Dell R610 manual

Sistemas Dell™ PowerEdge™

R610 - Manual del propietario

del hardware

Contents

Main Notas, precauciones y avisos Contenido 1 Informacin sobre el sistema 2 Uso del programa de configuracin del sistema y de UEFI Boot Manager 3 Instalacin de los componentes del sistema Page Page 4 Solucin de problemas del sistema Page 5 Ejecucin de los diagnsticos del sistema 6 Puentes y conectores 7 Obtencin de ayuda Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 ndice Informacin sobre el sistema Acceso a las caractersticas del sistema durante el inicio 12 Componentes e indicadores del panel frontal NOT A: Page 14 Componentes del panel LCD NOT A: Page 16 Pantalla de inicio Men Setup Men View Page Page 20 Componentes e indicadores del panel posterior Page Cdigos del indicador de alimentacin Cdigos de los indicadores de la NIC Mensajes de estado de la pantalla LCD Visualizacin de los mensajes de estado Eliminacin de mensajes de estado de la pantalla LCD Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page NOT A: 42 Mensajes del sistema Page Page Page Page Page Page Page Page MEMTEST lane failure detected on Page Page Page Page 56 geometry: count: and geometry: and rank count: Page Page Page Page Page 62 NOT A: Mensajes de aviso Mensajes de diagnstico Mensajes de alerta Otra informacin til Uso del programa de configuracin del sistema y de UEFI Boot Manager Seleccin del modo de inicio del sistema Acceso al programa de configuracin Respuesta a los mensajes de error Uso de las teclas de navegacin del programa de configuracin del sistema Opciones del programa de configuracin Pantalla principal 68 Pantalla Memory Settings Pantalla Processor Settings Pantalla SATA Settings NOT A: 72 Pantalla Boot Settings NOT A: Pantalla Integrated Devices 74 NOT A: Pantalla PCI IRQ Assignments Pantalla Serial Communication Pantalla Embedded Server Management Pantalla Power Management Page Pantalla System Security NOT A: 80 NOT A: Pantalla Exit Acceso a UEFI Boot Manager Uso de las teclas de navegacin de UEFI Boot Manager Pantalla UEFI Boot Manager Pantalla UEFI Boot Settings NOT A: Pantalla System Utilities Funciones de contrasea del sistema y contrasea de configuracin Uso de la contrasea del sistema Page Page Uso de la contrasea de configuracin Page Utilidad de configuracin de iDRAC Acceso a la utilidad de configuracin de iDRAC Page Instalacin de los componentes del sistema Herramientas recomendadas Interior del sistema Page Extraccin y colocacin del embellecedor frontal opcional Etiqueta de informacin Extraccin de la etiqueta de informacin Colocacin de la etiqueta de informacin Apertura y cierre del sistema Apertura del sistema Cierre del sistema Unidades de disco duro Extraccin de una unidad de relleno Instalacin de una unidad de disco duro de relleno Extraccin de una unidad de disco duro de intercambio activo Instalacin de una unidad de disco duro de intercambio activo Extraccin de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro Instalacin de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro Page Fuentes de alimentacin Extraccin de una fuente de alimentacin Instalacin de una fuente de alimentacin Extraccin del panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentacin Instalacin del panel de relleno para el hueco de la fuente de alimentacin Tarjetas de expansin Pautas para la instalacin de tarjetas de expansin Page Instalacin de una tarjeta de expansin Extraccin de una tarjeta de expansin Tarjetas verticales de expansin Extraccin de una tarjeta vertical de expansin Page Colocacin de una tarjeta vertical de expansin Mdulo SD interno Instalacin del mdulo SD interno Page Extraccin de la tarjeta del mdulo SD interno Tarjeta flash SD interna Instalacin de una tarjeta flash SD interna Extraccin de una tarjeta flash SD interna Memoria USB interna Cable USB interno Extraccin del cable USB interno Instalacin del cable USB interno Tarjeta multimedia VFlash Instalacin de una tarjeta multimedia VFlash Extraccin de una tarjeta multimedia VFlash Tarjeta iDRAC6 Enterprise (opcional) Instalacin de una tarjeta iDRAC6 Enterprise Extraccin de una tarjeta iDRAC6 Enterprise Llave de hardware NIC Ventiladores de refrigeracin Desmontaje de un ventilador de refrigeracin Colocacin de un ventilador de refrigeracin Extraccin del ensamblaje del ventilador Page Colocacin del ensamblaje del ventilador Extraccin de la gua del ventilador de plstico Colocacin de la gua del ventilador de plstico Unidad ptica Extraccin de una unidad ptica Instalacin de una unidad ptica Tarjeta controladora de almacenamiento integrada Extraccin de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Instalacin de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Page Page Batera RAID Extraccin de la batera RAID Instalacin de la batera RAID Extraccin del cable de batera PERC 6/I Colocacin del cable de batera PERC 6/I Memoria del sistema Pautas generales para la instalacin de mdulos de memoria Pautas especficas para los modos Page Page Page Instalacin de mdulos de memoria Page Extraccin de mdulos de memoria Procesadores Extraccin de un procesador Page Page Instalacin de un procesador Batera del sistema Sustitucin de la batera del sistema Page Ensamblaje del panel de control (procedimiento exclusivo para el servicio tcnico) Extraccin del mdulo de visualizacin del panel de control Page Instalacin del mdulo de visualizacin del panel de control Extraccin de la placa del panel de control Instalacin de la placa del panel de control Plano posterior SAS (procedimiento exclusivo para el servicio tcnico) Extraccin del plano posterior SAS Page Page Instalacin de un plano posterior SAS Placa base (procedimiento exclusivo para el servicio tcnico) Extraccin de la placa base Page Instalacin de la placa base Page Page Page Solucin de problemas del sistema Seguridad para el usuario y el sistema Solucin de problemas de inicio del sistema Solucin de problemas de las conexiones externas Solucin de problemas del subsistema de vdeo Solucin de problemas de los dispositivos USB Solucin de problemas de un dispositivo de E/S serie Solucin de problemas de una NIC Solucin de problemas en caso de que se moje el sistema Solucin de problemas en caso de que se dae el sistema Solucin de problemas de la batera del sistema Solucin de problemas de las fuentes de alimentacin Solucin de problemas de refrigeracin Solucin de problemas de los ventiladores Solucin de problemas de la memoria Solucin de problemas de una tarjeta SD interna Page Solucin de problemas de una memoria USB interna Solucin de problemas de una unidad ptica Solucin de problemas de las unidades de disco duro Solucin de problemas de una controladora SAS Page Solucin de problemas de una unidad de cinta externa Solucin de problemas de tarjetas de expansin Solucin de problemas de los procesadores Page Page Ejecucin de los diagnsticos del sistema Uso de Dell PowerEdge Diagnostics Caractersticas de los diagnsticos del sistema Cundo deben utilizarse los diagnsticos Ejecucin de los diagnsticos del sistema Opciones de prueba de diagnstico del sistema Uso de las opciones de prueba personalizada Seleccin de dispositivos para las pruebas Seleccin de opciones de diagnstico Visualizacin de informacin y resultados Puentes y conectores Puentes de la placa base Deshabilitacin de una contrasea olvidada Page Conectores de la placa base 190 NOT A: Page Obtencin de ayuda Cmo ponerse en contacto con Dell Page Glosario Page Page Page Page Page Page Page Page Page ndice A B C extraccin instalar D E F G I L M N O P R S T U V