–14 –ES

DVD
CBYCR
S-VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
PBYPR
LR
TV
Buena imagenAudio básico Mejor imagen Imagen óptima
Cable de AV Cable
S-Vídeo Cable de
vídeo

Conexión a un televisor (para vídeo)

Método 1 Método 2 Método 3
CONEXIONES

Salida de audio

analógico Salida de vídeo Salida S-Vídeo Salida de vídeo de

componente

• Método 1 Reproductor de DVD + Televisor con conector de entrada de vídeo
• Método 2 Reproductor de DVD + Televisor con conector de entrada S-Vídeo
• Método 3 Reproductor de DVD + Televisor con conectores de vídeo de componente

NOTAS

• Si su televisor es compatible con el sistema de exploración progresiva (480p), conéctelo a los conectores de salida de
vídeo de componente del reproductor de DVD.Consulte la página 12.
•Conecte el reproductor de DVD directamente a un televisor.Si conecta los cables de A/V a un VCR, las imágenes podrán
aparecer distorsionadas debido al sistema de protección contra copia.
•Conector de salida S-Vídeo
Las señales de vídeo se dividen en señales de color (C) y señales de brillo (Y), con lo que se obtiene una imagen más nítida.
Si el televisor está equipado con un conector de entrada S-Vídeo, le recomendamos conectarlo al conector de salida S-
Vídeo de este producto utilizando un cable de conexión S-Vídeo (disponible en el comercio).

CÓMO CONECTAR EL EQUIPO A UN TELEVISOR QUE NO TIENE CONECTORES DE ENTRADA DE

AUDIO/VÍDEO

Si su televisor no está equipado con conectores de entrada de audio y vídeo del tipo RCA, puede conectar el repro-
ductor de DVD al terminal de antena de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador de RF audio/vídeo
estéreo opcional (no suministrado).Conecte las salidas de audio y vídeo del reproductor de DVD a las entradas de
audio y vídeo del modulador de RF y, a continuación, conecte la salida coaxial del modulador de RF (marcada gen-
eralmente como “TO TV”) al terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor. Para más información, consulte
las instrucciones suministradas con el modulador de RF.
Si el terminal de antena coaxial de 75 ohmios de su televisor ya está ocupado por una conexión de antena o caja de
televisión por cable, desconecte el cable del terminal de antena del televisor y conéctelo al terminal de entrada de
antena coaxial del modulador de RF (generalmente marcado “ANT IN”);luego, conecte el modulador de RF al termi-
nal de antena de su televisor como se describió anteriormente.

NOTA

• La calidad de la imagen de los discos DVD no será tan buena si el reproductor de DVD se conecta al terminal de
antena del televisor a través de un modulador de RF.
E8620UD_SP.QX33 03.6.4 6:54 PM Page 14