Manuals / Delta / Power Tools / Drill

Delta SM300, 638517-00 warranty Ensamblaje

Models: SM300

1 51

Download 51 pages 28.05 Kb

Page 24

Image 24

ENSAMBLAJE

ASEGURESE QUE LA MAQUINA ESTE DESCONECTADA DE LA FUENTE DE ENERGIA DURANTE TODO EL PROCESO DE ENSAMBLAJE.

1. Ensamble la columna (A) Fig. 3 a la base (B)	E	D
utilizando para ello los cuatro tornillos, de los cuales se	E	D
ilustran tres en (C). Afloje el tornillo de fijación (D) y quite

el anillo (E) y el soporte de elevación (F).

Fig. 3

2.Asegúrese que el tornillo sin fin (G) Figs. 4 y 5, esté en su sitio en el soporte de mesa (H) como se ilustra aquí.

3.Inserte el soporte de elevación (F) Fig. 6, que fue quitado en el PASO 1, en la ranura localizada en el

soporte de mesa, asegurándose que los dientes del tornillo sin fin (G) localizados dentro del soporte de mesa estén engranados con los dientes del sopore de elevación (F).

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Page 24

Image 24

Delta SM300, 638517-00 warranty Ensamblaje

Contents

Model SM300 For Parts, Service, Warranty or other Assistance10 Bench Drill Press please call 1-800-223-7278 In Canada callGENERAL SAFETY RULES ADDITIONAL SAFETY RULES FOR FOR DRILL PRESSES SAVE THESE INSTRUCTIONSPOWER CONNECTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSFig. A Fig. BU N PACKING AND CLEANING O P E R ATING INSTRUCTIONSEXTENSION CORDS F O R E W O R DASSEMBLY TOOLS REQUIRED ASSEMBLY TIME ESTIMATEDRILL PRESS PARTS A S S E M B LYF A CC 1. Assemble the column A Fig. 3, to the base B using the four screws, three of which are shown at C. Loosen set screw D and remove ring E and raising rack FE D F G L KBEING CAREFUL NOT TO OVERTIGHTEN A B C Fig. 13A OPERATING CONTROLS AND ADJUSTMENTS FASTENING DRILL PRESS TO SUPPORTING SURFACESTARTING AND STOPPING DRILL PRESS LOCKING SWITCH IN THE “OFF” POSITION TABLE ADJUSTMENTSFLEXIBLE LAMP A Fig. 19A ACHANGING SPEEDS AND ADJUSTING BELT TENSION 1. DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCESPINDLE SPEEDS D C EADJUSTING SPINDLE RETURN SPRING DRILLING HOLES TO DEPTHB D C A A BEINSTALLING AND REMOVING DRILL BITS OPERATIONC B A D TROUBLESHOOTING CORRECT DRILLING SPEEDSBORING IN WOOD DRILLING METALPage ACCESSORIES PARTS, SERVICE OR WARRANTY ASSISTANCETwo Year Limited Warranty Modelo SM300 Para las piezas, el servicio, la garantía o la otra ayudaTaladradora de Banco de 254 mm Copyright 2005 Delta MachineryTechnical Service Manager NORMAS DE SEGURIDAD GENERALESrealizar sobre el pro d u c t o Delta MachineryGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LAS TALADRADORASCONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZAPREFACIO Fig. APIEZAS DE LA TALADRADORA ENSAMBLAJE 4. Coloque el soporte de elevación F Fig. 7, la mesa y el soporte de la mesa sobre la columna de la taladradora, como se ilustra aquí. Asegúrese que el fondo del soporte de elevación F Fig. 8 esté engranado con la pestaña J sobre la base de la taladradora E D FG L K 13A de la cabeza A, para tabular B, y la base C A B C Fig. 13ADE FUNCIONAMIENTO CONTROLES Y AJUSTES AFIANZANDO LA TALADRADORA DE BANCO A LA SUPERFICIE DE APOYOINTERRUPTOR BLOQUEANDO EL INTERRUPTOR EN LA POSICION DE APAGADO LÁMPARA FLEXIBLEAJUSTES DE LA MESA Fig. 19AVELOCIDADES DE ARBOL CAMBIO DE VELOCIDADES Y AJUSTE DEL TENSIONAMIENTO DE CORREA1. DESCONECTE LA MÁQUINA DE FUENTE DE ENERGÍA SPINDLE 3100 2340 1720 1100 620PERFORACION DE AGUJEROS A PROFUNDIDAD AJUSTE DEL RESORTE DE RETORNO DEL ARBOL1. DESCONECTE LA MÁQUINA DE FUENTE DE ENERGÍA 1. DESCONECTE LA MÁQUINA DE FUENTE DE ENERGÍAFUNCIONAMIENTO INSTALACION Y EXTRACCION DE BROCASVELOCIDADES QUE PERFORAN CORRECTAS 1. DESCONECTE LA MÁQUINA DE FUENTE DE ENERGÍAPage PERFORACION DE MADERAS PERFORACION DE METALESPIEZAS, SERVICIO O ASISTENCIA DE GARANTÍA Garantía Limitada de Dos AñosPerceuse à colonne détabli de 25,4 cm 10 po modèle SM300 Pour des pièces, réparations, garantie ou toute autre demande d’aideveuillez composer le 1-800-223-7278 au Canada, composer le Copyright 2005 Delta MachineryRÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONSERVER CES DIRECTIVES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES PERCEUSES À COLONNECONNEXIONS ÉLECTRIQUES DIRECTIVES DE MISE À LA TERREFig. A Fig. BDESCRIPTION FONCTIONNELLE RALLONGES ÉLECTRIQUESAVA N T- P R O P O S DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGEPIÈCES DE LA PERÇEUSE À COLONNE A S S E M B L A G EOUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE DURÉE ESTIMÉE POUR L’ASSEMBLAGEASSEMBLAGE 1. Assembler la colonne A, fig. 3 à la base BCALAGE D, VEUILLEZ À NE PAS TROP SERRER E D FG L K l’arrière du support de la table comme illustré A B C Fig. 13AUTILISATION DES COMMANDES ET RÉGLAGES FIXATION DE LA PERCEUSE À COLONNE À LA SURFACE DE SUPPORTDÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA PERCEUSE À COLONNE VERROUILLAGE DE LINTERRUPTEUR EN POSITION D« ARRÊT » LAMPE FLEXIBLERÉGLAGES DE LA TABLE A Fig. 19A AVITESSES DE BROCHE CHANGEMENT DE VITESSES ET RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE1. DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION BROCHEMOTEUR 2340 1720 1100 620PERÇAGE DE TROUS À PROFONDEUR DÉFINIE RÈGLAGE DU RESSORT DE RAPPEL DE LA BROCHEB D C A A BEFONCTIONNEMENT INSERTION ET RETRAIT DE MÈCHESC B A D D É PA N N A G E VITESSES CORRECTES DE PERÇAGE PERÇAGE DU BOISPERÇAGE DU MÉTAL Page ACCESSOIRES PIÈCES RÉPARATION OU AIDE À PROPOS DE LA GARANTIEGarantie limitée de deux ans PORTER-CABLE · DELTA SERVICE CENTERS CANADIAN PORTER-CABLE · DELTA SERVICE CENTERSCENTROS DE MANTENIMIENTO DELTA DE PORTER-CABLE DE CANADÁ CENTRES CANADIENS DE RÉPARATION PORTER-CABLE DELTA