caché: área de almacenamiento rápido que conserva una copia de los datos o instrucciones para una recuperación rápida de los datos.

CC: sigla de “corriente continua”.

cm: centímetro.

COMn: nombres de dispositivo para los puertos serie del sistema. Los puertos serie pueden ser físicos o virtuales.

conector para tarjetas de expansión: conector de la placa base o de la tarjeta vertical que sirve para conectar una tarjeta de expansión.

configuración por bandas: la configuración de discos por bandas graba los datos en tres o más discos de una matriz, pero sólo utiliza una parte del espacio de cada disco. La cantidad de espacio que utiliza una “banda” es la misma en todos los discos utilizados. Un disco virtual puede utilizar varias bandas en el mismo conjunto de discos de una matriz. Consulte también protección por disco de paridad, duplicación y RAID.

controlador de dispositivo: programa que permite que el sistema operativo u otro programa establezca una interfaz correcta con un dispositivo periférico.

controlador: consulte controlador de dispositivo.

controladora: chip o tarjeta de expansión que controla la transferencia de datos entre el procesador y la memoria, o entre el procesador y un dispositivo periférico.

copia de seguridad: copia de un archivo de programa o de datos. Como medida de precaución, realice regularmente una copia de seguridad de las unidades de disco duro del sistema.

coprocesador: chip que libera al procesador del sistema de determinadas tareas de procesamiento. Por ejemplo, un coprocesador matemático gestiona el procesamiento numérico.

CPU: sigla de “central processing unit” (unidad central de proceso). Consulte procesador.

DDR: sigla de “double-data rate” (velocidad doble de datos). Tecnología de los módulos de memoria que puede llegar a doblar la velocidad de los datos al transferir datos en los flancos tanto de subida como de bajada de un ciclo de reloj.

DHCP: sigla de “dynamic host configuration protocol” (protocolo de configuración dinámica de host). Método de asignación automática de una dirección IP a un sistema cliente.

diagnósticos: conjunto completo de pruebas para el sistema.

DIMM: sigla de “dual in-line memory module” (módulo de memoria dual en línea). Consulte también módulo de memoria.

dirección de memoria: ubicación específica, generalmente expresada mediante un número hexadecimal, de la RAM del sistema.

196

Glosario

Page 196
Image 196
Dell R610 manual 196, Controlador consulte controlador de dispositivo

R610 specifications

The Dell PowerEdge R610 is a 1U rack server that combines outstanding performance with advanced management features, making it ideal for enterprises and small to medium-sized businesses. Introduced as part of Dell’s 11th generation of servers, the R610 is designed to meet demanding workloads while optimizing energy consumption.

One of the main features of the R610 is its dual-socket capability, supporting up to two Intel Xeon 5500 or 5600 series processors. This allows significant scaling of compute power, enabling users to run multiple applications concurrently without a hitch. The server supports up to 192 GB of DDR3 memory with 18 DIMM slots, providing ample bandwidth for memory-intensive workloads.

Storage flexibility is another hallmark of the R610. It offers a choice of up to six 2.5-inch SAS, SATA, or solid-state drives, which allows for impressive storage capacities and the option for RAID configurations. This ensures data integrity and high availability, catering to the needs of various applications from databases to virtual environments.

The Dell R610 introduces advanced virtualization technologies, with support for VMware and Microsoft Hyper-V, making it an excellent choice for virtualized environments. With the option to deploy multiple virtual machines on a single physical server, organizations can maximize resource allocation and reduce costs.

In terms of management, the R610 is equipped with the Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) which provides out-of-band management capabilities. This feature allows administrators to monitor system health, perform firmware updates, and manage hardware without the need for physical access to the server.

Energy efficiency is a notable characteristic of the R610, complying with Energy Star requirements. It utilizes lower power consumption components and features such as dynamic power management, which adjusts the power usage based on real-time workload demand. This characteristic contributes to lower operational costs and a reduced environmental footprint.

The Dell PowerEdge R610 excels in providing an optimal balance of performance, manageability, and energy efficiency, making it a powerful tool for IT environments that demand reliability and scalability. Its robust feature set and support for virtualization technologies position it as a favorable choice for businesses looking to enhance their IT infrastructure efficiently.