SDDC: sigla de “single device data correction” (corrección de datos de dispositivo único).

SDRAM: sigla de “synchronous dynamic random-access memory” (memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona).

SMART: sigla de “self-monitoring analysis and reporting technology” (tecnología de informes de análisis de autosupervisión). Permite que las unidades de disco duro informen de errores y fallos al BIOS del sistema y posteriormente muestren un mensaje de error en la pantalla.

SMP: sigla de “symmetric multiprocessing” (multiprocesamiento simétrico). Sistema con dos o más procesadores conectados mediante un enlace de gran amplitud de banda y gestionado por un sistema operativo donde cada procesador tiene el mismo tipo de acceso a los dispositivos de E/S.

SNMP: sigla de “simple network management protocol” (protocolo simple de administración de red). Interfaz estándar que permite que un administrador de red supervise y administre estaciones de trabajo de forma remota.

SSD: sigla de “solid state drives” (unidades de estado sólido).

tarjeta de expansión: tarjeta adicional, como un adaptador NIC o SCSI, que se conecta a un conector para tarjetas de expansión de la placa base. Una tarjeta de expansión añade algunas funciones especializadas al sistema, ya que proporciona una interfaz entre el bus de expansión y un dispositivo periférico.

tarjeta SD: tarjeta de memoria flash Secure Digital.

TB: terabyte. Un terabyte equivale a 1 024 gigabytes o a 1 099 511 627 776 bytes. No obstante, cuando se refiere a la capacidad de la unidad de disco duro, se suele redondear a 1 000 000 000 000 bytes.

TCP/IP: sigla de “transmission control protocol/Internet protocol” (protocolo de control de transmisión/protocolo Internet).

temperatura ambiente: temperatura de la zona o de la sala donde se encuentra el sistema.

terminación: algunos dispositivos (como el último dispositivo de cada extremo de un cable SCSI) deben estar terminados para evitar reflexiones y señales espurias en el cable. Cuando estos dispositivos están conectados en una serie, es posible que deba activar o desactivar la terminación de dichos dispositivos cambiando el puente o la configuración del conmutador de los dispositivos o bien cambiando los valores en el software de configuración de los dispositivos.

TOE: sigla de “TCP/IP Offload Engine” (motor de descarga TCP/IP). Tecnología que descarga el procesamiento de red en la controladora de red.

UDIMM: módulo de memoria DDR3 (sin búfer) no registrada.

Glosario

203

Page 202 Page 204
Page 203
Image 203
Dell R610 manual 203
Page 202 Page 204

R610 specifications

The Dell PowerEdge R610 is a 1U rack server that combines outstanding performance with advanced management features, making it ideal for enterprises and small to medium-sized businesses. Introduced as part of Dell’s 11th generation of servers, the R610 is designed to meet demanding workloads while optimizing energy consumption.

One of the main features of the R610 is its dual-socket capability, supporting up to two Intel Xeon 5500 or 5600 series processors. This allows significant scaling of compute power, enabling users to run multiple applications concurrently without a hitch. The server supports up to 192 GB of DDR3 memory with 18 DIMM slots, providing ample bandwidth for memory-intensive workloads.

Storage flexibility is another hallmark of the R610. It offers a choice of up to six 2.5-inch SAS, SATA, or solid-state drives, which allows for impressive storage capacities and the option for RAID configurations. This ensures data integrity and high availability, catering to the needs of various applications from databases to virtual environments.

The Dell R610 introduces advanced virtualization technologies, with support for VMware and Microsoft Hyper-V, making it an excellent choice for virtualized environments. With the option to deploy multiple virtual machines on a single physical server, organizations can maximize resource allocation and reduce costs.

In terms of management, the R610 is equipped with the Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) which provides out-of-band management capabilities. This feature allows administrators to monitor system health, perform firmware updates, and manage hardware without the need for physical access to the server.

Energy efficiency is a notable characteristic of the R610, complying with Energy Star requirements. It utilizes lower power consumption components and features such as dynamic power management, which adjusts the power usage based on real-time workload demand. This characteristic contributes to lower operational costs and a reduced environmental footprint.

The Dell PowerEdge R610 excels in providing an optimal balance of performance, manageability, and energy efficiency, making it a powerful tool for IT environments that demand reliability and scalability. Its robust feature set and support for virtualization technologies position it as a favorable choice for businesses looking to enhance their IT infrastructure efficiently.
Top Page Image Contents