Device Color Locating Your User’s Guide To access the User’s Guide from your hard drive To access your User’s Guide from the Dell Support websiteRemoving the Computer Cover Caring for Your Computer Cover latch release Computer cover Hinge tabs Using Microsoft Windows XP System Restore Solving ProblemsTroubleshooting Tips Creating a Restore Point Undoing the Last System Restore Enabling System RestoreRestoring the Computer to an Earlier Operating State Using the Last Known Good Configuration Dell DiagnosticsWhen to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Before You Start Testing Beep Codes Diagnostic Lights Error MessagesLight Pattern Problem Description Light Pattern Problem Description Suggested Resolution Determine if a conflict exists by If the problem still exists, install aIf the problem persists or Removing a card not the graphics Modules are installed ConnectorReplacement.For instructions on That your computer is successfully Problem Reinstall the memory modulesSystem setup and may not indicate a Ensure that no special memory Frequently Asked Questions How Do Solution User’s Guide System Information Label Quick Reference Guide Beep codes, 36 conflicts Index Index Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Abréviations et sigles Utilisation de la dernière configuration adaptée Précautions à prendre avec votre ordinateurTable des matières Table des matières Recherche dinformations Appelé CD ResourceCDGuide de référence rapide Guide dinformation sur le produit Dell Numéro de service et licence Microsoft WindowsLe service de support technique Guide dutilisation Que recherchez-vous ? Cherchez ici Site Web de support de Dell support.dell.comClients Dell Centre daide et de support de Windows CD Operating SystemSites Linux pris en charge par Dell Branchez le modem ou le câble réseau PS/2 ouBranchez le clavier et la souris PS/2 Réseau Modem Guide de référence rapide Connectez le moniteur Un adaptateur VGA O r t . d e l l . c o m Remarque Si votre Configuration de lordinateur orientation bureau Or ou Guide de référence rapide Câble réseau Adaptateur VGA DVI VGA Installez les logiciels ou périphériques supplémentaires Propos de votre ordinateur Vue frontale orientation tour Éteint Lordinateur est éteint Vert fixe Lordinateur fonctionne normalement Vue arrière orientation tour Vue frontale orientation bureau Dexploitation Vue arrière orientation bureau Connecteurs du panneau arrière Lordinateur Et lordinateur Guide de référence rapide Vue de lintérieur Composants de la carte système U l e u r s d e c â b l e s Périphérique Couleur Localisation du Guide dutilisation Fanmem Retrait du capot de lordinateur Précautions à prendre avec votre ordinateur Résolution des problèmes Résolution des incompatibilités logicielles et matériellesConseils de dépannage Création dun point de restauration Restauration de lordinateur à un état antérieurAnnulation de la dernière restauration du système Utilisation de la dernière configuration adaptée Quand utiliser Dell DiagnosticsActivation de la fonction Restauration du système Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Codes sonores Avant de commencer un test Messages derreur Voyants de diagnostic Remarque Les voyants de Comportement des Description du problème Redémarrez lordinateur Si le problème persiste, installez une carte Vous à la section «Résolution desRetirez-la, réinstallez-la, puis redémarrez Redémarrant lordinateur. Pour plus Correctement avec la mémoire Exécutez Dell Diagnostics. Pour plusDe démarrage ou de diagnostic Connecteur 4 du module de mémoire Section «Résolution des incompatibilités Doit être respectée pour linstallation desInstallez sont compatibles avec votre Lorsque vous accédez au Mère Programme de configuration du Comment faire pour Solution Questions fréquemment poséesSupplémentaires? Localiser le Guide dutilisation DutilisationFourni dans le Guide dutilisation Index Index Schnellreferenzhandbuch Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Abkürzungen und Akronyme 114 111113 116 Inhalt Informationsquellen Schnellreferenzhandbuch Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Lizenz Dell ProduktinformationshandbuchBenutzerhandbuch Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte Dell Support-Website support.dell.comKunden Betriebssystem-CD 100Windows Hilfe- und Supportcenter Von Dell unterstützte Linux-Webseiten Netzwerk Modem Einrichten des Computers Tower-AusführungPS/2 oder 101 102 103 Dual-VGA-Y-KabeladapterDual-DVI-Y-Kabeladapter Adapter 104Zwei VGA-Bildschirme anzuschließen Zwei DVI-Anschlüsse mit zwei VGA- Adaptern 105 Einrichten des Computers Desktop-Computer Oder 106Schließen Sie die Tastatur und Die Maus an Schließen Sie das Modem Oder Netzwerkkabel an Anmerkung Wenn auf Modem107 Ihrem Computer eine Netz 108 Bildschirmen hergestellt werden soll 109 VGA-Adapter Adaptern Sie im Benutzerhandbuch 110 111 Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht Tower-Computer Aktivitätsanzeige 112 Rückansicht Tower-Computer 113Anschlüsse an der Kartenlaufwerk verwenden Vorderansicht Desktop-Computer114 Festplatten-Aktivitätsanzeige Stromversorgung 115Schiedene Stadien anzuzeigen Verwaltung 116 Rückansicht Desktop-ComputerAnschlüsse an der Rückseite Rückseite Sprechenden Anschluss 117 118 