Main
ZZZGHOOFRP
Page
Page
:DUQLQJV&DXWLRQVDQG1RWHV
3RUW5HSOLFDWRU8VHUV*XLGH
, which came with the BIOS upgrade diskette.
&RQQHFWLQJ([WHUQDO'HYLFHVWR WKH3RUW 5HSOLFDWRU
7DEOH([WHUQDO&RQQHFWRUV
7DEOH([WHUQDO&RQQHFWRUVFRQWLQXHG
&RQQHFWLQJWKH&RPSXWHUWRWKH3RUW 5HSOLFDWRU
)LJXUH$WWDFKLQJ([WHUQDO'HYLFHVWRWKH3RUW5HSOLFDWRU
)LJXUH3RVLWLRQLQJWKH&RPSXWHURQWKH3RUW5HSOLF DWRU
)LJXUH'RFNLQJWKH&RPSXWHU
'HWDFKLQJWKH&RPSXWHU)URPWKH3RUW 5HSOLFDWRU
)LJXUH'HWDFKLQJWKH&RPSXWHU)URPWKH3RUW 5HSOLFDWRU
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
5HJXODWRU\1RWLFHV
7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
FCC Interference Handbook, 1986
)&&1RWLFHV862QO\
all
&ODVV$
&ODVV%
Page
NOTE: EN 55022 emissions requirements provide for two classifications:
Class A is for typical commercial areas.
Class B is for typical domestic areas.
9&&,1RWLFHV-DSDQ2QO\
&ODVV$,7(
)LJXUH9&&,&ODVV$,7(5HJXODWRU\0DUN
&ODVV%,7(
)LJXUH9&&,&ODVV%,7(5HJXODWRU\0DUN
120,QIRUPDWLRQ0H[LFR2QO\
:DUUDQW\5HWXUQ3ROLF\DQG<HDU 6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFH
/LPLWHG7KUHH<HDU:DUUDQW\86DQG &DQDGD2QO\
&RYHUDJH'XULQJ7KUHH<HDU/LPLWHG:DUUDQW\3HULRG
System Users Guide
*HQHUDO3URYLVLRQV
7RW DO 6DW LV IDF WL RQ 5H WXU Q3 ROL F\ 86 DQ G &DQDGD2QO\
System Users Guide
<HDU6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFHIRU 'HOO%UDQGHG+DUGZDUH3URGXFWV
3UHYLRXV3URGXFWV
Page
Page
Page
$YHUWLVVHPHQWVSUpFDXWLRQVHWUHPDUTXHV
*XLGHGXWLOLVDWLRQGXUpSOLFDWHXU GHSRUW
&RQQH[LRQGHSpULSKpULTXHVH[WHUQHVDX UpSOLFDWHXUGHSRUW
7DEOHDX&RQQHFWHXUVH[WHUQHV
7DEOHDX&RQQHFWHXUVH[WHUQHVVXLWH
ordinateur. Reportez-vous Utilisation de priphriques internes dans votre
en ligne pour des informations sur lutilisation de cartes PC.
Guide dutilisation du systme
&RQQH[LRQGHORUGLQDWHXUDXUpSOLFDWHXU GHSRUW
)LJXUH&RQQH[LRQGHSpULSKpULTXHVH[WHUQHVDXUpSOLFDWHXU GHSRUW
Page
Page
6SpFLILFDWLRQVWHFKQLTXHV
5pJOHPHQWDWLRQV
7DEOHDX6SpFLILFDWLRQVWHFKQLTXHV
FCC Interference Handbook, 1986
5pJOHPHQWDWLRQGHOD)&&eWDWV8QLVXQLTXHPHQW
toutes
&ODVVH$
&ODVVH%
5pJOHPHQWDWLRQ,&&DQDGDXQLTXHPHQW
5pJOHPHQWDWLRQ&(8QLRQ(XURSpHQQH
REMARQUE: Les exigences dmissions EN 55022 fournissent deux classifications:
La classe A concerne les zones commerciales ty pi ques.
La classe B concerne les zones domestiques typiques.
5pJOHPHQWDWLRQ9&&,-DSRQXQLTXHPHQW
&ODVVH$,7(
)LJXUH,QVLJQHGHUpJOHPHQWDWLRQSRXUODFODVVH$,7(9&&,
)LJXUH,QVLJQHGHUpJOHPHQWDWLRQSRXUODFODVVH%,7(9&&,
&ODVVH%,7(
,QIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWODQRUPH1200H[LTXH XQLTXHPHQW
*DUDQWLHUqJOHGHUHQYRL HWGpFODUDWLRQ GHFRQIRUPLWpGHODQ
*DUDQWLHOLPLWpHGHWURLVDQVeWDWV8QLVHW &DQDGDXQLTXHPHQW
&RXYHUWXUHSHQGDQWODJDUDQWLHOLPLWpHGHWURLVDQV
Guide de rfrence et de dpannage
&RQGLWLRQVJpQpUDOHV
5qJOHGHUHWRXU6DWLVIDLWRXUHPERXUVp eWDWV8QLVHW&DQDGDXQLTXHPHQW
Guide de rfrence et de dpannage
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpjODQ SRXUOHVSURGXLWVPDWpULHOVGHPDUTXH'HOO
3URGXLWVDQWpULHXUV
/RJLFLHO
,QIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHV
Page
Page
:DUQXQJHQ9RUVLFKWVPDQDKPHQXQG+LQZHLVH
Ein HINWEIS enthlt wichtige Informationen, mit deren Hilfe das System besser genutzt werden kann
3RUW5HSOLFDWRU%HQXW]HUKDQGEXFK
, das im Lieferumfang der BIOS-Aktualisierungsdiskette enthalten ist.
([WHUQH*HUlWHDP3RUW5HSOLFDWRU DQVFKOLHHQ
7DEHOOH([WHUQH$QVFKOVVH
7DEHOOH([WHUQH$QVFKOVVH)RUWVHW]XQJ
.
Systembenutzerhandbuch
&RPSXWHUDQGHQ3RUW5HSOLFDWRU DQVFKOLHHQ
$EELOGXQJ([WHUQH*HUlWHDQGHQ3RUW5HSOLF DWRU DQVFKOLHHQ
&RPSXWHUYRP3RUW5HSOLFDWRUWUHQQHQ
$EELOGXQJ'HQ&RPSXWHUYRP3RUW5HSOLFDWRUWUHQQHQ
7HFKQLVFKH'DWHQ
7DEHOOH7HFKQLVFKH'DWHQ
%HWULHEVEHVWLPPXQJHQ
7DEHOOH7HFKQLVFKH'DWHQ)RUWVHW]XQJ
)&&+LQZHLVHQXUIUGLH86$
alle
.ODVVH$
.ODVVH%
Page
HINWEIS: EN 55022 Grenzwert-Anforderungen sehen zwei Klassifikationen vor:
Klasse A ist fr typische kommerzielle Bereiche.
Klasse B ist fr typische Wohngegenden.
9&&,+LQZHLVH1XUIU-DSDQ
.ODVVH$,7(
$EELOGXQJ9&&,.ODVVH$,7(%HVWLPPXQJVNHQQ]HLFKQXQJ
Page
120,QIRUPDWLRQHQ1XUIU0H[LNR