Netzteil Kartenlüfter Innenansicht119 Prozessorlüfter Komponenten der Systemplatine 120CD-/DVD-Laufwerk Orange Auszugslasche Auffinden des Benutzerhandbuchs 121Kartenträgerlüfter FAN Card Cage Entfernen der Computerabdeckung So öffnen Sie das Benutzerhandbuch auf der Festplatte122 Pflege des Computers 123 Software-und Hardwareinkompatibilitäten lösen Beheben von StörungenTipps für die Behebung von Störungen Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung 125 Drivers and Utilities CD Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt?Aktivieren der Systemwiederherstellung 126 Starten des Programms „Dell Diagnostics auf der Festplatte Benutzerhandbuch127 128 SignaltoncodesVor Testbeginn Ladefehler des Interrupt-Vektors Diagnoseanzeigen Fehlermeldungen129 Befindet sich im Wiederherstel 130Fehler aufgetreten der Computer Lungsmodus Puter neu Möglicherweise ist ein Fehler im 131 132 133 Häufig gestellte Fragen FAQs 134 135 Schnellreferenzhandbuch 137 Stichwortverzeichnis Ieee 138 Guida di consultazione rapida Avvisi e attenzione Abbreviazioni ed acronimi 141 142 Ricerca di informazioni 143Guida di consultazione rapida Guida dellutente 144Guida alle informazioni sul prodotto Dell Numero di servizio e licenza di Microsoft Windows 145 Sito Web del supporto tecnico dellaDell support.dell.com 146 Guida in linea e supporto tecnico di WindowsSiti Linux supportati da Dell Rete Modem Installazione del computer orientamento torrePS/2 o 147 148 149 150 VGA 151 Collegare i cavi di Installazione del computer orientamento desktop 152 Installato una scheda di 153Rete, collegare il cavo di rete alla scheda 154 155 Installare software e periferiche addizionali 156 Informazioni sul computer Vista frontale orientamento torre157 Verde fisso Il computer è in un normale stato operativo 158Nessuna luce Il computer è spento Nella Guida dellutente Vista posteriore orientamento torre 159 Vista frontale orientamento desktop 160 161 Risparmio di energia per maggiori informazioni Vista posteriore orientamento desktop Connettori del pannello posteriore162 163 Gbps e il computerNon collegare un cavo telefonico al connettore di rete 164 Vista interna 165 Componenti della scheda di sistema 166L o r i d e i c a v Periferica Colore Ubicazione della Guida dellutente 167 Rimozione del coperchio del computer 168 Manutenzione del computer 169 Risoluzione di incompatibilità del software e dellhardware Soluzione dei problemiSuggerimenti per la risoluzione dei problemi 170 Creazione di un punto di ripristino 171 Attivazione di Ripristino configu razione di sistema Uso dellultima configurazione sicuramente funzionanteDiagnostica della Dell Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido 173 Codici bip Prima di iniziare il test174 Messaggi di errore 175 Indicatori della diagnostica 176 Combinazione di Descrizione del problema 177 178 179 Problema 180Scheda di sistema Domande frequenti 181Come Soluzione Informazioni aggiuntive 182 183 Indice analitico 184 Guía de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrónimos 187 188 Localización de información 189Guía de referencia rápida Guía del usuario 190Guía de información del producto Dell Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows 191 Sitio web Dell Support support.dell.com CD del sistema operativo 192Centro de ayuda y soporte técnico de Windows Sitios Linux compatibles con Dell 193 Configuración del equipo Orientación de la torreMódem Conecte el teclado y el ratón PS/2 194 195 196 197 Configuración del equipo Orientación del equipo de sobremesa 198 199 Conecte el módem o el Cable de red Nota Si su equipo 200 201 202 Instale el software y los dispositivos adicionales Acerca de su equipo Vista anterior Orientación de la torre203 Sin luz El equipo está apagado Administración de energía, consulte la Guía del usuario204 Del usuario Vista posterior Orientación de la torre 205Seguridad incluidas en la Guía de información del producto Vista anterior Orientación del equipo de sobremesa 206 207 Para obtener más información Vista posterior Orientación del equipo de sobremesa Conectores del panel posterior208 Apagado El equipo no detecta una conexión física con la red 209El equipo Nota No enchufe un cable de teléfono al conector de red 210 En la Guía del usuario Vista interior 211 Componentes de la placa base 212L o r e s d e l o s c a b l e s Dispositivo Color Cómo encontrar la guía del usuario 213 Cómo quitar la cubierta del equipo 214 Mantenimiento del equipo 215Cubierta del equipo Lengüetas de fijación Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware Solución de problemasSugerencias para la solución de problemas 216 Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema Creación de un punto de restauraciónRestauración del equipo a un estado operativo anterior 217 Activación de la función Restaurar sistema Uso de la última configuración correctaCuándo utilizar los Dell Diagnostics 218 Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro 219 Códigos de sonido Antes de empezar las pruebas220 Indicadores de diagnóstico Mensajes de errorPatrón de luz Descripción del problema 221 Patrón de luz Descripción del problema Solución sugerida 222 223 224 225 ¿Cómo puedo...? Solución Preguntas más frecuentes226 Adicional? 227 228 Guía de referencia rápida 229 Índice 230